Subject | Russian | Spanish |
UN, police | Акцент 2003 года: договоры против транснациональной организованной преступности и терроризма | Horizonte 2003: tratados contra la delincuencia transnacional organizada y el terrorismo |
UN, police | Вильнюсская декларация о ратификации конвенции Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней | Declaración de Vilnius sobre la Ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Transnacional Organizada y sus Protocolos |
UN, police | Глобальная программа против транснациональной организованной преступности | Programa mundial contra la delincuencia organizada transnacional |
UN, police | Комитет экспертов по проблемам транснациональной преступности | Comité de recursos sobre el delito transnacional |
UN, police | Конвенция Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
UN, police | неофициальное совещание по вопросу о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности | Reunión informal sobre la posible elaboración de un convenio internacional contra la delincuencia transnacional organizada |
UN, police | Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
UN, police | Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
UN, police | Рабочая группа по новым и особым проблемам, таким как транснациональная преступность и насилие | Grupo de Trabajo sobre problemas nuevos y especiales como el delito y violencia transnacionales |
UN, police | Секция по транснациональной преступности и доходам от преступной деятельности | Sección de la Delincuencia Transnacional y las Ganancias Ilícitas |
UN, police | Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвященный созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью | Seminario ministerial para la región de Asia y el Pacífico sobre la formación de capacidad para la lucha contra la delincuencia organizada transnacional |
org.crime. | транснациональная преступность | criminalidad transnacional (Sergei Aprelikov) |
UN, police | Центральноазиатский семинар по транснациональной организованной преступности | Seminario para la región de Asia central sobre la delincuencia organizada transnacional |