| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | авиационно-космическая аварийно-спасательная служба | servicio de salvamento aeroespacial en emergencia |
| avia. | авиационно-космическая акустика | acústica aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая биология | biología aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая биомедицина | biomedicina aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая выставка | exposición aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая компания | compañía aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая медицина | medicina aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая мощь | poder nt aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая система | sistema aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая телеметрия | telemetría aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая техника | técnica aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая техника | tecnología aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая техника | material aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая техника | concepción tecnológica de los sistemas aeroespaciales |
| avia. | авиационно-космическая техника | ingeniería aeroespacial (Sergei Aprelikov) |
| avia. | авиационно-космическая технология | tecnología aeroespacial |
| avia. | авиационно-космическая фирма | firma aeroespacial |
| avia. | авиационно-космические исследования | estudios aeroespaciales |
| avia. | авиационно-космические материалы | materiales aeroespaciales |
| avia. | авиационно-космические эксперименты | experimentos aeroespaciales |
| avia. | авиационно-космический | aeronáutico y espacial |
| avia. | авиационно-космический | aeroespacial |
| avia. | авиационно-космический центр | Centro Aeroespacial |
| avia. | анализ космического излучения | análisis de la radiación cósmica |
| avia. | анализатор космического излучения | analizador de rayos cósmicos |
| avia. | анализатор рентгеновского излучения космического пространства | analizador de rayos X de origen cósmico |
| avia. | аппарат для исследования космического пространства | sonda espacial |
| avia. | аппарат для исследования космического пространства | vehículo explorador espacial |
| avia. | аппаратура дальней космической связи | equipo de telecomunicaciones espaciales |
| avia. | базирующийся в космическом пространстве | con base en el espacio (cósmico) |
| avia. | беспилотный космический корабль | vehículo espacial no tripulado |
| avia. | беспилотный космический летательный аппарат | vehículo espacial no tripulado |
| avia. | беспилотный космический летательный аппарат для посадки на Марс | vehículo marciano no tripulado |
| avia. | бомбардировка космическими лучами | bombardeo por rayos cósmicos |
| avia. | бомбардировка космическими частицами | bombardeo por partículas cósmicas |
| avia. | бортовая вычислительная машина атмосферных и космических ЛА | computador aeroespacial |
| avia. | век авиационно-космической техники | era aeroespacial |
| avia. | внутриатомная частица космического происхождения | partícula subatómica cósmica |
| avia. | внутриядерная частица космического происхождения | partícula subnuclear cósmica |
| avia. | военная космическая система связи | sistema militar de telecomunicación espacial |
| avia. | военная космическая система связи | sistema militar de telecomunicaciónes espaciales |
| avia. | военная космическая система связи | sistema militar de comunicación espacial |
| avia. | воздушно-космическая война | guerra aeroespacial |
| avia. | воздушно-космическая поддержка | apoyo aeroespacial |
| avia. | воздушно-космическая программа | programa aeroespacial |
| avia. | воздушно-космическая разведка | reconocimiento aeroespacial |
| avia. | воздушно-космическая система | vehículo aeroespacial |
| avia. | воздушно-космическая система | sistema aeroespacial |
| avia. | воздушно-космическая система ядерного оружия на базе транспортно-космического корабля | sistema aeroespacial de armas nucleares a base de lanzadera espacial |
| avia. | воздушно-космическая цель | blanco aeroespacial |
| avia. | воздушно-космические боевые средства | armas aeroespaciales |
| avia. | воздушно-космические боевые средства | arma aeroespacial |
| avia. | воздушно-космические силы | fuerzas aeroespaciales |
| avia. | воздушно-космический | aeroespacial |
| avia. | воздушно-космический комплекс | complejo aeroespacial |
| avia. | воздушно-космический летательный аппарат | vehículo aeroespacial |
| avia. | воздушно-космический самолёт | avión aéreoespacial |
| avia. | воздушно-космическое нападение | ataque aeroespacial |
| avia. | воздушно-космическое оружие | arma aeroespacial |
| avia. | воздушно-космическое право | derecho aeroespacial |
| avia. | воздушно-космическое пространство | ámbito aeroespacial |
| avia. | вспомогательное авиационно-космическое оборудование | equipo auxiliar aeroespacial |
