тормозной

Terms for subject Aviation containing тормозной | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аварийная тормозная установка	dispositivo de retención en emergencia
аварийная тормозная установка	dispositivo de frenado en emergencia
авторотирующий тормозной винт	paracaídas con aspas giratorias
агрегат гидросистемы управления тормозными щитками	componente hidráulico de mando de los frenos aerodinámicos
аэродинамическое тормозное устройство	desacelerador aerodinámico
аэродинамическое тормозное устройство	decelerador aerodinámico
аэродромная аварийная тормозная установка	barrera de choque de nilón
аэродромная аварийная тормозная установка	barrera de seguridad
аэродромная аварийная тормозная установка	barrera para aterrizajes violentos
аэродромная аварийная тормозная установка с найлоновой сетью	barrera de nilón para aterrizajes violentos
аэродромное тормозное устройство	barrera de contención
балка крепления тормозного гака	viga montaje del gancho de freno
балка крепления тормозного крюка	viga montaje del gancho de freno
бомба с тормозным парашютом	bomba con paracaídas de frenado
бомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте	bomba de retardo lanzada en vuelo horizontal a baja altitud
бортовая корректирующе-тормозная двигательная установка	retrocohete vernier de a bordo (КЛА)
включать тормозную ракетную установку	encender el retrocohete
включение тормозных ракет	ignición de retrocohetes
внешнее тормозное излучение	bremsstrahlung exterior
внешнее тормозное излучение	radiación de frenado exterior
внутреннее тормозное излучение	bremsstrahlung interior
внутреннее тормозное излучение	radiación de frenado interior
возвращение в атмосферу с использованием тормозных двигателей	reentrada propulsada
воздушный баллон тормозного парашюта	botella de aire comprimido del paracaídas de frenado
выпуск тормозных щитков	extensión de los frenos aerodinámicos
выпуск тормозных щитков	apertura de los frenos aerodinámicos
гидросистема управления тормозными щитками	sistema hidráulico de mando de frenos aerodinámicos
гидроцилиндр тормозных щитков	gato hidráulico de frenos aerodinámicos
главный тормозной цилиндр	cilindro principal de frenado
давление в тормозной системе	presión de frenado
жёсткое аэродинамическое тормозное устройство	dispositivo rígido de frenado aerodinámico
замок сброса тормозного парашюта	soltador del paracaídas de frenado
зацепление за трос тормозной установки в начале пробега	enganche en el extremo de aproximación (de la pista)
зацепление за трос тормозной установки в середине пробега	enganche en recorrido medio de aterrizaje
зацепление за трос тормозной установки на концевой полосе безопасности	enganche al final de la pista
зацепление за трос тормозной установки на концевой полосе безопасности	enganche en la zona libre de obstáculos
клапан сброса тормозного парашюта	válvula soltadora del paracaídas de frenado
кнопка выпуска тормозного гака	botón actuador del gancho de cola
кнопка выпуска тормозного парашюта	botón actuador del paracaídas de frenado
кнопка сбрасывания тормозного парашюта	botón soltador del paracaídas de frenado
кнопка тормозного парашюта	botón soltador del paracaídas de frenado
контейнер тормозного парашюта	composición del paracaídas de frenado
лампа сигнализации положения тормозного крюка	lámpara avisadora del gancho de frenado
магистраль тормозной системы	tubería de frenado
манёвр при включении тормозной двигательной установки	maniobra retroactiva
механизм выпуска тормозного парашюта	abridor del paracaídas de frenado
механизм отцепки тормозного парашюта	mecanismo zafador del paracaídas de frenado
механизм фиксирования положения тормозного крюка	fijador del gancho de frenaje
микровыключатель блокировки выпуска тормозных щитков по подвесному баку	microinterruptor de bloqueo de los frenos aerodinámicos para el tanque exterior
модулятор давления в тормозной системе	modulador de presión de frenado
нагрузка от тормозного крюка	carga por gancho retenedor
отделение тормозного парашюта	separación del paracaídas de frenado
отсек тормозного парашюта	compartimiento de paracaídas de frenado
парашютно-тормозная двухкупольная система	sistema de dos paracaídas de frenado
парашютно-тормозная система	sistema paracaídas de frenado
переключатель тормозных щитков	selector frenos aerodinámicos
пневмоцилиндр сброса соединительного звена тормозного парашюта	gato neumático desprendedor del elemento de conexión del paracaídas de frenado
попадание в аэродромно-аварийную тормозную установку	entrada en la barrera de seguridad (на ВПП)
посадка без использования аэродромной тормозной установки	aterrizaje sin dispositivo de retención
посадка без использования тормозного парашюта	aterrizaje sin paracaídas de frenado
посадка с использованием аэродромной тормозной установки	aterrizaje con dispositivo de retención
посадка с использованием тормозного парашюта	aterrizaje con paracaídas de frenado
посадка с тормозным парашютом	aterrizaje con paracaídas de frenado
работа на тормозном режиме	funcionamiento en régimen de frenado
размещение тормозного парашюта	colocación del paracaídas frenante
реверсивно-тормозное устройство	inversor de empuje
рукоятка выпуска тормозного парашюта	manija de apertura del paracaídas de frenado
