| Subject | Danish | English |
| transp., tech. | afprøvet konstruktion | structure tested |
| commun., IT | antennelignende konstruktion | antenna-like structure |
| transp., UN | arbejdsgruppe vedrørende køretøjers konstruktion | Working Party on Vehicle Construction |
| earth.sc., tech. | belastningsprøve af konstruktioner in situ | loading test of structures in situ |
| mech.eng., construct. | belysning under konstruktion | under truss lighting |
| mater.sc. | bestemmelser vedrørende konstruktion og funktion | design and operating characteristics |
| IT | betinget konstruktion | conditional construct |
| construct. | beton til konstruktioner over terrænniveau | above-ground concrete |
| construct. | beton til vertikal konstruktion | concrete for elevations |
| transp. | blandet konstruktion | mixed construction |
| insur. | brandsikker konstruktion | fireproof construction |
| chem., el. | brændbar konstruktion | combustible construction |
| polit., construct. | bærende konstruktion | carcase |
| mech.eng., el. | bærende konstruktion | support structure |
| industr., construct. | bærende konstruktion | stressed construction |
| construct. | bærende konstruktioner | supporting structure |
| construct. | bærende konstruktioner | load-bearing structure |
| med. | dampstandsende konstruktion | water-proof |
| med. | dampstandsende konstruktion | damp-proof construction |
| IT | datamatstøttet konstruktion | computer-assisted engineering |
| IT, mech.eng. | datamatstøttet konstruktion | computer-aided engineering |
| econ. | datamatstøttet konstruktion | computer assisted design |
| IT | datamatstøttet konstruktion af integrerede kredsløb | computer-assisted design of integrated circuits |
| IT | datamatstøttet konstruktion og produktion | computer-assisted design and manufacturing |
| gen. | deklaration vedrørende konstruktionen af internationale hovedtrafikårer | Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries |
| gen. | dokumenter for konstruktion | design records |
| gen. | dynamisk integritet af konstruktionen | dynamic structural integrity |
| industr. | efterspænding af bærende konstruktioner | prestressing of structures |
| gen. | eksocentrisk konstruktion | exocentric construction |
| UN | Ekspertgruppen vedrørende Konstruktion af Køretøjer under ECE WP29 | Working Party of Experts from the Member States on Road Vehicle Construction |
| UN | Ekspertgruppen vedrørende Konstruktion af Køretøjer under ECE WP29 | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles |
| tech., construct. | en konstruktions sikkerhed | safety of a structure |
| gen. | endocentrisk konstruktion | endocentric construction |
| gen. | endocentrisk konstruktion med sideordning | co-ordinative endocentric construction |
| gen. | endocentrisk konstruktion med underordning | subordinative endocentric construction |
| transp. | enkelt-klædning-konstruktion | single skin construction |
| gen. | europæisk konstruktion | European construction |
| mater.sc., construct. | Europæisk Laboratorium for Vurdering af Konstruktioner | European Laboratory for Structural Assessment |
| mater.sc., construct. | Europæisk Laboratorium til Vurdering af Konstruktioner | European Laboratory for Structural Assessment |
| transp., mater.sc. | fail-safe konstruktion | fail safe structure |
| construct. | fast konstruktion | fixed facility |
| construct. | fortegnelse over broens konstruktion | bridge register |
| construct. | fortegnelse over broens konstruktion | bridge data book |
| work.fl. | fra begyndelsen-konstruktion af tesaurus | Ab-Initio construction of thesaurus |
| mater.sc., construct. | fritbærende konstruktion | cantilever erection |
| life.sc. | geodætisk konstruktion | geodetic construction |
| work.fl. | hierarkisk konstruktion | used in combination with reference |
| environ. | hydraulisk konstruktion | hydraulic construction Any structure built to route the flow of water, or to support the weight and pressure of a body of water |
| environ. | hydraulisk konstruktion | hydraulic construction |
| lab.law., chem., el. | job-konstruktion | job design |
| construct. | jordskælvssikret konstruktion | aseismic design |
| coal. | kappe- eller skjoldudbygning af enkel konstruktion | simplicity of the long-member or shield support |