| avia. | встреча в космическом пространстве | encuentro espacial |
| avia. | встреча в космическом пространстве на копланарных орбитах | encuentro coplanar |
| avia. | вторая космическая скорость | segunda velocidad cósmica |
| avia. | вторая космическая скорость | velocidad de escape |
| avia. | вторая космическая скорость | velocidad de evasión |
| avia. | вторая космическая скорость | velocidad de liberación parabólica |
| avia. | вторая космическая скорость | velocidad de fuga |
| gen. | вторая космическая скорость | velocidad de escape (de liberación, parabólica) |
| avia. | высокоэнергетическая космическая частица | partícula cósmica de alta energía |
| avia. | высокоэнергетическая частица галактического космического излучения | partícula de alta energía de rayos cósmicos procedentes de la Galaxia |
| avia. | государственная принадлежность космического объекта | identidad del objeto espacial |
| avia. | государственная принадлежность космического объекта | origen del objeto espacial |
| avia. | государственная принадлежность космического объекта | nacionalidad del objeto espacial |
| avia. | движение в воздухе и космическом пространстве | tránsito aeroespacial |
| avia. | декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства | Declaración de principios jurídicos que regulan las actividades de los Estados en la exploración y uso del espacio cósmico |
| avia. | демилитаризация космического пространства | desmilitarización del espacio cósmico |
| avia. | детектор космического излучения | trampa de rayos cósmicos |
| avia. | детектор космического излучения | detector de rayos cósmicos |
| avia. | детектор космической пыли | trampa de polvo cósmico |
| avia. | детектор космической пыли | detector de polvo cósmico |
| avia. | детектор частиц космической пыли | detector de partículas pequeñas del polvo cósmico |
| avia. | динамика космического полёта | mecánica de vuelo espacial |
| avia. | динамика космического полёта | dinámica de vuelo espacial |
| avia. | долунное космическое пространство | espacio cislunar (между Землёй и Луной) |
| avia. | допланетное космическое пространство | espacio cisplanetario (между Землёй и планетой) |
| avia. | доставка экипажей на космическую станцию | traslado de tripulantes hasta la estación espacial |
| avia. | Европейская организация космических исследований | Organización Europea de Estudios Espaciales |
| avia. | Европейская организация космических исследований | Centro Europeo de Investigaciones Espaciales |
| avia. | Европейская организация космических исследований | Centro Europeo de Estudios Espaciales |
| avia. | Европейская организация космических исследований | Organización Europea de Investigaciones Espaciales |
| avia. | Европейский исследовательский космический полигон | polígono europeo de pruebas espaciales |
| avia. | Европейский научно-исследовательский центр космической техники | Centro Europeo de Tecnología Espacial |
| avia. | жёсткость космического излучения | rigidez de los rayos cósmicos |
| avia. | законсервированный космический летательный аппарат | vehículo espacial estable en hibernación |
| gen. | запуск космического аппарата | lanzamiento espacial |
| avia. | защитный космический мягкий экран | toldo protector espacial |
| avia. | защитный космический мягкий экран | sombrilla espacial |
| avia. | зеркало для космического тренажёра | espejo para simulador espacial |
| avia. | зондирование космического пространства | sondeo espacial |
| avia. | изделия авиационно-космической техники | artefactos aeroespaciales |
| avia. | изделия космической техники | artefactos espaciales |
| avia. | имитация космических условий | simulación del espacio cósmico |
| gen. | Индийская организация космических исследований | organización de investigación espacial de la India (spanishru) |
| avia. | инженер по космической технике | ingeniero espacial |
| avia. | инженер по системам дальней космической связи | ingeniero de telecomunicación espacial |
| avia. | инженер, работающий в области авиационно-космической техники | ingeniero aeroespacial |
| avia. | инженер, работающий в области космической техники | ingeniero espacial |
| avia. | институт авиационно-космических исследований | Instituto de Investigaciones Aeroespaciales |
| avia. | институт авиационно-космической техники | Instituto de Técnica Aeroespacial |
| avia. | институт воздушного и космического права | Instituto de Derecho Aeroespacial |
| avia. | институт космических исследований | Instituto de Investigaciones Espaciales |
| geol. | интерпретация космических снимков | interpretación de las fotos cósmicas |
| avia. | искусство вождения ЛА в космическом пространстве | arte de navegar por el espacio cósmico |
| avia. | использование космического пространства в военных целях | uso militar del espacio cósmico |
| avia. | использование космического пространства в мирных целях | uso pacífico del espacio cósmico |
