DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing кожа | all forms | exact matches only
RussianSpanish
акулья кожаzapa
атласная кожаpiel suave
барабанная кожаtémpano
барабанная кожаparche
буйволовая кожаpiel de búfalo
вид безрукавки из сукна или кожиtabardo (pgn74)
влезть в чью-л. кожуmeterse en el pellejo de otro
выделанная кожаbaldés
выделанная кожа ягнёнкаcorderiña
выделанная козья кожаcabritilla
выделанная коровья кожаvaqueta
выделанная коровья кожаvaca
выделанная овечья кожаcabritilla
выделанные кожиcurtido
выделывать кожуapellar
гладкая кожаpiel tersa
дубить кожуcurtir la piel
дубить кожуvaquetear
дубление кожcurtimiento
дубление кожcurtido
дублёная кожаpiel curtida (тж. перен.)
жёсткая кожаpiel áspera
жёсткий как кожаcoriáceo
замачивать кожуabrevar (при дублении)
заменитель кожиcuero artificial
заскорузлая кожаpiel áspera
затверделость кожиtiloma
змеиная кожаpiel de serpiente (Scorrific)
из кожи вон лезтьechar los hígados
из кожи вон лезтьdesvivirse
из кожи лезть вонasparse
из кожи лезть вонdesvivirse por
искусственная кожаescay (Alexander Matytsin)
искусственная кожа, кожзаменительskay (KroshkaTse)
кожа акулыlija
кожа, выделанная под акульюzapa
кожа головыcuero cabelludo
кожа да костиhueso y pellejo (I. Havkin)
кожа да костиser hecho tasajo (DinaAlex)
"кожа да кости"estar en los huesos
кожа на загривкеcerrada (животного)
кожа, обрабатываемая известковым растворомpelambre
кожа, сбрасываемая змеейcamisa
кожа, свисающая с шеиperigallo
коже заменительsimilcuero (sadknight)
корявая кожаpiel áspera
крокодиловая кожаpiel de cocodrilo
лакированная кожаcharol
лезть из кожи вонcomedirse
матовая кожаpiel mate
меня мороз по коже подираетtengo la carne de gallina
меня мороз по коже подираетme dan escalofríos
менять кожуmudar de piel (Alexander Matytsin)
меня мороз по коже по спине дерётsiento escalofríos
мурашки по кожеhormigueo
мурашки по кожеponerselo a uno la carne de gallina
мурашки по кожеla piel de gallina (Tatyana Turkina)
мурашки по кожеhormiguillo
мурашки по коже, содроганиеrepeluzno (Carola)
мять кожуgranear
невыделанная кожаpiel sin curtir
необработанная баранья кожаpelada
неровная кожаpiel hinchada (alboroto)
ни кожи ни рожиparecer un coco
пересадить кожуhacer epidermoplastia
пересадить кожуepidermizar
пересадка кожиepidermoplastia
пересадка кожиepidermización
повреждение кожиexcoriación
погружать кожи в известковый растворapelambrar
поддельная кожаpiel artificial (de imitación)
подтяжка кожи лицаlifting facial (Marichay)
покрывать кожейencorar
покрытый кожейencorazado
покрытый коровьей кожейvacarí
полировать кожей акулыalijar
прыщеватая кожаpiel hinchada (alboroto)
сделанный из коровьей кожиvacarí
сияющая кожаtez luminosa (tania_mouse)
смуглый цвет кожиhosquedad
снимать кожуdescascarar
содрать кожуexcoriar
состаренная кожаpiel abatanada (Illicit)
ссадить кожуsahornarse
сыромятная кожаcuero no curtido (sin adobar)
сыромятная кожаcuero crudo
тиснение по кожеpiel grabada
тиснёная золотом кожаbrocado
тиснёная кожаguadamací
тиснёная кожаguadamecil
тиснёная кожаguadamecí
тиснёная кожаguadamacil
тиснёная серебром кожаbrocado
тёмная кожаpiel morena
у него только кожа да костиestá hecho un esqueleto
у него только кожа да костиtiene sólo piel y huesos
участок кожиparte de piel
хромовая кожаbecerro
чистить кожей акулыalijar
шероховатая кожа на локтеcodera
ящерица сбросила кожуla lagartija mudó la piel