 |
| Russian | Spanish |
| пластмассовый бланк-заготовка тары | trozo |
| пластмассовый бланк-заготовка тары | retal en bruto (generalmente de películas plásticas) |
| пластмассовый бланк-заготовка тары | pieza |
| заготовка корпуса банки | cuerpo (de un envase, sin fondo ni tapa) |
| заготовка корпуса банки | troquel |
| картонная заготовка для коробки или ящика | cartón troquelado |
| отбортовка концов заготовки для сцепления в замок | engarzado del cuerpo (при образовании продольного шва) |
| плоская заготовка | recorte |
| плоская заготовка | pieza estampada (en bruto) |
| плоская заготовка | pieza impresa (en bruto) |
| плоская заготовка | pieza troquelada (en bruto) |
| плоская заготовка | corte |
| плоская картонная заготовка | troqueladora de cajas (коробки или ящика) |
| плоская картонная заготовка | cortadora (коробки или ящика) |