| avia. | использование космического пространства в экономических целях | uso económico del espacio cósmico |
| avia. | использование космической техники в военных целях | uso militar de la tecnología espacial |
| avia. | использование космической техники в мирных целях | uso pacífico de la tecnología espacial |
| avia. | испытание в космическом полёте | prueba en vuelo espacial |
| avia. | исследование космического пространства | exploración del espacio cósmico |
| avia. | исследование космического пространства | investigación del espacio cósmico |
| avia. | исследование космического пространства | investigación espacial |
| avia. | исследование космического пространства | investigación cósmica |
| avia. | исследование космического пространства | exploración espacial |
| avia. | исследование космического пространства | exploración cósmica |
| avia. | исследование космического пространства в мирных целях | exploración del espacio extraatmosférico para fines pacíficos |
| avia. | исследование космического пространства с помощью автоматических средств | exploración automática del espacio cósmico |
| avia. | исследование космического пространства с помощью пилотируемых КЛА | exploración del espacio cósmico por vehículos tripulados |
| avia. | исследование распространения космических лучей | estudio de propagación de rayos cósmicos |
| avia. | исследования космического пространства с помощью автоматов | robotización espacial |
| avia. | колено в энергетическом спектре космических лучей | punto de caída brusca de intensidad de rayos cósmicos |
| avia. | количество космической радиации | cantidad de radiación cósmica |
| avia. | конструктор авиационно-космической техники | constructor de material aeroespacial |
| avia. | контроль космического пространства | control del espacio cósmico |
| avia. | контроль космического пространства | rastreo espacial |
| avia. | контроль космического пространства | rastreo del espacio cósmico |
| avia. | контроль космического пространства | control espacial |
| avia. | контроль над космическими объектами | control sobre objetos espaciales |
| avia. | конфигурация КЛА в космическом полёте | configuración en el espacio |
| avia. | конфигурация КЛА в космическом пространстве | configuración en el espacio |
| avia. | космическая аварийно-спасательная служба | servicio de salvamento espacial en emergencia |
| avia. | космическая авиация | aviación espacial |
| avia. | космическая аппаратура | equipo espacial |
| avia. | космическая астронавигация | astronavegación espacial |
| avia. | космическая астрономия | astronomía espacial |
| avia. | космическая аэродинамика | aerodinámica espacial |
| avia. | космическая бомбардировка | bombardeo cósmico (метеоритами) |
| avia. | космическая вахта | guardia espacial |
| avia. | космическая выставка | exposición del Espacio |
| avia. | космическая выставка | exposición espacial |
| avia. | космическая держава | potencia espacial |
| avia. | космическая деятельность | actividad espacial |
| avia. | космическая динамика | dinámica espacial |
| geol. | космическая информация | información cósmica |
| avia. | космическая кабина | cápsula espacial |
| avia. | космическая кабина | habitáculo espacial |
| avia. | космическая кабина | compartimiento espacial |
| avia. | космическая кабина | módulo espacial |
| gen. | космическая кабина | cabina espacial |
| avia. | космическая капсула | cápsula espacial |
| avia. | космическая материя | materia espacial |
| avia. | космическая механика | mecánica espacial |
| avia. | космическая модульная система-носитель | sistema de remolque espacial en módulos |
| avia. | космическая оборонительная система | sistema defensivo espacial |
| avia. | космическая обсерватория | observatorio extraterrestre |
| avia. | космическая обсерватория | observatorio espacial |
| avia. | космическая операция | operación espacial |
| avia. | космическая оптика | óptica espacial |
| avia. | космическая орбита | órbita espacial |
| avia. | космическая орбитальная станция | estación espacial satelizada |
| avia. | космическая орбитальная станция | estación espacial orbital |
| avia. | космическая пилотируемая платформа | plataforma espacial tripulada |
| avia. | космическая пилотируемая станция | estación espacial tripulada |
| avia. | космическая плазма | plasma espacial |
| avia. | космическая платформа, ориентированная на Землю | plataforma espacial orientada hacia la Tierra |
| avia. | космическая постоянная | constante cósmica |
| avia. | космическая промышленность | industria espacial |
| gen. | космическая пыль | polvo cósmico |
| avia. | космическая пыль в пределах Галактики | polvo galáctico |
| geol. | космическая радиация | radiación cósmica |
| avia. | космическая радиолиния | radioenlace espacial |
| avia. | космическая радиосвязь | radiocomunicación espacial |
