| Subject | Italian | English |
| transp. | aereo convertibile | convertiplane |
| transp. | aereo convertibile | convertible aircraft |
| insur. | assicurazione a termine convertibile | convertible term assurance |
| fin. | assunzione di posizioni in "depository receipts", in warrants o in titoli convertibili | position-taking in depository receipts, warrants or convertibles |
| econ. | attività del paese in moneta convertibile di fatto | assets of the country in effectively convertible currency |
| fin. | azione convertibile | convertible stock |
| fin. | azione convertibile | convertible share |
| fin. | azione privilegiata convertibile | convertible preferred stock |
| fin. | azione privilegiata convertibile | convertible preference share |
| fin. | azione privilegiata non convertibile | non-convertible preferred share |
| fin. | azione privilegiata non convertibile a dividendo fisso | non-convertible fixed-rate preference share |
| fin. | azioni privilegiate convertibili | convertible stock |
| fin. | azioni privilegiate convertibili | convertible share |
| fin. | contante convertibile | convertible cash |
| agric., econ. | conti liberamente convertibili | freely convertible accounts |
| fin. | debito od obbligazione convertibile | convertible debt |
| fin. | debito non convertibile | ordinary debenture |
| fin. | debito non convertibile | straight stock |
| fin. | debito non convertibile | straight debt |
| fin. | debito non convertibile | straight bond |
| fin. | debito non convertibile | ordinary bond |
| econ. | divise convertibili di fatto | effectively convertible foreign currency |
| transp., avia. | elicottero a rotore convertibile | convertible rotor helicopter |
| transp., avia. | elicottero convertibile | convertible helicopter |
| fin. | equivalente a reddito fisso di un titolo convertibile | fixed-income equivalent |
| fin. | equivalente a reddito fisso di un titolo convertibile | busted convertible |
| fin. | eurobbligazione convertibile | convertible Eurobond |
| fin. | Eurobond convertibile | convertible Eurobond |
| gen. | FSTD convertibile | convertible FSTD |
| therm.energ. | lampada ad arco-plasma convertibile | convertible arc plasma torch |
| fin. | le obbligazioni convertibili sono considerate come titoli di debito oppure come titoli di capitale a seconda del modo in cui esse si comportano sul mercato | convertible bonds are treated as debt securities if they trade like debt securities and as equities if they trade like equities |
| bank. | liberamente convertibile | freely convertible |
| bank. | liberamente convertìbile | freely convertible |
| fin. | moneta definita o convertibile in oro | currency expressed in or convertible into gold |
| fin. | moneta liberamente convertibile | freely convertible currency |
| econ. | moneta nazionale convertibile di fatto | effectively convertible national currency |
| fin. | obbligazione convertibile | convertible debenture |
| fin. | obbligazione convertibile | convertible debt security |
| fin. | obbligazione convertibile | convertible debt issue |
| fin. | obbligazione convertibile | convertible loan stock |
| fin. | obbligazione convertibile | convertible bond |
| fin. | obbligazione convertibile con rivalutazione del capitale | convertible capital appreciation bond |
| fin. | obbligazione convertibile con rivalutazione del capitale | convertible CAB |
| fin. | obbligazione convertibile in azioni | convertible bond |
| fin. | obbligazione convertibile in azioni | bond redeemable into shares |
| market. | obbligazioni convertibili | convertible debenture loans |
| account. | obbligazioni convertibili | convertible debentures |
| fin. | pienamente convertibiledivisa | fully convertible currency |
| market. | prestiti obbligazionari convertibili | convertible debenture loans |
| insur. | prestiti obbligazionari, specificando quelli convertibili | debentures loans showing convertible loans separately |
| fin. | prestito convertibile | convertible borrowing |
| bank. | prestito convertibile | convertible bond |
| bank. | prestito convertibile | convertible debenture |
| fin. | prestito convertibile | conversion loan |
| transp. | sedile convertibile | convertible seat |
| fin. | strumento convertibile | convertible instrument |
| fin. | strumento non convertibile | non convertible instrument |
| comp., tech. | tablet convertibile | convertible tablet computer |
| comp., tech. | tablet convertibile | tablet computer |
| comp., tech. | tablet convertibile | convertible laptop |
| comp., tech. | tablet convertibile | convertible |
| comp., tech. | tablet pc convertibile | convertible tablet computer |
| comp., tech. | tablet pc convertibile | tablet computer |
| comp., tech. | tablet pc convertibile | convertible laptop |
| comp., tech. | tablet pc convertibile | convertible |
| fin. | tasso convertibile | convertible rate |
| fin. | titolo convertibile | convertible |
| fin. | titolo convertibile con opzione quasi senza valore | fixed-income equivalent |
| fin. | titolo convertibile con opzione quasi senza valore | busted convertible |
| fin., econ. | valuta convertibile | freely convertible currency |
| fin. | valuta convertibile | convertible currency |
| fin. | valute convertibili | convertible currency |
| fin. | valute convertibili | foreign exchange assets |
| fin. | valute convertibili | assets in foreign currency |
