Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing чека | all forms
RussianSpanish
акцептование че́каaceptación del cheque
акцептованный чекcheque certificado
аллонж к че́куsuplemento al cheque
аллонж к че́куallonge al cheque
валюта че́каmoneda del cheque
владелец че́каtitular del cheque
владелец че́каposeedor del cheque
выдавать чекextender el cheque
выданный чекcheque entregado
выданный чекcheque librado
выдать чекemitir el cheque
выдать чекextender el cheque
выписанный чекcheque emitido
выписанный чекcheque expedido
выписать чекlibrar el cheque
гарантировать уплату по че́куgarantizar el pago del cheque
залог че́каdepósito como garantía del cheque
инкассо че́каcobro del cheque
использование че́каutilización del cheque
курс че́каcotización del cheque
курс че́каtipo de cambio del cheque
надпись банка на че́кеinscripción en el cheque hecha por el banco
обозначать сумму в че́кеindicar el importe en el cheque
обозначить сумму в че́кеindicar el importe en el cheque
оплата чекомpago con cheque
оплатить чекpagar el cheque
оплаченный чекcheque pagado
опротестованный чекcheque protestado
отказ в оплате че́каrenuncia al pago del cheque
отказ в оплате че́каrechazo al pago del cheque
отказаться от оплаты че́каrenunciar al pago del cheque
отказаться от оплаты че́каnegarse a pagar el cheque
отказаться от оплаты че́каrechazar a pagar el cheque
отказываться от оплаты че́каrenunciar al pago del cheque
отказываться от оплаты че́каrechazar a pagar el cheque
оформление че́каemisión del cheque
оформление че́каformalización del cheque
передавать чекendosar el cheque
передавать чекtransferir el cheque
передаточная надпись на че́кеendoso en el cheque
передать чекendosar el cheque
передать чекtransferir el cheque
передать чекtransmitir el cheque
передача че́ка другому лицу́transferencia del cheque a otra persona
передача че́ка другому лицу́transmisión del cheque a otra persona
передача че́ка путём индоссаментаtransferencia del cheque mediante endoso
погасить чекcancelar el cheque
погашать чекcancelar el cheque
покупка че́каcompra del cheque
покупка че́каadquisición del cheque
полученный чекcheque recibido
право получения суммы по че́ку на основании индоссаментаderecho a cobrar cierta suma por el cheque en base al endoso
предъявленный к оплате чекcheque presentado al cobro
продажа че́каventa del cheque
совершать передаточную надпись на че́кеendosar el cheque
совершить передаточную надпись на че́кеendosar el cheque
стоимость че́каvalor del cheque
уведомление о неоплате че́каnotificación sobre el impago del cheque
цена че́каprecio del cheque
чек владельца текущего счётаcheque del beneficiario de la cuenta corriente
чек владельца текущего счётаcheque del titular de la cuenta corriente
чек выданel cheque ha sido librado
чек на имя...cheque a nombre de...
чек на сумму...cheque por un importe de...
чек оплаченel cheque ha sido pagado
чек передан другому лицу́el cheque ha sido transferido a otra persona
чек по текущему счётуcheque por la cuenta corriente
чек покупателяcheque del comprador
чек поручителяcheque del fiador
чек поручителяcheque del garante
чек предъявлен к оплатеel cheque ha sido presentado al cobro
чек фирмыcheque de la firma

Get short URL