Subject | Russian | Spanish |
gen. | быть наготове | estar listo |
gen. | быть наготове | estar preparado |
gen. | быть наготове | alistarse |
idiom. | быть настороже, быть начеку. быть готовым к чем-л., быть наготове | poner las pilas (serdelaciudad) |
gen. | держать наготове | tener mantener preparado (listo, en pie de guerra) |
gen. | держать наготове | aparejar |
gen. | положение противогаза наготове | posición de alarma |