| avia. | космическая радиоэлектроника | electrónica a la navegación cósmica |
| avia. | космическая радиоэлектроника | electrónica aplicada a los vehículos cósmicos |
| avia. | космическая радиоэлектроника | electrónica espacial |
| avia. | космическая ракета | proyectil espacial (метеорит) |
| avia. | космическая ракета | cohete de escape (выходящая за пределы земного притяжения) |
| avia. | космическая ракета | vehículo astronáutico |
| avia. | космическая ракета | cohete espacial |
| avia. | космическая ракета | cohete astronáutico |
| avia. | космическая ракета | vehículo espacial |
| gen. | космическая ракета | cohete cósmico |
| avia. | космическая ракета для облёта Луны | cohete espacial circunlunar |
| avia. | космическая ракета-носитель | cohete portador espacial |
| avia. | космическая ракетная техника | cohetería espacial |
| avia. | космическая система | sistema espacial |
| avia. | космическая система многократного применения | sistema espacial recuperable |
| avia. | космическая система нападения | sistema ofensivo espacial |
| avia. | космическая система связи | sistema de telecomunicación espacial |
| avia. | космическая система связи | sistema de telecomunicaciónes espaciales |
| avia. | космическая система связи | sistema de comunicación espacial |
| avia. | космическая система слежения и обнаружения | sistema de seguimiento y detección espacial |
| avia. | космическая система спасения | sistema de salvamento espacial |
| avia. | космическая система спасения | sistema recuperación espacial |
| gen. | космическая скорость | velocidad cósmica |
| avia. | космическая спутниковая линия связи | línea comunicación espacial por satélites artificiales |
| avia. | космическая спутниковая линия связи | línea comunicación espacial por satélite artificial |
| avia. | космическая станция | astronave espacial |
| avia. | космическая станция | sonda espacial |
| avia. | космическая станция для дозаправки топливом | estación tanque espacial |
| avia. | космическая станция малой продолжительности существования | estación espacial de corta duración |
| avia. | космическая станция модульной конструкции | estación espacial modular |
| avia. | космическая станция с искусственной гравитацией | estación espacial de gravedad artificial |
| avia. | космическая съёмка | fotografía espacial (Земли) |
| avia. | космическая съёмка | toma de vistas espacial (Земли) |
| avia. | космическая съёмка | filmación espacial (Земли) |
| geol. | космическая съёмка | levantamiento cósmico |
| geol. | космическая телеметрия | telemetría cósmica |
| avia. | космическая техника | concepción tecnológica de los sistemas espaciales |
| avia. | космическая техника | tecnología espacial |
| avia. | космическая техника | material espacial |
| avia. | космическая техника | técnica espacial |
| avia. | космическая химия | química espacial |
| avia. | космическая цель | blanco espacial |
| avia. | космическая челночная система | sistema de lanzadera espacial |
| avia. | космические данные | datos espaciales |
| geol. | космические исследования | investigaciones cósmicas |
| gen. | космические корабли состыковались | las naves espaciales empalmaron |
| gen. | космические лучи | rayos cósmicos |
| avia. | космические лучи сверхвысокой энергии | rayos cósmicos de extraordinaria energía |
| avia. | космические перевозки | transporte extraterrestre |
| avia. | космические перевозки | transporte espacial |
| avia. | космические перевозки по баллистической траектории | transporte balístico espacial |
| avia. | космические помехи | ruidos espaciales |
| avia. | космические радиоволны | radioondas cósmicas |
| avia. | космические радиотелевизионные средства | medios de radiotelevisión espacial |
| avia. | космические шумы | ruidos cósmicos |
| avia. | космический автомат | robot espacial |
| gen. | космический аппарат | sonda (Lavrov) |
| avia. | космический аппарат для мягкой посадки | vehículo espacial de aterrizaje suave |
| avia. | космический бомбардировщик | bombardero extraterrestre |
| avia. | космический бомбардировщик | bombardero espacial |
| avia. | космический буксир | remolque |
| avia. | космический буксир | espacial |
| avia. | космический буксир | trasbordador |
| avia. | космический буксир | vehículo de trasbordo |
| avia. | космический буксир | remolcador |
| avia. | космический буксировщик | remolcador espacial |
| avia. | космический истребитель | caza espacial |
| avia. | космический комплекс | complejo espacial |
| avia. | космический корабль | cápsula espacial |
| avia. | космический корабль | nave espacial |
| avia. | космический корабль | ingenio espacial |
| avia. | космический корабль | módulo espacial |
| avia. | космический корабль | buque espacial |
| avia. | космический корабль | espacionave |
| avia. | космический корабль | astronave |
| avia. | космический корабль | cosmonave |
| avia. | космический корабль | vehículo espacial |
