Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing стропы | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.вертикальный стропeslinga vertical
tech.ветвь стропыramal de eslinga (tania_mouse)
avia.вспомогательная стропаcordón auxiliar de suspensión
avia.вытягивание купола и строп из ранцаextracción del velamen y cordones de la mochila (парашюта)
avia.вытягивание стропdespliegue de los cordones (парашюта)
avia.вытягивание стропexceso de largo de cordones producido por estirado (дефект)
avia.вытягивание стропextracción de los cordones (парашюта)
avia.вытягивать стропыdesplegar los cordones de suspensión
avia.глубокое перехлёстывание купола парашюта стропамиenredamiento grave del velamen con cuerdas de suspensión
avia.горизонтальный стропeslinga horizontal
avia.закручивание стропtorcimiento de los cordones de suspensión (парашюта)
avia.запутываться в стропахenredarse en cordones de suspensión
avia.запутываться в стропахenredarse con cordones de suspensión
avia.коуш с пучком стропempaquetadura con haz de cordones de suspensión
avia.крючок для укладки стропabotonador para plegado de cordones de suspensión
avia.направляющая для крепления вытяжных стропriel estático (системы принудительного раскрытия парашюта)
avia.нижние концы стропextremidades de cordones de suspensión
avia.обрыв стропruptura de cordones de suspensión
avia.осевая стропаcordón central de suspensión
avia.осевая стропаcordón axial de suspensión
avia.основная стропаcordón principal de suspensión
avia.отрывная стропаcordón de rotura (спасательной лодки)
avia.отрывной стропeslinga de rotura
avia.парашют с креплением строп к нижней кромке куполаparacaídas con borde de ataque reforzadó
avia.перехлестнувшиеся стропыcordones de suspensión enredados
avia.перехлёстывание стропcruzamiento de cuerdas de suspensión (парашюта)
avia.перехлёстывать стропамиenredar con cordones de suspensión (о куполе парашюта, катапультируемом кресле)
avia.перехлёстываться стропамиenredarse con cordones de suspensión (о куполе парашюта, катапультируемом кресле)
avia.подтягивание стропtracción de tirantes (парашюта при снижении)
avia.подтягивать стропыtironear de los cordones de suspensión
avia.подтягивать стропыtirar de los cordones de suspensión
avia.подъёмный стропargolla de izado
avia.привязная стропаcordón de sujeción
avia.провисание стропflecha de cuerdas de suspensión (парашюта)
pack.проволочный стропcable hecho de hilos metálicos
pack.проволочный стропcable metálico
avia.пучок стропhaz de cordones de suspensión (парашюта)
avia.разнесённые стропыcordones suspensión espaciados
avia.разрывная стропаcordón de rotura
avia.распутывать стропыdesenredar los cordones de suspensión
avia.рельс для крепления вытяжных стропriel estático (системы принудительного раскрытия парашютов)
avia.сводить стропы в коушconverger los cordones en la empaquetadura
avia.связка стропhaz de cuerdas (парашюта)
avia.сгонять вытяжку строп парашюта к полукольцамeliminar el exceso de largo de cordones formándolo sólo cerca de los semianillos
avia.складывать стропы в пучокagrupar los cordones de suspensión en haz
avia.собирать стропы в косу путём скользящей петлиagrupar los cordones de suspensión en un haz haciendo bucle deslizante
avia.собирать стропы в косу путём скользящей петлиreunir los cordones de suspensión en un haz haciendo bucle deslizante
avia.соединительная стропаprolongación de la cinta estática
avia.соединительная стропаcordón de interconexión
avia.соседние стропыcordones suspensión adyacentes
avia.сота для укладки стропыlazo para cordón de suspensión
avia.спуски стропcordones auxiliares de suspensión (парашюта)
avia.стропа для подъёма креслаcable de izar el asiento
avia.стропа для снятия и установки креслаcable de izar el asiento
avia.стропа, наброшенная на купол парашютаcordón puesto sobre el velamen del paracaídas
avia.стропа управленияcordón de comando
avia.стропа управленияcordón de mando
avia.укладка стропplegado de cordones de suspensión (парашюта)
avia.укладка строп в сотыintroducción de cordones de suspensión en los túneles (чехла)
avia.укладка строп в сотыinserción de cordones de suspensión en los túneles (чехла)
avia.укладка строп в сотыintroducción de cordones de suspensión en los lazos (чехла)
avia.укладка строп в сотыintroducción de cordones de suspensión en los puentes (чехла)
avia.укладка строп в сотыinserción de cordones de suspensión en los puentes (чехла)
avia.укладка строп в сотыinserción de cordones de suspensión en los lazos (чехла)
avia.центральная стропаcordón central

Get short URL