Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing кости | all forms
RussianSpanish
бедренная костьfémur
белая костьsangre azul
височная костьtemporal
височная костьhueso temporal
вправлять костиensalmar (domestos)
вправлять костиensallimmar
вправлять костьsobar
вынимать костиdeshuesar
грудная костьesternón
грудная костьquilla (птицы)
грызть костьroer un hueso
давиться костьюatragantarse un hueso
до костейhelarse hasta los huesos (промокнуть, промёрзнуть)
до костейcalarse
до мозга костейhasta los tuétanos
до мозга костейpor los cuatro costados
до мозга костейhasta la médula
до мозга костейhasta la médula ósea (Lavrov)
до мозга костейhasta la medula
игра в костиdado
игральные костиdados
играть в костиjugar a los dados
игрок в костиalbaneguero
из слоновой костиmarfileño
из слоновой костиebúrneo
изделие из слоновой костиmarfil
иметь язык без костейno tener pelos en la lengua
испорченный до мозга костейdepravado hasta la médula (de los huesos)
кожа да костиhueso y pellejo (I. Havkin)
кожа да костиser hecho tasajo (DinaAlex)
"кожа да кости"estar en los huesos
копчиковая костьcóccix
копчиковая костьcoxis
костей не собратьno quedar hueso sano
крестцовая костьsacro
крестцовая костьhueso sacro
куда ворон костей не занесётdonde el diablo perdió su poncho (Лат. Ам.)
куда ворон костей не занесётdonde Cristo dio las tres voces
куча костейosar
куча костейosario
лобковая костьpubis
лобковая костьpubes
локтевая костьcúbito
мозговая костьcañada
мозговая костьcaña de vaca
моржовая костьcolmillos de morsa
мороз пробрал меня до костейel frío me caló hasta los huesos
на костях построитьconstruir erigir sobre cadáveres (воздвигнуть)
надколенная костьfémur
обнажённая кость ногиzancarrón
обрезать мясо с костейapartar la carne de los huesos
окаменевшая слоновая костьunicornio
осколок костиesquirla
от него остались одни костиse ha quedado en los puros huesos
от него остались одни костиno tiene más que huesos y pellejo (кожа да кости)
отломок костиesquirla
очищать от костейdeshuesar (Alexander Matytsin)
очищенный от костейdeshuesado (о мясе)
перемешивание игральных костейcubileteo
перемешивать игральные костиcubiletear
пересчитать костиmedir las costillas (a; кому-л.)
под слоновую костьebúrneo (Alex Lilo)
подвздошная костьilíaco
подвздошная костьhueso ilíaco
поделка из костиartículo de marfil
подобный слоновой костиebúrneo
пробрать о холоде промочить до костейtraspasar (о дожде)
промокнуть до костейestar como una sopa
промокнуть до костейestar hecho una sopa
промокнуть до костейcalarse
промокнуть до костейcalarse hasta los huesos
промокший до костейcalado hasta los huesos (I. Havkin)
промёрзнуть до костейhelarse hasta la médula
пронизывать до костейpasar calar hasta los huesos (о ветре, холоде)
пяточная костьzancajo
раздробить костьfracturar el hueso
размозжить костьromper el hueso
резьба по костиtallado en hueso
рыбья костьraspa
сахарная костьcaña de vaca
седалищная костьisquión
склад костейosar
склад костейosario
скуловая костьhueso malar
скуловая костьpómulo
скуловая костьcigoma
слоновая костьmarfil
снимать мясо с костейdescarnar
тазобедренная костьhueso coxal (ilíaco)
тазовая костьhueso coxal
трубчатая костьhueso tubular
у него кость застряла в горлеse le ha atravesado atrancado un hueso en la garganta
у него только кожа да костиestá hecho un esqueleto
у него только кожа да костиtiene sólo piel y huesos
цвета слоновой костиmarfileño
цвета слоновой костиebúrneo
челюстная костьhueso maxilar
чёрная костьgente de escalera abajo
широкая костьhueso ancho
язык без костейlengua sin hueso
язык без костейsinhueso
язык без костейla sinhueso
язык без костейsoltar la sin huesos (I. Havkin)

Get short URL