подача – phrases

Terms for subject Aviation containing подача | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аварийный регулятор подачи топлива	regulador combustible en emergencia
автомат подачи топлива	regulador automático de combustible
автомат подачи топлива	proporcionador de flujo de combustible
автоматическое регулирование подачи топлива	control automático del combustible
агрегат отсечки подачи топлива	unidad de corte de combustible
бак для подачи топлива в любом положении самолёта	tanque de toda actitud del avión
бак для подачи топлива самотёком	tanque de alimentación por gravedad
бак с подачей топлива самотёком	tanque de alimentación por gravedad
бак с подачей топлива самотёком	tanque de gravedad
баллонная подача	alimentación a presión de gas
баллонная подача инертным газом	alimentación a presión de gas inerte
баллонная система подачи	sistema de alimentación a presión de gas
барометрический регулятор подачи топлива	regulador barométrico de combustible
бесперебойная подача	alimentación continua
выключать подачу горючего	cortar el combustible
выключать подачу топлива	cortar el combustible
вытеснительная подача	alimentación por presurización
вытеснительная подача	alimentación a presión
вытеснительная подача продуктами испарения топлива	presurización por vaporización del propelente
вытеснительная система подачи	sistema de expulsión
вытеснительная система подачи	sistema de alimentación a presión
вытеснительная система подачи топлива	sistema de expulsión de propelente
вытеснительная система подачи топлива	sistema de alimentación de propelente a presión
газобаллонная система подачи	sistema de alimentación presión de gas
газогенераторная подача топлива вытеснением	alimentación por presurización con generador de gas
газогенераторная система подачи	sistema de alimentación por generador de gas
газопороховая подача	alimentación con gas caliente de pólvora
догорание топлива после отсечки подачи	combustión de combustible cortado
дополнительная подача тепла в кабину управления	suministro auxiliar de calor al puente de vuelo
дросселирование подачи топлива в двигатель	reducción del suministro de combustible al motor
жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной подачей	cohete de combustible líquido presurizado (motor)
жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей	cohete de alimentación por bomba (motor)
зеркало для подачи сигналов солнечным зайчиком	espejo para dar señales por reflejo del Sol
избыточная подача	subalimentación
избыточная подача	alimentación excesiva
канал подачи топлива	conducto de suministro de combustible
карман для подачи топлива в перевёрнутом полёте	recuperador
кислородная маска с непрерывной подачей	máscara de flujo continuo de oxígeno
кислородная маска с периодической подачей	máscara de oxígeno a demanda
кислородное оборудование с непрерывной подачей под постоянным давлением	equipo de oxígeno a presión constante
кислородное оборудование с непрерывно-периодической подачей	equipo oxígeno de demanda a presión
кислородное оборудование с периодической подачей	equipo de oxígeno a presión intermitente
кислородный прибор непрерывной подачи	inhalador de flujo continuo de oxígeno
кислородный прибор прерывной подачи	inhalador de oxígeno a demanda
кислородный прибор с непрерывной подачей	inhalador de flujo continuo de oxígeno
кислородный прибор с прерывистой подачей	inhalador de oxígeno puro a demanda (чистого кислорода)
клапан аварийной подачи кислорода	válvula de suministro de oxígeno en emergencia
клапан включения подачи кислорода	válvula de disparo de oxígeno
клапан регулирования подачи рабочего вещества	válvula control del fluido
клапан регулирования подачи топлива	válvula control del propelente
клапан регулирования подачи топлива	válvula control del combustible
кран подачи топлива	llave alimentación de combustible
ленточная подача	alimentación por cinta (боеприпасов)
механизм подачи патронов	mecanismo alimentador de cartuchos
механизм системы вертикальной подачи	mecanismo de alimentación vertical
механизм системы поперечной подачи	mecanismo alimentación transversal
механизм системы продольной подачи	mecanismo alimentación longitudinal
момент подачи горючего	mecanismo de admisión del combustible
