| Subject | Russian | Spanish |
| comp., MS | без вспышки | flash desactivado |
| mexic., comp., MS | без вспышки | Flash desactivado |
| tech. | вспышка активности | ráfaga de actividad |
| engin. | вспышка в карбюраторе | explosión en el carburador |
| gen. | вспышка вируса | brote viral (sankozh) |
| gen. | вспышка гнева | rabisca |
| gen. | вспышка гнева | corajina |
| law | вспышка гнева | arrebato |
| inf. | вспышка гнева | arrechucho |
| gen. | вспышка гнева | perrería |
| gen. | вспышка гнева | rabieta |
| amer. | вспышка гнева | taranta |
| gen. | вспышка гнева | rabiasca |
| gen. | вспышка досады | perrería |
| avia. | вспышка лазера | destello láser |
| UN, AIDS. | вспышка малярии | brote palúdico |
| gen. | вспышка молнии | relampagueo |
| gen. | вспышка молнии | fulgor del relámpago |
| avia. | вспышка на Солнце | erupción solar |
| gen. | вспышка пламени | llamarada |
| gen. | вспышка при выстреле | fogonazo |
| tech. | вспышка радиоактивности | ráfaga de radiactividad |
| avia. | вспышка радиоактивности | ráfaga de radioactividad |
| gen. | вспышка гнева разгорячённость | acaloramiento |
| el. | вспышка света | impulso luminoso |
| oil | вспышка света | ráfaga (в датчиках) |
| el. | вспышка света | relámpago |
| tech. | вспышка света | ráfaga de luz |
| gen. | вспышка страсти | calentón (Alexander Matytsin) |
| avia. | вспышка ядерного взрыва | destello nuclear |
| gen. | вспышка яркого света | fogonazo de brillantez (Alexander Matytsin) |
| avia. | гамма-вспышки | erupciones gamma |
| el. | генератор световых вспышек | generador de impulsos luminosos |
| avia. | давать обратные вспышки | de dar contraexplosiones de llamas |
| avia. | давать обратные вспышки | de dar retorno de llamas |
| el. | лазерная вспышка | destello láser (I. Havkin) |
| tech. | лампа-вспышка | lampara de destello para fotografía |
| antenn. | лампа-вспышка | tubo de destellos luminosos (в фотографии) |
| tech. | лампа-вспышка | flash |
| tech. | лампа-вспышка | lampara de fias |
| tech. | лампа-вспышка | lampara fotográfica de destello |
| tech. | лампа-вспышка | tubo de destellos (многоразового действия) |
| tech. | лампа-вспышка | tubo fotoflash |
| tech. | лампа вспышка | tubo electrónico de destellos (многоразового использования) |
| tech. | лампа-вспышка | tubo flash |
| tech. | лампа-вспышка | lampara relámpago |
| tech. | лампа-вспышка | lampara de impulses |
| photo. | лампа-вспышка | relámpago |
| el. | лампа-вспышка | lámpara relámpago |
| el. | лампа «вспышка» | lámpara relámpago |
| photo. | лампа-вспышка | fotoflash |
| gen. | лампа-вспышка | tubo flash (Alex Lilo) |
| tech. | магниевая лампа вспышка | lampara de magnesio |
| oil | момент вспышки | momento de explosión |
| el. | нейтронная вспышка | ráfaga de neutrones |
| tech. | обратная вспышка | retorno de llama (в карбюраторе) |
| avia., engin. | обратная вспышка | contraexplosión |
| tech., lat.amer., engin. | обратная вспышка | explosión de retroceso |
| avia., engin. | обратная вспышка | retorno de llamas |
| oil | определение температуры вспышки | ensayo de inflamación |
| avia. | ореол вспышки | aureola luminosa |
| avia. | ослепление лётчика вспышкой | deslumbramiento por relámpago |
| avia. | ослепление лётчика вспышкой | deslumbramiento por destello |
| law | открытое проявление чего-л. вспышка | brote (гнева, эпидемии) |
| avia. | периоды солнечных вспышек | períodos de llamaradas solares |
| avia. | плазма, образованная солнечной вспышкой | plasma eruptivo solar |
| gen. | повторная вспышка | rebrote (votono) |
| avia. | предупреждение о солнечных вспышках | aviso de erupciones solares |
| oil | преждевременная вспышка | preignición |
| oil | прибор Абеля для определения температуры вспышки | ensayador de aceite |
| oil | прибор Абеля для определения температуры вспышки | ensayador Abel |
| med. | психиатр. вспышка | explosión (гнева, раздражения) |
| gen. | резкая вспышка заболевания | macrobrote (Alexander Matytsin) |
| antenn. | рентгеновская трубка для фотографирования вспышкой | tubo de rayos X para fotografía con luz de destello |
| avia. | световая вспышка | impulso de luz |
| avia. | световая вспышка | destello de luz |
| gen. | сильная вспышка заболевания | macrobrote (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | со вспышкой | flash activado |
| mexic., comp., MS | со вспышкой | Flash activado |
| avia. | солнечная вспышка | erupción solar |
| patents. | творческая вспышка | chispa creativa (Sergei Aprelikov) |
| oil | температура вспышки | punto de centelleo |
| oil | температура вспышки | punto de combustión |
| oil | температура вспышки | punto deflagración |
| tech. | температура вспышки | temperatura de inflamación |
| tech. | температура вспышки | punto de inflamabilidad |
| tech. | температура вспышки | punto de inflamación |
| avia. | температура вспышки | temperaturas de inflamación |
| oil | температура вспышки в закрытом тигле | punto de inflamación en vaso cerrado (bania83) |
| auto. | температура вспышки в открытом тигле | punto de inflamación en vaso abierto (Ahalmena) |
| tech. | температурная вспышка | salto de temperatura |
| avia. | температурная вспышка | relámpago de calor |
| oil | точка вспышки | punto deflagración |
| oil | точка вспышки | punto de inflamación |
| oil | точка вспышки | punto de combustión |
| chem. | точка вспышки | punto de destello (Guaraguao) |
| oil | точка вспышки | punto de centelleo |
| chem. | точка вспышки | punto de inflamabilidad (Guaraguao) |
| avia. | установка для регистрации солнечных вспышек | monitor para detectar llamadas solares |
| avia. | хромосферная вспышка | erupción cromosférica |
| avia. | цветовая вспышка | destello coloreado |
| avia. | электронная вспышка | flash electrónico (для съёмок) |
| avia. | электронная вспышка | ráfaga electrónica |
| el. | электронная лампа «вспышка» | lámpara de relámpago electrónico |
| gen. | яркая вспышка | lumbrarada |
| gen. | яркая вспышка | lumbrada |
| gen. | яркая вспышка | lumbrerada |
