DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing препятствовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.загораживать проход препятствоватьentupir (выходу)
patents.запрет применения не препятствует патентованиюla prohibición de la venta del producto patentado no impide la patentabilidad
commer.обстоятельства препятствуют выполнению обязательствlas circunstancias dificultan el cumplimiento de las obligaciones
commer.обстоятельства препятствуют выполнению обязательствlas circunstancias impiden el cumplimiento de las obligaciones
patents.одновременное применение не препятствует регистрации знака, если только...el empleo simultáneo no impedirá el registro de la marca en tanto que
manag.препятствовать введению реализацииimpedir la implantación (Ana-simpatica)
lawпрепятствовать властямoponer resistencia a la autoridad
avia.препятствовать выброске десантаimpedir el desembarco
econ.препятствовать выполнению работыfrenar el trabajo
econ.препятствовать доступу на рынокfrenar el acceso al mercado
econ.препятствовать конкуренцииimpedir la competencia
busin.препятствовать оздоровлениюimpedir recuperación (rebozno)
patents.препятствовать осуществлению праваconstituir obstáculo para el ejercicio de una facultad
econ.препятствовать притоку капиталаobstaculizar la afluencia de capital
mar.lawпрепятствовать процессуobstruir el proceso (Guaraguao)
econ.препятствовать распределениюobstaculizar la distribución
econ.препятствовать сделкеobstaculizar el comercio
avia.препятствовать столкновениюimplicar la colisión
gen.тайно препятствоватьbarrenar