 |
| Russian | Spanish |
| вид утвари для безжирной жарки | budare (Бударе похож на круглый противень. Металлический или глиняный, он есть дома практически у каждого венесуэльца (а некоторые даже ухитряются эмигрировать, положив его в чемодан, несмотря на внушительный диаметр). Бударе венесуэльцы унаследовали от коренных народов аравакской языковой семьи. Скорее всего, это слово происходит из языка народа какетио, некогда населявшего северо-западную часть Венесуэлы, а также острова ABC (ныне часть Нидерландов) serdelaciudad) |
| вид утвари для безжирной жарки | budare (serdelaciudad) |
| лодка, обычно деревянная, рыбацкая или для подвоза туристов | peñero (loboloco) |
| Национальное общество взаимных гарантий для малых и средних предприятий | Sociedad Nacional de Garantías Reciprocas para la Pequeña y Mediana Industria (ulkomaalainen) |
| пригодный для любой цели | todero |
| сетка для переноски овощей | chiva |
| яма на берегу для добывания питьевой воды | cacimba |