чёрт – phrases

Terms for subject Idiomatic containing чёрт | all forms

Russian	Spanish
выгнать взашей, послать к черту	mandar a la porra (serdelaciudad)
идти к черту	tomar por saco (nastfyl)
ко всем чертям	cagando leches (¡Larguémonos cagando leches! yaronitsh)
переступить черту	pasarse de la raya (Alexander Matytsin)
полететь к черту	ir al garete (Alexander Matytsin)
полететь ко всем чертям	ir al garete (Alexander Matytsin)
послать к черту	dar calabazas (Alexander Matytsin)
послать к черту	propinar una calabaza (Alexander Matytsin)
послать ко всем чертям	dar calabazas (Alexander Matytsin)
послать ко всем чертям	propinar una calabaza (Alexander Matytsin)
у черта на куличках, в глуши, в захолустье	el quinto pino (Alex Antonov)
у чёрта на куличках	donde el diablo dió las tres voces (serdelaciudad)