наддув баков при турбонасосной подаче	prepresurización (топлива)
надувной мешок для подачи топлива вытеснением	ampolla de expulsión de combustible
насос для подачи криогенных жидкостей	bomba criógena
насос для подачи низкотемпературных жидкостей	bomba criógena
насос подачи азотной кислоты	bomba de ácido nítrico
насос подачи окислителя	bomba de oxidante
насос подачи охлаждающей воды	bomba de agua refrigerante
насос подачи охлаждающей жидкости	bomba de líquido refrigerante
насос подачи противообледенительной жидкости	bomba de líquido antihielo
насос подачи топлива	bomba de propelente
насос с пульсирующей подачей	bomba pulsatoria
насосная подача	alimentación por bomba
насосная система подачи	sistema de alimentación por bombas
насосная система подачи топлива	sistema de alimentación de combustible por bombas
неравномерность подачи	inuniformidad de alimentación
обеспечивать подачу горючего	asegurar el suministro de combustible
обеспечивать подачу горючего	proporcionar el suministro de combustible
обеспечивать подачу топлива	asegurar el suministro de combustible
обеспечивать подачу топлива	proporcionar el suministro de combustible
опережение подачи горючего	avance del combustible
опережение подачи окислителя	avance del oxidante
отсекать подачу горючего	cortar el combustible
отсекать подачу топлива	cortar el combustible
педаль подачи топлива	pedalear del acelerador
перекрывать подачу горючего	cortar el combustible
перекрывать подачу топлива	cortar el combustible
перепад давления при подаче окислителя	caída presión inyección del oxidante
пиротехнические средства для подачи сигналов бедствия	artificios pirotécnicos para señales de socorro y salvamento
плавное увеличение подачи топлива	aumento progresivo de inyección de combustible
погасание пламени при отсечке подачи топлива	extinción de la llama por corte de combustible
подача воздуха	admisión de aire
подача топлива вытеснением из мягкого бака	presurización del tanque flexible
подача горючего	admisión de combustible
подача горючего	alimentación de combustible
подача кислорода	flujo de oxígeno
подача кислорода	alimentación de oxígeno
подача кислорода по высотам	alimentación de oxígeno según altitud
подача команд по радио	transmisión de órdenes por radio
подача ленты	avance de cinta (магнитофонной)
подача ленты	alimentación de cinta (магнитофонной)
подача топлива на режиме малого газа	alimentación en marcha lenta
подача напряжения	aplicación de tensión (на, a)
подача окислителя	alimentación de oxidante
подача парами подогреваемого низкотемпературного топлива	presurización del propelente recalentado
подача парами подогреваемого низкотемпературного топлива	presurización del propelente calentado
подача плёнки	avance de película
подача плёнки	alimentación de película
подача под давлением	presurización
подача под давлением	presionización
подача под давлением	alimentación a presión
подача пороховым аккумулятором давления	alimentación con gas caliente de pólvora
подача продуктами разложения однокомпонентного топлива	presurización monorreactiva química
подача продуктами сгорания однокомпонентного топлива	presurización monorreactiva química
подача ракетного топлива	alimentación de propelente
подача с постоянным расходом	alimentación con caudal constante
подача сигнала	transmisión de señal
подача синоптических телеграмм	expedición de telegramas sinópticos
подача топлива	alimentación de combustible
подача управляющих команд	transmisión de órdenes de mando
подача топлива химическим аккумулятором давления	presurización química
подготовка без подачи топлива	preparación en seco (к двигателю)
прекращать подачу горючего	cortar el combustible
прекращать подачу давления	cortar la presión
прекращать подачу топлива	cortar el combustible
прекращение подачи кислорода	fallo de oxígeno
прекращение подачи топлива	corte de propelente
прекращение подачи топлива	corte de combustible
ракета для подачи сигнала бедствия	cohete de señales de socorro
ракета для подачи сигнала бедствия	cohete de señal de socorro
регулятор непрерывной подачи кислорода	regulador de flujo de oxígeno continuo
регулятор подачи воздуха	regulador de aire
регулятор подачи кислорода	regulador de oxígeno
регулятор подачи кислорода типа "лёгочный автомат"	regulador de oxígeno a demanda