| gen. | kendskab til skibes stabilitet og konstruktion | knowledge of ship stability and construction |
| transp. | knæspant konstruktion | sharp bilged construction |
| gen. | konstruktion af applikationer | applications engineering |
| met., construct. | konstruktion af bygninger med stålskelet | steel-framed building construction |
| transp. | konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning | side hill work |
| transp. | konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning | construction of a track on benched slope |
| mater.sc. | konstruktion af højtydende materialer | high-performance materials engineering |
| IT | konstruktion af informationssystemer | information systems engineering |
| agric., construct. | konstruktion af lokalveje i landdistrikter | construction of farm roads |
| gen. | konstruktion af materiel | equipment engineering |
| R&D. | konstruktion af modeller | modelling |
| R&D. | konstruktion af modeller | model-building |
| life.sc. | konstruktion af opmålingsnet | plotting of control points |
| met. | konstruktion af partikelmaterialer | engineering of particle materials |
| life.sc. | konstruktion af punkter | plotting of points |
| transp. | konstruktion af rullende materiel | building of rolling stock |
| mater.sc. | konstruktion af rørsystemer | piping design |
| IT | konstruktion af trykte kredsløb | design of printed cards |
| gen. | konstruktion efter princippet "sikker ved fejl" | "fail safe" design |
| tech., law | konstruktion, fremstilling og funktion | design, manufacture and operation |
| transp., construct. | konstruktion i fri luft i afstivet udgravning | construction in the open in timbered trench |
| transp., construct. | konstruktion i fri luft i ly af en fangkiste | construction in the open inside a cofferdam |
| construct. | Konstruktion i glasbeton | glass-concrete construction |
| met. | konstruktion i stål med høj styrke | high-strength steel frame work |
| industr. | konstruktion i stål med høj styrke | high-strength steel framework |
| gen. | konstruktion med forbestemt fejlmåde | preferred failure mode design |
| hobby, transp. | konstruktion med skråtskårne baner | bias construction |
| nat.sc., agric. | konstruktion med stor frihøjde | high clearance construction |
| transp., tech., law | konstruktion og fremstilling | design and construction |
| patents. | konstruktion og vedligeholdelse af rørledninger | pipeline construction and maintenance |
| construct. | konstruktion sikret mod råd | rot-proof construction |
| transp. | konstruktion til højrekørsel | suitability for right-hand drive |
| econ., mater.sc. | konstruktion til optimale omkostninger | design to cost |
| construct. | konstruktion til regulering af tidevand | low water flow separator |
| construct. | konstruktion ved hjælp af hule dragere | hollow-girder construction |
| transp. | konstruktion ved hjælp af letvægtsmaterialer | lightweight construction |
| transp. | konstruktion ved hjælp af letvægtsmaterialer | construction from lightweight materials |
| mater.sc. | konstruktion ved hjælp af simple metoder | simple-to-use production processes |
| transp., construct. | konstruktionen er vandtæt i bunden | a work is watertight |
| mech.eng., construct. | konstruktionens bjælketværsnit | main truss beam section |
| transp., tech., law | konstruktionens decelerationskurve | deceleration curve of the structure |
| el. | konstruktionens elasticitet | structural flexibility |
| met. | konstruktionens plastiske virkemåde | plastic behaviour of structure |
| met. | konstruktionens plastiske virkemåde | longitudinal plastification |
| transp. | konstruktionens pålidelighed | design reliability |
| construct. | konstruktionens rumlige omfang | enclosed space |
| nat.sc. | konstruktionens stivhed | structural stiffness |
| transp., construct. | konstruktioner til brug når der lægges til kaj | works for berthing |
| tech. | konstruktions-effektområde | design power range |
| transp., avia. | konstruktions- og præstationserklæring | Declaration of Design and Performance |
| transp. | konstruktions sikkerhedsfaktor | ultimate factor |
| construct. | lagvis konstruktion | composite construction |
| construct. | let konstruktion | light-weight construction |
