вот тебе – phrases

Terms containing вот тебе | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	Spanish
inf.	вот те на! вот тебе и раз! вот так штука!	¡válgame Dios! (MilagrosA)
gen.	вот тебе!	¡chúpate esa!
gen.	вот тебе!	¡toma!
gen.	вот тебе!	¡tómate esa!
saying.	вот тебе	todo mi gozo en un pozo
gen.	вот тебе!	¡aguanta!
proverb	вот тебе, бабушка, и Юрьев день	éramos pocos y parió la abuela (Alexander Matytsin)
saying.	вот тебе бабушка и юрьев день!	todo mi gozo en un pozo
inf.	вот тебе бабушка и Юрьев день!	¡parió la abuela morisca! (Alexander Matytsin)
inf.	вот тебе и раз!	jolín (Andrey Truhachev)
inf.	вот тебе и раз!	¡parió la abuela morisca! (Alexander Matytsin)
inf.	вот тебе на!	¡mecachis!
gen.	вот тебе раз!	bueno
gen.	вот тебе раз!	¡bueno!
gen.	вот тебе раз!	¡atiza!
obs.	вот тебете Христос	venga Dios y véalo
obs.	вот тебете Христос	lo juro por Dios
inf.	вот ты каков!	¡así eres tú!
gen.	вот ужо я тебе дам!	¡ya verás lo que te voy a dar!