DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing касательная | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
commer.акцептовать оферту касательно новинкиaceptar la oferta relativa a la innovación
avia.аэродром с касательным расположением ВППaeródromo con pistas tangenciales
gen.в отношении, относительно, касательноen relación a (Lika1023)
avia.касательная аэродинамическая силаfuerza aerodinámica tangencial
avia.касательная оживальная головкаojiva tangente
avia.касательная оживальная головкаojiva tangencial
avia.касательная орбитаórbita rasante
geol.касательная плоскостьplano tangente
geol.касательная проекцияproyección tangente
tech.касательная составляющаяcomponente tangencial
real.est.касательно квартиры не ведутся судовые спорыla vivienda en cuestión no es objeto de ningún litigio/pleito (babichjob)
gen.касательно этогоal respecto (I. Havkin)
str.mater.касательное напряжениеesfuerzo tangencial (serdelaciudad)
gen.касательное напряжениеtensión de cizalladura
el.касательное падениеincidencia rasante
geol.касательное падениеincidencia tangente
avia.касательный эллипсelipse tangente
geol.касательных методmétodo de tangenciales
geol.метод касательных в варианте Петерсаmétodo de tangenciales de Peters
busin.Мы не можем принять ваше предложение касательно дружественного урегулирования нашей претензии, поскольку сумма, которую вы готовы нам выплатить, не компенсирует даже половины понесенных убытков.No podemos aceptar la propuesta de Vds respecto a la solución por vía amistosa de nuestra reclamación ya que la suma que Vds están dispuestos a abonarnos no cubre ni siquiera la mitad de las pérdidas. (ladaladalada)
geom.относящийся к касательной линии, плоскостиtangencial (Otranreg)
commer.оферта касательно новинкиoferta relativa a la innovación
commer.переговоры касательно ассортиментаconversaciones sobre el surtido
commer.переписка касательно поставки комплекта оборудованияcorrespondencia relacionada con el suministro del juego de equipo
avia.плоскость, касательная к цели в точке встречиplano-blanco
tech.по касательнойtangencialmente (Ahalmena)
avia.по касательнойa lo largo de la tangente (к, a)
oilполное касательное напряжениеesfuerzo de deslizamiento
oilполное касательное напряжениеesfuerzo de corte
oilполное касательное напряжениеesfuerzo cortante
commer.претензия касательно качества товараreclamación por la calidad del producto
commer.претензия касательно просрочки поставки оборудованияpretensión respecto a la demora del suministro del equipo
geol.способ касательныхmodo tangencial
commer.телефонограмма касательно отгрузки товараtelefonema referente al embarque de mercancía
avia.угол наклона касательной к траекторииángulo de llegada
avia.угол наклона касательной к траекторииángulo de arribada
tech.эпюра касательных усилийdiagrama de esfuerzos tangenciales