дата – phrases

Terms for subject Patents containing дата | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
в дату подачи заявки	a la fecha de la solicitud
дата выдачи патента	data de la concesión (de la patente)
дата выдачи патента	data de la publicación de la patente
дата издания	data de edición
дата издания	data de publicación
дата подачи	fecha de depósito
дата подачи заявки	fecha de la solicitud
дата подачи заявки	fecha del depósito de la solicitud
дата поступления	fecha de la entrada
дата поступления	fecha de la llegada
дата приоритета	fecha de prioridad
дата присоединения	la fecha efectiva de adhesión
дата, служащая днём отсчёта срока приоритета	fecha que será el punto de partida del plazo de prioridad
датой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма	la data y la hora del depósito serán las del recibo de la carta
направлять уведомление с указанием даты прекращения действия охраны	recordar la fecha de la expiración
определяющая дата	fecha determinante
определённая дата	data fija
указание даты	indicación de la fecha
устанавливать дату	determinar la fecha