| avia. | космический корабль, вышедший из-под контроля | vehículo espacial errante |
| avia. | космический корабль для проведения научных исследований | vehículo científico espacial |
| avia. | космический корабль для облёта Луны | vehículo circunlunar |
| avia. | космический корабль для посадки на Луну | módulo lunar |
| avia. | космический корабль для посадки на Луну | vehículo lunar |
| gen. | космический корабль многоразового использования | nave espacial de uso múltiple |
| avia. | космический корабль, рассчитанный на возвращение в атмосферу планеты | vehículo de reingreso a la atmósfera del planeta |
| avia. | космический корабль с космонавтами на борту | vehículo espacial tripulado |
| avia. | космический корабль с мягкой посадкой | vehículo espacial de descenso suave |
| avia. | космический корабль с экипажем на борту | vehículo espacial tripulado |
| avia. | космический корабль-буксир | remolcador espacial (vehículo) |
| avia. | космический масштаб | escala espacial |
| avia. | космический навигационный маяк | marcador espacial de navegación (ИСЗ) |
| avia. | космический налёт | horas de vuelo en misión espacial (в часах) |
| avia. | космический опыт | experiencia espacial |
| avia. | космический отдел | Departamento de Investigaciones Espaciales |
| avia. | космический отдел | Departamento Espacial |
| avia. | космический перехватчик | interceptor espacial |
| avia. | космический планер | planeador espacial |
| avia. | космический полёт | misión astronáutico |
| avia. | космический полёт | misión cósmico |
| avia. | космический полёт | vuelo astronáutico |
| avia. | космический полёт | viaje cósmico |
| avia. | космический полёт | misión espacial |
| avia. | космический полёт | viaje astronáutico |
| avia. | космический полёт | viaje espacial |
| avia. | космический полёт | vuelo cósmico |
| avia. | космический полёт с военными целями | vuelo espacial militar |
| avia. | космический пуск | lanzamiento espacial (с борта КЛА) |
| avia., astr. | космический разряд | chispazo espacial |
| avia., astr. | космический разряд | descarga espacial |
| avia. | космический робот | robot espacial |
| avia. | космический скафандр | escafandra espacial |
| avia. | космический скафандр типа EV | escafandra extravehicular |
| geol. | космический снимок | imagen cósmica |
| avia. | космический спутник | satélite espacial |
| avia. | космический центр | Centro de Control Espacial |
| avia. | космический эквивалент | equivalente espacial |
| avia. | космический эксперимент | experimentos espacial |
| avia. | космическое вещество | materia cósmica |
| avia. | космическое возмущение | perturbación espacial |
| avia. | космическое наведение | guiado espacial |
| avia. | космическое наступательное оружие | arma de ataque espacial |
| avia. | космическое облако | nube cósmica |
| avia. | космическое оружие | arma espacial |
| avia. | космическое покраснение | enrojecimiento interestelar |
| avia. | космическое природоведение | investigación espacial de la naturaleza |
| avia. | космическое происхождение | origen espacial |
| gen. | космическое пространство | espacio ultraterrestre (spanishru) |
| avia. | космическое пространство | espacio extraatmosférico |
| avia. | космическое пространство | espacio extraterrestre |
| avia. | космическое пространство | cosmos |
| gen. | космическое пространство | espacio exterior (spanishru) |
| gen. | космическое пространство | espacio cósmico |
| avia. | космическое пространство за орбитой планеты | espacio transplanetario (в направлении Земли) |
| avia. | космическое пространство за орбитой планеты Венера | espacio transvenusiano (в направлении от Солнца) |
| avia. | космическое пространство между орбитами Земли и Венеры | espacio cisvenusiano |
| avia. | космическое пространство между орбитами Земли и Марса | espacio cismarciano |
| avia. | космическое пространство между орбитами Земли и планеты | espacio cisplanetario |
| avia. | космическое пространство между орбитой Луны и границей сферы действия Земли | espacio translunar |
| avia. | космическое пространство между орбитой Луны и границей сферы притяжения Земли | espacio translunar |
| avia. | космическое пространство между Солнцем и орбитой Меркурия | espacio intramercurial |
| avia. | космическое пространство между Солнцем и орбитой планеты | espacio intraplanetario |
| avia. | космическое снаряжение | equipo para vuelo cósmico |
| avia. | космическое снаряжение | equipo espacial |
| avia. | космическое явление | fenómeno espacial |
| avia. | костюм водяного охлаждения космического скафандра | traje espacial enfriado por evaporización de agua |
| avia. | крупномасштабный космический проект | proyecto espacial de gran envergadura |
| avia. | крупномасштабный космический проект | proyecto espacial de gran escala |
| avia. | лаборатория авиационных и космических исследований | laboratorio de investigaciones aeroespaciales |
