компенсация

Terms for subject Law containing компенсация | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
в качестве компенсации	en contrapartida
в качестве компенсации	como contrapartida
возмещение ущерба, увеличенное за счёт компенсации морального вреда	indemnización adicional por daños morales
встречная компенсация	consideración
выплачивать компенсацию	resarcir
выплачивать компенсацию	hacer compensación
денежная компенсация	subsidio
денежная компенсация ущерба	daños pecuniarios
должная компенсация	justa remuneración
карательная компенсация	daños punitivos
карательная компенсация	daños ejemplares
компенсация в виде выплаты аккордной суммы	indemnización a tanto alzado
компенсация в виде выплаты паушальной суммы	indemnización a tanto alzado
компенсация в виде выплаты твёрдой суммы	indemnización a tanto alzado
компенсация в полном объёме	restitución in integrum
компенсация в случае принудительного отчуждения имущества	indemnización por expropiación
компенсация в случае смерти при исполнении служебных обязанностей	indemnización por muerte en acto de servicio
компенсация, выплачиваемая продавцом покупателю в связи с обнаружением дефектов в проданном товаре	saneamiento
компенсация, выплачиваемая рабочему, получившему травму на производстве	pensión de invalidez
компенсация за вред, причинённый несчастным случаем	indemnización por accidente
компенсация за нарушение прав	reparación de los derechos lesionados
компенсация за перемещение	indemnizaciones por traslado
компенсация за переселение	indemnizaciones por traslado
компенсация за повреждение судна	reparación de averías
компенсация за смерть застрахованного	indemnización por fallecimiento del asegurado
компенсация за спасение имущества	derechos de salvador
компенсация заранее не оцененных убытков	indemnización por daños y perjuicios no cuantificada
компенсация как мера восстановления нарушенных прав	medida de indemnización
компенсация как мера восстановления нарушенных прав	medida de compensación
компенсация как мера защиты прав	medida de indemnización
компенсация как мера защиты прав	medida de compensación
компенсация морального ущерба	indemnización por daños morales
компенсация переплаты налогов	devolución de impuestos pagados (полная или частичная)
компенсация прямых убытков	indemnización compensatoria por daños directos
компенсация реально причинённых убытков	indemnización compensatoria por daños efectivamente causados
компенсация, связанная с увольнением	indemnización por despido
надлежащая компенсация	indemnización apropiada
подлежащий компенсации	remunerable
подлежащий компенсации	recompensable
полная компенсация	compensación total
получить компенсацию	resarcirse
получить компенсацию ущерба	recuperarse de daños y perjuicios
предлагать компенсацию	ofrecer compensación
предложение денежной компенсации	oferta de compensación económica
примерная компенсация	daños punitivos
примерная компенсация	daños ejemplares
решение суда о выплате уволенному работнику компенсации в связи с нарушением установленного порядка увольнения	laudo de indemnización por despido improcedente
справедливая компенсация	remuneración razonable
частичная компенсация	compensación parcial

Get short URL