| Subject | Italian | English |
| med. | a forma di pomo | apple-shaped |
| med. | a forma di pomo | maliform |
| nat.sc., agric. | eugenia Jambos,pomo della Malesia | jambolana-plum (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| nat.sc., agric. | eugenia Jambos,pomo della Malesia | jambul-tree (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| nat.sc., agric. | eugenia Jambos,pomo della Malesia | java-plum (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| nat.sc., agric. | eugenia Jambos,pomo della Malesia | black plum (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| construct. | pomo da ringhiera | banister knob |
| med. | pomo d'Adamo | thyroid eminence (prominentia laryngea) |
| med. | pomo d'Adamo | Adam apple (prominentia laryngea) |
| med. | pomo d'Adamo | protuberantia laryngea (prominentia laryngea) |
| med. | pomo d'Adamo | laryngeal prominence (pomum adami) |
| med. | pomo d'Adamo | Adams'apple (prominentia laryngea) |
| med. | pomo d'Adamo | Adam's apple (pomum adami) |
| agric. | pomo di acagiù | cashew fruit |
| agric. | pomo di acagiù | cashew apple |
| agric. | pomo di Quito | naranjillo (Solanum quitoense) |
| agric. | pomo di Quito | Quito naranjillo (Solanum quitoense) |
| agric. | pomo di Sodoma | apple-of-Sodom (Solanum sodomeum L.) |
| life.sc., agric. | pomo granato | pomegranate tree (Punica granatum) |
| life.sc., agric. | pomo granato | pomegranate (Punica granatum) |
| forestr. | pomo imperiale | azerolier (Crataegus azarolus) |
| forestr. | pomo imperiale | Mediterranean medlar (Crataegus azarolus) |
| agric. | Pomo,Melo | Apple tree (Malus sylvestris) |
| nat.sc., agric. | pomo meraviglia | bitter gourd (Momordica charantia) |
| nat.sc., agric. | pomo meraviglia | bitter cucumber (Momordica charantia) |
| nat.sc., agric. | pomo meraviglia | balsam pear (Momordica charantia) |
| mun.plan. | pomo per ringhiera | banister knob |