| avia. | лаборатория космических испытаний | laboratorio de pruebas espaciales |
| avia. | лаборатория космических исследований | laboratorio de investigaciones espaciales |
| avia. | лаборатория космической автоматики | laboratorio de automatismo espacial |
| avia. | лаборатория оптики для космических исследований | laboratorio de óptica espacial |
| avia. | ливень космических лучей | chubasco de rayos cósmicos |
| avia. | ливень космических частиц | chubasco de partículas cósmicos |
| avia. | линия космической связи | línea de enlace espacial |
| avia. | линия космической связи | línea de telecomunicaciones espaciales |
| avia. | лунный космический летательный аппарат | vehículo lunar |
| avia. | маловитковый космический летательный аппарат | vehículo espacial de vida corta |
| avia. | маневрирующая космическая капсула | cápsula espacial maniobrable |
| gen. | Международный институт космического права | Instituto Internacional de Derecho Espacial (Aneskazhu) |
| avia. | межпланетная лаборатория исследования солнечной плазмы, магнитных полей и космических лучей | plataforma monitora interplanetaria |
| avia. | межпланетный космический летательный аппарат с солнечной силовой установкой | vehículo interplanetario propulsado por energía solar |
| avia. | межпланетный пилотируемый космический корабль | vehículo interplanetario tripulado |
| avia. | метеорологическая космическая система | sistema meteorológico espacial |
| geol. | метод подземной регистрации космического излучения | método de registración subterránea de la radiación cósmica |
| avia. | механика космического полёта | mecánica de vuelo espacial |
| avia. | механика космического полёта с малой тягой | mecánica vuelo espacial con pequeño empuje |
| avia. | микроминиатюрная космическая электроника | electrónica microminiaturizada espacial |
| avia. | микроскопическая пыль космического происхождения | polvo microscópico de origen cósmico |
| avia. | многоместный космический корабль | vehículo espacial multiplaza |
| avia. | моделирование космических условий | simulación de condiciones espaciales |
| avia. | моделирование космического полёта | simulación del vuelo espacial |
| avia. | моделирование условий космического полёта | vuelo simulado espacial |
| avia. | моделирование условий космического полёта | simulación condiciones del vuelo espacial |
| avia. | моделируемые космические условия | ambiente espacial simulado |
| avia. | монтажно-испытательный корпус космических объектов | edificio de montaje y pruebas de ingenio espacial en el cohete portador |
| avia. | наземная сеть станций слежения за глубоким космическим пространством | red de rastreo del espacio profundo |
| avia. | наземный космический комплекс | complejo espacial terrestre |
| avia. | наклонение орбиты космической цели | inclinación orbital del blanco espacial (к плоскости экватора) |
| avia. | наклонная дальность до космического объекта | alcance tierra-blanco espacial |
| avia. | научно-исследовательская работа по освоению космического пространства | exploración científica del espacio |
| avia. | нейтрализация космического пространства | neutralización del espacio cósmico |
| avia. | низколетающая космическая платформа | plataforma espacial de baja altitud |
| avia. | носитель космического оружия | vehículo portador de arma espacial |
| avia. | обитаемая космическая лаборатория | laboratorio habitable espacial |
| avia. | обитаемая космическая станция | estación habitable espacial |
| avia. | обитаемый космический аппарат | vehículo espacial habitado |
| avia. | область глубокого космического пространства | región del espacio profundo |
| avia. | обнаружение микроскопической пыли космического происхождения | detección del polvo microscópico de origen cósmico |
| avia. | оборона против космических бомбардировщиков | defensa contra bombardeo extraterrestre |
| avia. | оборона против космических средств нападения | defensa anticósmica |
| avia. | оборудование авиационно-космическое | equipo aeroespacial |
| avia. | оборудование для испытания в космических условиях | equipo para pruebas en el espacio |
| avia. | оборудование для космического полёта | equipo de vuelo espacial |
| avia. | оборудование для применения в космических условиях | equipo espacial |
| avia. | оборудование для работы в космических условиях | equipo para el trabajo en condiciones del espacio |
| avia. | оборудование космической связи | equipo de comunicaciónes espaciales |
| avia. | оборудование космической связи | equipo de comunicación espacial |
| avia. | овладение космическим пространством | conquista del espacio cósmico |
| avia. | одноместный космический аппарат | vehículo espacial monoplaza |
| avia. | одноместный космический корабль | vehículo espacial monoplaza |
| avia. | окружающая космическая среда | ambiente espacial (medio) |
| avia. | окружающие условия в атмосфере и космическом пространстве | ambiente aeroespacial |