самолёт, задержанный аэродромной аварийной тормозной установкой	avión en barrera para aterrizajes violentos
сбрасывать тормозной парашют	soltar el paracaídas de frenado
сбрасывать тормозной парашют	desprender el paracaídas de frenado
сброс тормозного парашюта	soltura del paracaídas defrenado (отцепка)
сброс тормозного парашюта	suelta del paracaídas defrenado (отцепка)
сброс тормозного парашюта	desprendimiento del paracaídas defrenado (отцепка)
сеть аэродромной аварийной тормозной установки	barrera de choque de nilón
сеть аэродромной аварийной тормозной установки	barrera de seguridad
силовой цилиндр замка сброса тормозного парашюта	gato bloqueador del paracaídas de frenado
силовой цилиндр открытия створок отсека тормозного парашюта	gato abridor de las compuertas del container del paracaídas de frenado
силовой цилиндр тормозного щитка	gato actuador del aerofreno
система тормозных ракет	sistema de retrocohetes
система тормозных рычагов	aparejo de freno
система тормозных рычагов	varillaje de freno
скорость в момент зацепления за грос аэродромной аварийной тормозной установки	velocidad de enganche
срабатывание тормозной системы	acción positiva del sistema de frenado
створка выпуска тормозного парашюта	trampilla de salida del paracaídas de frenado
тормозная двигательная установка	retrocohete
тормозная двигательная установка мягкой посадки	retrocohete de descenso suave
тормозная жидкость	líquido para frenos (hidráulicos)
тормозная камера	cámara de frenado
тормозная колея	trocha de frenado
тормозная компенсационная тяга	varilla de compensación de frenado
тормозная лыжа	esquí de frenado
тормозная накладка с большим сроком службы	guarnición de freno de larga duración
тормозная накладка с большим сроком службы	forro de freno de larga duración
тормозная площадка	faja de frenado
тормозная площадка	área de frenado
тормозная поверхность	superficie frenante
тормозная подножка	pedal de freno
тормозная проводка	canalización de frenado
тормозная ракета	retrocohete
тормозная ракета	cohete de retrofreno
тормозная ракета	cohete decelerante
тормозная ракета	cohete retroactivo
тормозная ракета	cohete de frenado
тормозная ракета	cohete de freno
тормозная ракета	cohete frenante
тормозная ракетная установка	unidad de retrocohetes
тормозная ракетная установка	sistema de retrocohetes
тормозная тяга	varilla de frenado
тормозная тяга	varilla de freno
тормозная шайба на конце лопасти	plato de freno terminal (несущего винта)
тормозное излучение	bremsstrahlung
тормозное излучение	radiación de frenado
тормозное колесо	rueda con acción del freno
тормозное положение лопастей	posición de frenado de las palas (воздушного винта)
тормозное устройство	dispositivo de deceleración
тормозное устройство	dispositivo de frenado
тормозной барабан	tambor de frenado
тормозной башмак	patín de frenado
тормозной воздушный винт	hélice de freno
тормозной несущий винт	rotor desacelerador
тормозной воздушный винт	hélice de paso reversible
тормозной гак	gancho de retención
тормозной гак	gancho de frenado
тормозной импульс	impulso retropropulsor
тормозной крестообразный парашют	paracaídas frenante cruciforme
тормозной крюк	garfio de detención
тормозной крюк палубного самолёта	gancho de retención para aterrizaje en portaaviones
тормозной момент	momento de frenado
тормозной парашют	paracaídas de arrastre
тормозной парашют	paracaídas de deceleración
тормозной парашют	paracaídas retardador
тормозной парашют	paracaídas de cola
тормозной парашют	paracaídas frenante
тормозной парашют в виде надувного шара	globo inflable de frenado de caída
тормозной переключатель	selector de frenos
тормозной путь при различных скоростях движения	distancia de frenado a diversas velocidades de movimiento
тормозной ракетный двигатель	motor cohete de retrofreno
тормозной ракетный двигатель твёрдого топлива	retrocohete de propelente sólido
тормозной рычаг	brazo de frenado (ручки управления самолётом)
тормозной трос	cable de parada
тормозной щиток	aerofreno
тормозной щиток	flap desacelerador
тормозной щиток	freno aerodinámico
тормозной щиток	freno aéreo
тормозной щиток вывода из пикирования	freno de recuperación de picado
тормозной щиток, применяемый при пикировании	flap de picado
тормозной экран	pantalla de frenado
трубопровод тормозной системы	tubería de frenado
тяга винта на тормозном режиме	tracción retardadora
тяга винта на тормозном режиме	tracción reversible
угол отклонения тормозного щитка	ángulo del freno aerodinámico
угол установки лопастей воздушного винта на тормозном режиме	ángulo de decalaje en régimen de frenado
управление выпуском тормозного парашюта	conducción del paracaídas de frenado
управление раскрытием створок и сбросом тормозного парашюта	control de apertura de las compuertas y desprendimiento del paracaídas de frenado
управление тормозными щитками	control de los frenos aerodinámicos
хвостовой тормозной парашют	paracaídas frenante de cola
хранилище парашютно-тормозных систем	almacén de paracaídas de freno
электромагнитный агрегат тормозной системы	grupo electromagnético de frenado
электропневмоклапан выпуска тормозного парашюта	válvula electroneumática de apertura del paracaídas de frenado
электропневмоклапан сброса тормозного парашюта	válvula electroneumática de soltura del paracaídas de frenado
эффект тормозного излучения	efecto bremsstrahlung

Get short URL