DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выемка | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
geol.валовая выемкаextracción total
mining.восходящий порядок выемкиorden ascendente de extracción
tech.выемка в скалеzanja en roca
tech.выемка в станинеcode (токарного станка)
tech.выемка в станине токарного станкаescote de torno
geol.выемка горизонтальными слоямиlaboreo por tramos horizontales
tech.выемка грунтаcava
construct.выемка грунтаcorte de relleno (Boitsov)
tech.выемка грунтаexcavación
gen.выемка грунтаextracción de tierra
tech.выемка для маховикаfoso del volante (в полу или в фундаментной плите)
lawвыемка корреспонденцииdetención de correspondencia
tech.выемка лавамиlaboreo por tajos largos
geol.выемка лавамиexplotación de frente corrido
tech.выемка обратным ходомexplotación en retroceso
tech.выемка обратным ходомlaboreo en retirada
geol.выемка обратным ходомextracción en retirada
gen.выемка перепискиincautación de la correspondencia
mining.выемка по восстаниюtrabajo a cielo
geol.выемка по восстаниюlaboreo en sentido ascendente
geol.выемка по падениюlaboreo en sentido descendente
geol.выемка по простираниюextracción por extensión
tech.выемка прямым ходомlaboreo en avance
tech.выемка прямым ходомexplotación en avance
geol.выемка целикаextracción del pilar
tech.гидравлическая выемкаexplotación hidráulica
footwearделать выемкуranurar
tech.диагональная выемкаexplotación en diagonal
geol.диагональная выемкаextracción diagonal
med.Дикротическая выемкаMuesca dicrótica (legen_daria)
bank.загрузка и выемка денежной наличностиcarga y vaciado del efectivo (ines_zk)
tech.камерная выемкаlaboreo por cámara
tech.камерная выемкаexplotación por cámaras
geol.камерная выемкаlaboreo por cámara
tech.камерно-столбовая выемкаexplotación por cámaras y pilares
geol.камерно-столбовая выемкаlaboreo por cámara y pilar
account.кассовая выемкаrecaudación (ines_zk)
tech.машинная выемкаexplotación mecanizada
tech.наступающая выемкаlaboreo en avance
tech.наступающая выемкаexplotación en avance
mining.нисходящий порядок выемкиorden descendente de extracción
el.обжим с выемкойcrimpado Indent (Marichay)
lawобыск и выемкаallanamiento de morada
lawобыск и выемкаallanamiento
lawобыск и выемкаregistro de morada
lawобыск и выемкуallanar
tech.открытая выемкаtrinchera abierta
tech.отступающая выемкаexplotación en retroceso
tech.подготовка забоя к выемкеpreparación del frente para arranque
tech.подземные выемкиexplotación subterránea
geol.подходная выемкаtrinchera de acceso
mining.производить выемкуlaborar
lawпроизводить выемкуaprehender
lawпроизводства выемкиpráctica de un cateo
lawпроизводство выемкиaprehensión
tech.прорези, выемкиentrecalles (ulkomaalainen)
tech.сквозная выемка рубанкаboca
tech.сквозная выемка стругаboca
geol.слоевая выемкаextracción por tramos
tech.сплошная выемкаlaboreo por tajos largos
gen.срезать землю делать выемкуdesmontar (в земле)
tech.столбовая выемкаlaboreo por pilares
tech.ступенчатая выемкаgradería (грунта)
geol.туннельная выемкаlaboreo por galerías
construct.углубление, выемкаfoseado (в полу, потолке ines_zk)
geol.уступная выемкаextracción por gradas
tech.этажная выемкаexplotación escalonada