| avia. | окружающие условия в космическом пространстве | ambiente espacial |
| avia. | осевшая космическая пыль | polvo cósmico posado |
| avia. | ослабление космических лучей | difusión de energía de los rayos cósmicos |
| avia. | отдел космических исследований | Departamento de Investigaciones Espaciales |
| avia. | отдел космических исследований | Departamento Espacial |
| avia. | отсек для хранения ракетного топлива в условиях длительного космического полёта | compartimiento de propelente almacenado en vuelo espacial |
| gen. | первая космическая скорость | velocidad orbital (circular) |
| avia. | перехват в космическом пространстве | intercepción espacial |
| avia. | перехват космических объектов | intercepción espacial |
| avia. | перехват космических целей | intercepción exoatmosférica |
| avia. | пилотируемая космическая станция | plataforma espacial tripulada |
| avia. | пилотируемая космическая станция | estación espacial tripulada |
| avia. | пилотируемое космическое оружие | arma tripulada espacial |
| avia. | пилотируемый космический безаварийный полёт | vuelo espacial tripulado libre de accidentes |
| avia. | пилотируемый космический корабль | vehículo espacial tripulado |
| avia. | пилотируемый космический летательный аппарат | vehículo espacial tripulado |
| avia. | пилотируемый космический полёт | vuelo espacial tripulado |
| avia. | платформа для космической разведки | plataforma de exploración espacial |
| avia. | поведение конструкционных материалов в космических условиях | comportamiento de materiales estructurales en el espacio |
| avia. | подготовка к космическим полётам | instrucción espacial |
| avia. | подготовка к совместному космическому полёту | preparación para el vuelo conjunto espacial |
| avia. | подготовка ракетно-космической системы к пуску | preparación del cohete portador del ingenio para el lanzamiento |
| avia. | покинутый космический объект | objetivo espacial abandonado |
| avia. | полёт в космическом пространстве | vuelo en el espacio (cósmico) |
| avia. | полёт с первой космической скоростью | vuelo a primera velocidad cósmica |
| avia. | полёт с третьей космической скоростью | vuelo a tercera velocidad cósmica |
| avia. | полёт со второй космической скоростью | vuelo a segunda velocidad cósmica |
| avia. | помехи ведению передач космическим излучением | de emisiones por radiación espacial |
| avia. | помехи ведению радиопередач космическим излучением | de emisiones por radiación espacial |
| avia. | помехи от космического радиоизлучения | ruidos espaciales |
| avia. | постоянная комиссия по космическому праву | Comisión Permanente sobre Derecho Espacial |
| avia. | поток космических лучей | flujo de rayos cósmicos |
| avia. | поток космического излучения | flujo de rayos cósmicos |
| avia. | правовой режим космического пространства | régimen jurídico del espacio cósmico |
| avia. | правовой режим космического пространства | régimen legal del espacio cósmico |
| avia. | правовые аспекты исследования космического пространства | aspectos legales de la exploración espacial |
| avia. | правопорядок в космическом пространстве | orden legal en el espacio cósmico |
| avia. | превышающая первую космическую скорость | velocidad supercircular |
| avia. | предприятие авиационно-космической промышленности | empresa aeroespacial |
| avia. | прибор для космических исследований | instrumento espacial |
| gen. | приборы слежения за космической погодой | instrumentos de meteorología espacial (Tatian7) |
| avia. | применение в авиационно-космической технике | aplicación aeroespacial |
| avia. | применение в космической технике | aplicación espacial |
| avia. | природа космических лучей | naturaleza de rayos cósmicos |
| avia. | проникновение в космическое пространство | penetración en el espacio |
| avia. | прорыв в космическое пространство | salto al espacio |
| avia. | противоракета космического базирования | cohete anticohete con bases en el espacio |
| avia. | пуск в космическом пространстве | lanzamiento espacial |
| avia. | путь в космическом пространстве | recorrido por el espacio |
| avia. | путь в космическом пространстве | recorrido en el espacio |
| avia. | пучок космических лучей | haz rayos cósmicos |
| avia. | радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве | seguridad contra la radiación en el espacio aéreo y cósmico |
| avia. | разграничение космического пространства | delimitación del espacio cósmico |
| avia. | разработка космических систем | ingeniería en sistemas espaciales |
| avia. | ракетно-космическая система | cohete portador de ingenio espacial |
| avia. | ракетно-космическая система | vector portador de ingenio espacial |
| avia. | ракетно-космическая система | sistema coheteril espacial |
| avia. | ракетно-космическая техника | cohetería espacial |
| avia. | ракетный космический корабль | vehículo cohete espacial |
