| Italian | English |
| annonacea da frutto | fruit-bearing anonacea |
| apione degli alberi da frutta | pear shaped weevil (Apion pomonae) |
| arbusto da frutto | fruit shrub |
| caduta prematura della frutta | premature fruit fall |
| caduta prematura della frutta | premature fruit drop |
| chiazzatura del frutto | fruit speckling |
| cimice della frutta | sloe bug (Dolycoris baccarum) |
| cocciniglia a virgola dei pioppi e degli alveri da frutta | oystershell scale (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| cocciniglia a virgola dei pioppi e degli alveri da frutta | mussel scale (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| cocciniglia a virgola dei pioppi e degli alveri da frutta | apple mussel scale (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| cocciniglia degli alberi da frutto | olive scale (Parlatoria oleae) |
| falena degli alberi da frutto | European winter moth (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| frutta da tavola | dessert fruit |
| frutta di spalliera | trellis fruit |
| frutta in casco | clustered fruit |
| frutta in regime | clustered fruit |
| frutta precoce | early fruit |
| frutta primaticcia | early fruit |
| frutta tenera | soft fruit |
| frutti di piante erbacee | herbaceous fruit |
| frutti duri | hard fruit |
| frutti rossi | soft fruit |
| frutti selvatici | wild fruit |
| frutti tropicali e sudtropicali | tropical and subtropical fruit |
| frutto deiscente | dehiscent fruit (fructus deshiscens) |
| frutto del cacao | cacao-pod |
| frutto del cacao | cacao pod |
| frutto dirompente | dehiscent fruit (fructus deshiscens) |
| frutto indeiscente | indehiscent fruit (fructus indehiscens) |
| frutto partenocarpico | parthenocarpic fruit |
| frutto ruttile | dehiscent fruit (fructus deshiscens) |
| gleosporiosi della frutta | bitter rot of cherry (Gloeosporium fructigenum, Glomerella cingulata) |
| grande scolito degli alberi da frutto | large fruit bark beetle (Scolytus mali) |
| grande scolito degli alberi da frutto | large fruit-tree bark beetle (Scolytus mali) |
| grande scolito degli alberi da frutto | apple bark beetle (Scolytus mali) |
| mal del piombo delle piante da frutto | silver leaf disease (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
| marciume della frutta | spur canker (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| marciume della frutta | brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| mosca degli agrumi e della frutta | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) |
| mosca della frutta | mexican fruit fly (Anastrepha ludens) |
| mosca della frutta del Mediterraneo | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) |
| mosca della frutta del Messico | mexican fruit fly (Anastrepha ludens) |
| muffa a circoli della frutta | spur canker (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| muffa a circoli della frutta | brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| mummificazione della frutta | brown rot of fruit trees (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| mummificazione della frutta | spur canker (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| mummificazione della frutta | brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| pianta da frutto a semi commestibili | fruit plant with edible nuts |
| piccoli frutti | soft fruit |
| pidocchio a virgola dei pioppi e degli alberi da frutta | mussel scale (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| pidocchio a virgola dei pioppi e degli alberi da frutta | oystershell scale (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| pidocchio a virgola dei pioppi e degli alberi da frutta | apple mussel scale (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| portare frutti | to fructify |
| produrre frutti | to fructify |
| punteruolo delle gemme delle piante da frutta | bud curculio (Rhynchites coeruleus) |
| punteruolo delle gemme delle piante da frutta | apple twig beetle (Rhynchites coeruleus) |
| punteruolo delle gemme delle piante da frutta | apple twig-cutter (Rhynchites coeruleus) |
| sfogliatrice degli alberi da frutto | great winter moth (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| tarlo degli alberi di frutto | leopard moth (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| tortrice degli alberi di frutto | cone pitch moth (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| varietà di frutta | fruit variety |