регулятор подачи смеси кислорода с воздухом типа "лёгочный автомат"	regulador de la mezcla oxígeno-aire a demanda
регулятор подачи топлива	regulador de combustible
регулятор подачи топлива в двигатель	regulador de combustible del motor
регулятор подачи топлива в форсажную камеру	regulador combustible de la cámara de poscombustión
регулятор подачи топлива с высотным корректором	regulador combustible con control de altitud
регулятор подачи тёплого воздуха на стекла кабины	regulador de aire caliente para quitar la niebla de los cristales
регулятор подачи форсажного топлива	regulador combustible de poscombustión
с насосной подачей	alimentado por bomba
с турбонасосной подачей	alimentado por turbobomba
сигнализация о прекращении подачи кислорода	aviso de falta de oxígeno
система автоматического регулирования подачи топлива	sistema control automático de combustible
система непрерывной подачи	sistema de alimentación continua
система подачи	sistema de alimentación
система подачи воздуха	sistema de alimentación de aire
система подачи горючего	sistema de alimentación de combustible
система подачи жидкого ракетного топлива	sistema de alimentación de propelente líquido
система подачи инертным газом	sistema de alimentación a presión de gas inerte
система подачи кислорода типа "лёгочный автомат"	sistema de alimentación de oxígeno a demanda
система подачи окислителя	sistema de alimentación de oxidante
система подачи охлаждающей жидкости	sistema de alimentación de líquido refrigerante
система подачи ракетного топлива	sistema de alimentación de propelente
система подачи сжатым гелием	sistema de alimentación por helio comprimido
система подачи топлива	sistema de alimentación de combustible
система подачи топлива	sistema de entrega de combustible (lotusflower)
система подачи топлива пороховым аккумулятором давления	sistema de alimentación accionado por cartucho de pólvora de combustión lenta
система подачи топлива самотёком	sistema de alimentación de combustible por gravedad
система регулирования подачи топлива	sistema control de combustible
система регулирования подачи форсажного топлива	sistema control de combustible de poscombustión
система с непрерывной подачей кислорода	sistema de alimentación continua de oxígeno
система с раздельной подачей компонентов ракетного топлива	sistema de bipropelente
скорость подачи	velocidad de alimentación (газа, жидкости)
скорость подачи	velocidad de suministro (газа, жидкости)
скорость подачи	velocidad de avance (ленты, плёнки)
скорость полёта к моменту отсечки подачи топлива	velocidad de vuelo al corte de combustión
создание давления в вытеснительной системе подачи ЖРД	presurización en el sistema del motor cohete de propulsante líquido
сопло для подачи сжатого воздуха	boquilla de aire comprimido
трубопровод вытеснительной системы подачи топлива	tubería de presurización
трубопровод подачи горючего	tubería alimentadora de combustible
трубопровод подачи кислорода	tubería alimentadora de oxígeno
трубопровод подачи окислителя	tubería alimentadora de oxidante
трубопровод подачи топлива	tubería alimentadora de combustible
тумблер отсечки подачи топлива	interruptor basculante de corte del combustible
турбонасосная подача	alimentación por turbobomba
турбонасосная система подачи	sistema de alimentación por turbobomba
угол опережения подачи топлива	ángulo de avance a la inyección de combustible
уменьшать подачу топлива к двигателю	desacelerar (el motor)
уменьшать подачу топлива к двигателю	reducir gases
управление подачей воздуха	control de suministro de aire
установка угла опережения подачи топлива	puesta a punto del ángulo de avance a la inyección de combustible
устройство для отсечки подачи топлива	dispositivo de cortar el combustible
устройство для подачи тёплого воздуха к ногам	calentador de los pies (лётчика)
флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от КПП	banderín de alarma del director de vuelo
форсировать подачу топлива	forzar la alimentación de propelente
щиток подачи сигналов бедствия	panel de socorro
щиток регулирования подачи кислорода и наполнения ВКК	panel de control de oxígeno/traje a presión
электросистема управления подачей кислорода в двигатель	sistema eléctrico mando del suministro de oxígeno al motor

Get short URL