| avia. | регистратор частиц космических лучей | registrador de partículas de rayos cósmicos |
| avia. | система космической связи | sistema de telecomunicaciones espaciales |
| avia. | система обнаружения и сопровождения космических объектов | sistema de detección y seguimiento espacial |
| avia. | скафандр для выхода в космическое пространство | escafandra extravehicular |
| avia. | слежение за космическим зондом | seguimiento de la sonda espacial |
| avia. | служба обеспечения космических кораблей на трассе Земля-Луна-Земля | servicio de abastecimiento a las espacionaves en trayecto Tierra-Luna-Tierra |
| avia. | состав космического излучения | composición de la radiación cósmica |
| avia. | сотрудничество в изучении и освоении космического пространства | cooperación espacial |
| avia. | сотрудничество в исследовании и освоении космического пространства | cooperación espacial |
| avia. | сотрудничество в области исследования космического пространства | cooperación en el campo de investigación del espacio |
| avia. | спектрометр космического излучения | espectrómetro de rayos cósmicos |
| avia. | спускаемый аппарат орбитального космического корабля | módulo de comando |
| avia. | спускаемый аппарат орбитального космического корабля | módulo de mando |
| avia. | спутник для исследования космического излучения | satélite exploración de rayos cósmicos |
| avia. | столкновение в космическом пространстве | colisión en el espacio cósmico |
| avia. | суверенитет на космическое пространство | soberanía en el espacio espacial |
| avia. | суверенитет на космическое пространство | soberanía sobre el espacio espacial |
| avia. | суверенитет на космическое пространство | soberanía espacial |
| avia. | телеметрическая аппаратура авиационно-космических систем | telemetría aeroespacial |
| avia. | теория космических полётов | teoría de los vuelos espaciales |
| avia. | техника космических перевозок | concepción logística espacial |
| avia. | техника космических систем | concepción tecnología de los sistemas espaciales |
| avia. | техника космических систем | concepción ingeniería de los sistemas espaciales |
| avia. | техника космических систем | concepción tecnológica de los sistemas espaciales |
| avia. | технологический эксперимент по космическому материаловедению | experimentos tecnológico espacial con materiales |
| avia. | траектория космического полёта | trayectoria de vuelo espacial |
| avia. | траектория полёта со второй космической скоростью | trayectoria de escape |
| avia. | трёхместный космический корабль | vehículo espacial triplaza |
| avia. | тяжёлые ядра первичных космических лучей | rayos cósmicos primarios pesados |
| avia. | тяжёлый транспортный космический корабль | vehículo de transporte pesado espacial |
| avia. | условия космического полёта | condiciones del vuelo espacial |
| avia. | условия космического пространства | espacio |
| avia. | условия околоземного космического пространства | ambiente semiespacial (на границе атмосферы) |
| avia. | фон космического излучения | fondo de rayos cósmicos |
| avia. | центр авиационно-космических испытаний | Centro de Ensayos Aeroespaciales |
| avia. | центр дальней космической связи | Centro de Telecomunicaciónes Espaciales |
| avia. | центр дальней космической связи | Centro de Telecomunicación Espacial |
| avia. | центр космических исследований | Centro de Estudios Espaciales |
| avia. | центр космических исследований | Centro de Investigaciones Espaciales |
| avia. | центр космических полётов | Centro de Misión Espacial |
| avia. | центр космических полётов | Centro de Vuelos Espaciales |
| avia. | центр пилотируемых космических полётов в Хьюстоне США | Centro de Vuelos Tripulados de Houston |
| avia. | центр пилотируемых космических полётов в Хьюстоне США | Centro de Espacionaves Tripuladas de Houston |
| avia. | центр пилотируемых космических полётов в Хьюстоне США | Centro Espacial Tripulado de Houston |
| avia. | центр по исследованию космического излучения | Centro de Estudio de Radiación Cósmica |
| avia. | частичная нейтрализация космического пространства | neutralización parcial del espacio cósmico |
| avia. | часть космического объекта, возвращающаяся в атмосферу | cuerpo en reentrada |
| avia. | экспериментатор-исследователь космических лучей | experimentador investigador de rayos cósmicos |
| avia. | электрон космического излучения | electrón cósmico |
| avia. | электронно-космическая система | sistema electrónico espacial |
| avia. | юридическое основание космических полётов | fundamento legal de vuelos espaciales |
| avia. | юрисдикция над космическими объектами | sobre objetos espaciales |
| avia. | ядерная реакция, вызванная солнечными космическими лучами | reacción nuclear producida por rayos cósmicos solares |
| avia. | ядерный космический носитель | vehículo espacial de arma nuclear |
| avia. | ядерный космический носитель | remolcador espacial de arma nuclear |
