Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing гол | all forms | exact matches only
RussianSpanish
брать взять голыми рукамиtomar coger como con la mano
гол как соколpobre como una rata
гол не засчитанel gol no es válido
голая головаcabeza pelada (calva; без волос)
голая истинаverdad pura (cruda)
голая истинаla verdad a secas
голая правдаverdad desnuda (Sergei Aprelikov)
голая сольnada más que sal (о пересоленной пище)
голая степьestepa pelada
голая степьpáramo
голая шеяcuello abierto (descubierto)
голое отрицаниеnegación pura y simple (llana y lisa)
голое перечислениеescueta enumeración
голые деревьяárboles desnudos
голые скалыrocas desnudas (peladas)
голые стеныparedes desnudas (desmanteladas)
голые фактыhechos sin comentarios
голые фактыlos hechos solos
голые фактыhechos en sí (por sí)
голые цифрыnúmeros desnudos
голый полsanto suelo
голый спиртalcohol puro
голый утёсpeñasco pelado
голыми рукамиa mano limpia
голыми рукамиa brazo partido (Alex Lilo)
забить голmeter marcar un gol
забить голmarcar meter un gol
забить гол в собственные воротаhacer un gol en contra (chejova2)
забить гол в собственные воротаmeterse un gol en propia puerta (Alexander Matytsin)
засчитать голconceder el gol
на голом местеpartiendo de cero
на голом полуen el suelo (sin cubrir)
нашлёпать по голому задуazotar pegar a culo pajarero
отквитать голmeter un gol como revancha
с голой жопойcon el culo al aire
с голыми ногамиdescalzo
с голыми ногамиen pernetas
совершенно голыйen cueros
совершенно голыйdesnudo del todo (completamente)
совсем голыйcompletamente desnudo
совсем голыйcomo Dios le mandó al mundo (fam.)
спать на голой землеdormir sobre el santo suelo

Get short URL