DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пиво | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
Col.алкогольный напиток, в составе которого пиво предпочтительно колумбийское Агила и кока-колаrefajo (serdelaciudad)
Col.30 банок пива ящик пиваpetaco (yana ya)
inf.безалкогольное пивоtonta (YosoyGulnara)
pack.бочка для пиваbarril de cerveza
gen.бочковое пивоcerveza a presión (Ambrosia)
gen.бочковое пивоcerveza de barril (Ambrosia)
gen.брожение пиваcerveceo
pack.бутылка для разлива пиваbotella de cerveza
chem.выдержка пиваalmacenamiento de cerveza
Col.выпить пиваechar pola (Banni)
Chil.высокосортное пивоmalta
pack.гнездовой ящик для бутылок для пиваcaja de cerveza
pack.гнездовой ящик для бутылок для пиваcaja para botellas de cerveza
pack.жестяная банка для пиваbote de cerveza
brew.зелёное пивоcerveza reciente
brew.зелёное пивоcerveza verde
brew.зелёное пивоcerveza joven
gen.кружка пиваjarro de cerveza
gen.кружка пиваbock
inf.0,2 л пиваcaña (Svetlana17)
brew.лагерное пивоcerveza de conserva
gen.любитель пиваcervecero
rus.usg.мешать водку с пивомmezclar el tequila con cerveza (Alex_Odeychuk)
fig.мешать пиво с виномmezclar churros con merinas (Alexander Matytsin)
fig.мешать пиво с портвейномmezclar churros con merinas (Alexander Matytsin)
brew.пиво в бутылке ёмкостью 330 млtercio (España serdelaciudad)
brew.пиво в бутылке ёмкостью 330 млtercio (serdelaciudad)
jarg.пиво, пивкоgarimba (в последние годы используется в этом значении в основном на Канарах Traducierto.com)
med.провокационная проба на гонорейный уретрит с помощью пиваprueba de la cerveza
gen.разливное пивоcerveza a presión (Ambrosia)
gen.разливное пивоcerveza tirada (dabaska)
gen.разливное пивоcerveza de barril (Ambrosia)
cook.светлое пивоcerveza rubia (dfu)
brew.смесь простого пива с имбирнымclara de limón (Alexander Matytsin)
brew.смесь простого пива с имбирнымclara con limón (Alexander Matytsin)
brew.смесь простого пива с имбирным или с лимонадомclara de limón (Alexander Matytsin)
brew.смесь простого пива с имбирным или с лимонадомclara con limón (Alexander Matytsin)
literal.смешивать текилу с пивомmezclar el tequila con cerveza (Alex_Odeychuk)
pack.фигурная бутылка для разлива пива "эль"botella "ale"
pack.фигурная бутылка для розлива пиваbotella "Stubby"
pack.фигурная бутылка разового употребления для розлива пиваbotella "Steinie"