заказ – phrases

Terms for subject Microsoft containing заказ | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
ввод заказа	entrada de pedidos
внутрихолдинговый заказ на покупку	pedido de compra de empresas vinculadas
внутрихолдинговый заказ на продажу	pedido de venta de empresas vinculadas
доступно для заказа	neto no comprometido
доступно для заказа с учётом производства	capaz de comprometer (CTP)
заголовок заказа	cabecera de pedido
заказ, запущенный в производство	pedido liberado
заказ на обслуживание	pedido de servicio
заказ на перемещение	pedido de transferencia
заказ на продажу	pedido de ventas, nota de venta
заказ позиции строки	Orden del elemento de línea
исходный заказ на продажу	pedido de ventas original
карантинный заказ	orden de cuarentena
консолидированный заказ	pedido consolidado
накладная на внутрихолдинговый заказ на покупку	factura de pedido de compra de empresas vinculadas
накладная на внутрихолдинговый заказ на продажу	factura de ventas de empresas vinculadas
накладная на исходный заказ на продажу	factura de ventas original
настройка по заказу	configuración a medida
номер заказа	Id. de pedido
номер заказа в накладной	orden de compra
общий заказ	pedido abierto
ожидаемая чистая сумма заказа на покупку	importe neto previsto del pedido de compra
оптовый заказ	pedido al por mayor
открытый заказ	pedido abierto
оформить заказ	Finalizar la compra
оформить заказ	pagar
оформление заказа	finalización de la compra
политика по заказам на покупку	directiva de pedido de compra
политика по заказам на продажу	directiva de pedido de venta
производственный заказ	orden de producción
производственный заказ	pedido de producción
процент недопоставки заказа на покупку	porcentaje de entrega incompleta para el pedido de compra
процент недопоставки по заказу на покупку	porcentaje de entrega incompleta para el pedido de compra
процент перепоставки заказа на покупку	porcentaje de entrega en exceso para el pedido de compra
процент перепоставки по заказу на покупку	porcentaje de entrega en exceso para el pedido de compra
резервное время для повторного заказа	días de administración
сборка на заказ	fabricación a medida
сервисный заказ	pedido de servicio
скидка по заказу	descuento de pedido
скидка по заказу на покупку	descuento de pedido de compra
скидка по заказу на продажу	descuento de pedido de ventas
складской заказ	orden de inventario
складской заказ	pedido de inventario
спланированный заказ	pedido planificado
спланированный заказ на перемещение	pedido de transferencia planificado
спланированный заказ на покупку	pedido de compra planificado
спланированный производственный заказ	pedido de producción planificado
строка заказа	línea de pedidos
строка заказа	línea de pedido
строка заказа на обслуживание	línea de pedido de servicio
строка заказа на обслуживание	línea de orden de servicio
строка заказа на перемещение	línea de pedido de transferencia
строка заказа на продажу	línea de pedido de venta
строка заказа на продажу	línea de pedidos de ventas
строка производственного заказа	línea de la orden de producción
строка сервисного заказа	línea de pedido de servicio
утверждённый спланированный заказ	pedido planificado en firme
чистая сумма строки заказа на покупку	importe neto en línea de pedido de compra
чистая цена за единицу заказа на покупку	precio unitario neto en pedido de compra

Get short URL