| construct. | Let konstruktion med stort nytterum | light construction with plenty of useful space |
| transp. | lettere konstruktion af køretøjer | weight reduction of rolling stock |
| construct. | lydtæt konstruktion | sound-proof construction |
| construct. | midlertidige konstruktioner | temporary works |
| IT | modellering af rumlige konstruktioner | solid modeling |
| transp. | nittet konstruktion | riveted construction |
| transp., industr. | offshore konstruktion | off-shore application |
| transp. | olietankskibe med alternativ konstruktion | oil tanker of an alternative design |
| transp., construct. | opfyldning bag en konstruktion | refilling against a structure or work |
| industr., construct. | overflade indgår i bærende konstruktion | stressed skin |
| construct. | permanente konstruktioner | permanent works |
| patents. | planlægning og rådgivning i forbindelse med byggeri og konstruktion | planning and consultancy for building and construction |
| mater.sc. | program til konstruktion af tredimensionale modeller | three-dimensional modelling software |
| IT | programmelmiljøtil konstruktion af åbne,distribuerede systemer | Software environment for the design of open distributed systems |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering |
| environ., agric. | progressiv konstruktion af brandbælte | one lick method |
| construct. | Rumlige konstruktioner af system unistrut | Unistrut space-frame structures |
| construct. | sammensat konstruktion | composite construction |
| industr., construct. | sandwich-konstruktion | sandwich construction |
| industr., construct. | sandwich-konstruktion | structural sandwich construction |
| industr., construct. | sandwich-konstruktion | sandwich |
| agric., construct. | selvbygger-konstruktion | do-it-yourself construction,self-construction |
| transp. | selvbærende konstruktion | integral construction |
| mater.sc. | simultan konstruktion | simultaneous engineering |
| agric. | skibets konstruktion | structure of a vessel |
| commun., transp. | software til konstruktion af radom | software for the design of radome |
| transp., construct. | spunsvæg til permanent konstruktion | structural sheet piling |
| met., construct. | spændingudligning ved krybning i statisk ubestemte konstruktioner | redistribution of stress due to creep in indeterminate structures |
| mech.eng. | stiv konstruktion | rigid design |
| mech.eng. | stiv konstruktion | rigid type design |
| mech.eng. | stiv konstruktion | rock-steady structure |
| mech.eng. | stiv konstruktion | vibration-less construction |
| mech.eng. | stiv konstruktion | rigid type construction |
| mech.eng. | stiv konstruktion | rigid construction |
| industr., construct. | stress-skin konstruktion | hollow panel |
| industr., construct. | stress-skin konstruktion | stress-skin construction |
| industr., construct. | stress-skin konstruktion | stressed-skin construction |
| industr., construct. | stress-skin konstruktion | hollow core construction |
| met. | svejst konstruktion | weldment |
| met. | svejst konstruktion | welded assembly |
| mater.sc. | symmetrisk konstruktion | balanced construction |
| el. | system-konstruktion | systems engineering |
| construct. | tage: bærende konstruktion af stål | Roofs:steel frame |
| el. | teknisk konstruktion af modtage-udstyret | technical design of the receiving equipment |
| el. | tilladelig belastning af trykbærende konstruktion | pressure boundary allowable |
| industr., construct. | traditionel konstruktion med træskelet | composite wood design |
| transp. | transversal konstruktion | transverse framing |
| min.prod. | træskib af primitiv konstruktion | wooden ship of primitive build |
| construct. | tømmer konstruktioner | lumber |
| construct. | tømmer konstruktioner | structural timber |
| construct. | tømmer konstruktioner | construction timber |
| construct. | tømmer konstruktioner | constructional timber |
| construct. | tømmer konstruktioner | building timber |
| transp., tech. | unormal deformation af konstruktionen | abnormal deformation of the structure |
| transp., mater.sc. | verificering af konstruktion | design verification |
| transp., construct. | vogn af blandet konstruktion | vehicle of mixed construction |
| transp., construct. | ydre konstruktioner | outer works |
