гонять – phrases

Terms containing гонять | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
avia.	"гонять" двигатель	comprobar el motor en funcionamiento haciendo subir poco a poco su potencia
gen.	гонять кого-л. за	enviar mandar a alguien en busca de algo (чем-л.)
gen.	гонять лошадь на корде	hacer trotar al caballo sujeto de una cuerda
gen.	гонять лошадь на корде	hacer trotar al caballo del ramal
gen.	гонять мяч	llevar el balón
gen.	гонять на экзамене	freír acosar a preguntas en el examen
gen.	гонять по математике	escarbar los conocimientos de matemáticas
gen.	гонять с места на место	hacer correr de un lado para otro
nonstand.	гонять чаи	pasar mucho tiempo tomando té
nonstand.	гонять чаи	estar tomando té (durante mucho tiempo)
gen.	гоняться за	correr tras alguien (кем-л.)
gen.	гоняться за новостями	novelear
inf.	гоняться за почестями	perseguir honores
saying.	куда Макар телят не гонял	donde Cristo dio las tres voces
idiom.	куда макар телят не гонял	en el quinto pino (Alexander Matytsin)
saying.	куда Макар телят не гонял	en los quintos infiernos
saying.	куда Макар телят не гонял	adonde Cristo dio las tres voces