| Subject | Russian | Spanish |
| environ. | динамика численности и структуры населения | dinámica de poblaciones (Процесс количественного и структурного изменения населения в результате смертности, рождаемости и перемещения людей) |
| econ. | изменение состава и численности населения | movimiento de la población |
| econ. | население общей численностью в | población total de ... (...) |
| water.res. | общая численность населения | población total |
| water.res. | общая численность населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения | población activa agrícola total |
| water.res. | общая численность населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде | población total que tiene acceso a agua potable inocua |
| water.res. | общая численность экономически активного населения | población activa total |
| econ. | оценивать численность населения | estimar la población |
| econ. | оценка численности населения | estimación de la población |
| econ. | средняя численность населения за период | población media del período de ... (...) |
| environ. | тенденция численности населения | tendencia de población (Направление изменения в общем количестве лиц, населяющих страну, город или область) |
| corp.gov. | фактор численности населения | factor población |
| water.res. | численность городского населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде | población urbana que tiene acceso a agua potable inocua |
| water.res. | численность женского населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения | población activa agrícola femenina |
| water.res. | численность мужского населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения | población activa agrícola masculina |
| demogr. | численность населения | cuantía de la población (Alexander Matytsin) |
| demogr. | численность населения | tamaño de la población (Sergei Aprelikov) |
| econ. | численность населения | número de población |
| econ. | численность населения | número de habitantes |
| gen. | численность населения | población (La ciudad de Holguín tiene un área total de 7 500 ha, una población de 255 000 habitantes y un total de 62 000 viviendas. I. Havkin) |
| water.res. | численность населения, страдающего от связанных с водой болезней | población afectada por enfermedades relacionadas con el agua |
| water.res. | численность сельского населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде | población rural que tiene acceso a agua potable inocua |
