DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Metallurgy containing taglio | all forms | exact matches only
ItalianEnglish
abbattimento con esplosivo senza taglio preventivoshooting off the solid
abbattimento con tagli in direzionedrift stoping
abbattimento tagliobroken working
acciaio a taglio rapidohigh speed steel
acciaio da taglioautomatic steel
acciaio da tagliofree-machining steel
acciaio da tagliofree-cutting steel
acciaio da tagliofree cutting steel
angolo di tagliocutting tool angle
angolo di tagliotrue rake angle
apparecchio da tagliocutting apparatus
apparecchio per tagliarecutting off machine
area di tagliocutting area
arrotondamento del bordo di tagliorounding of the top edge
attacco per taglio a circolocircle cutting attachment
attitudine al tagliocutability
attitudine al taglio a freddocold shearability
bava di tagliofraze
blocchetto di regolazione dell'altezza della punta di taglio dal pezzonozzle height setting plate
bordo di taglioedge of a cut
cannello combinato per saldatura e tagliocombined welding and cutting torch
cannello combinato per saldatura e tagliocombined welding and cutting burner
cannello combinato per saldatura e tagliocombined welding and cutting blowpipe
cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglioseparate nozzle cutting burner
cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglioseparate nozzle gas cutter
cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglioseparate nozzle cutting torch
cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglioseparate nozzle cutting blowpipe
cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di tagliocutting blowpipe with concentric nozzle
cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di tagliocutting torch with concentric nozzle
cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglioburner with concentric nozzle
cannello da tagliofusing burner
cannello da tagliogas cutter
cannello da tagliocutting burner
cannello da tagliocutting blowpipe
cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di tagliothree-hose cutting torch
cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di tagliothree-hose cutting burner
cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di tagliothree-hose cutting blowpipe
cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di tagliothree-hose cutter
cannello da taglio con alimentazione unica per l'ossigenotwo-hose cutting burner
cannello da taglio con alimentazione unica per l'ossigenotwo-hose cutting torch
cannello da taglio con alimentazione unica per l'ossigenotwo-hose gas cutter
cannello da taglio con alimentazione unica per l'ossigenotwo-hose cutting blowpipe
cannello da taglio con plasmaplasma cutting torch
cannello da taglio manualemanual cutting torch
cannello da taglio manualehand cutting burner
cannello da taglio manualehand cutting blowpipe
cannello da taglio subacqueounderwater cutting burner
cannello da taglio subacqueounderwater gas cutter
cannello da taglio subacqueounderwater cutting blowpipe
cannello per il taglio della ghisacast iron gas cutter
cannello per il taglio della ghisacast iron cutting torch
cannello per il taglio della ghisacast iron cutting burner
cannello per il taglio della ghisacast iron cutting blowpipe
cannello per il taglio di chiodi con foraturaburner for rivet piercing
cannello per il taglio di chiodi con foraturatorch for rivet piercing
cannello per il taglio di chiodi con foraturablowpipe for rivet piercing
cannello per il taglio di fori di piccolo diametrotorch with a small hole cutting attachment
cannello per il taglio di fori di piccolo diametroburner with a small hole cutting attachment
cannello per il taglio di fori di piccolo diametroblowpipe with a small hole cutting attachment
cannello per il taglio di materozzeriser cutting burner
cannello per il taglio di materozzeriser cutting torch
cannello per il taglio di materozzeriser cutting blowpipe
cannello per il taglio di tubi bollitori di caldaiaboiler tube cutting burner
cannello per il taglio di tubi bollitori di caldaiaboiler tube cutting torch
cannello per il taglio di tubi bollitori di caldaiaboiler tube cutting blowpipe
cannello per taglio a macchinamachine cutting burner
cannello per taglio a macchinamachine cutting torch
cannello per taglio a macchinamachine cutting blowpipe
cannello per taglio alla polverepowder cutting torch
cannello per taglio alla polverepowder cutting burner
cannello per taglio alla polverepowder cutting blowpipe
cannello per taglio di pezzi di grosso spessoreheavy cutting torch
cannello per taglio di pezzi di grosso spessoreheavy cutting burner
cannello per taglio di pezzi di grosso spessoreheavy cutting blowpipe
cannello taglia-tubitube cutting burner
cannello taglia-tubitube cutting torch
cannello taglia-tubitube cutting blowpipe
cantiere a gradino rovescio a tagli orizzontaliflat back stope
capacità della testa di taglionozzle size
capacità della testa di tagliocutting capacity of the nozzle
capacità di tagliocutting capacity
caratteristiche del procedimento di tagliocutting characteristics
carburo cementato da tagliocutting metal
cesoia a rulli per tagli circolari di lamieresheet cutting machine
coltello per sgrossare a gran taglioheavy duty tool for rough turning
coltivazione a due tagli gemellidouble-unit working
coltivazione a lunghi tagli in direzionelongwall stoping
coltivazione a lunghi tagli in ritiratalongwall retreating
coltivazione a tagli a gradino con ripienahorizontal cut-and-fill
coltivazione a tagli in direzioneoutslope process
combustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglioaccidental burning of the heating gas in the kerf
comportamento al taglio del pannelloshear behaviour of the panel
conformazione per taglishape cutting
corpo del cannello per taglio a macchinamachine torch barrel
corpo del cannello per taglio a macchinamachine cutting blowpipe barrel
corpo del cannello per taglio a macchinamachine cutter barrel
cricca da taglioshear crack
difetti di tagliocutting defects
difetto di planarita del taglio nell'insiemeamount of deviation from the intended cut path
difetto di planarita della superficie di taglioamount of concavity or taper cut
difetto di taglioshearing defect
direzione del fronte di taglio normale al piano di sfaldaturabord ways course
direzione del tagliodirection of cut
disinnesco del tagliolosing a cut
dispositivo di tagliocutting attachment
dispositivo economizzatore di riscaldo per l'innesco ed il taglioattachment for saving heating gases after starting to cut
distanza della punta di taglio dal pezzocutting nozzle height above workpiece
durezza di tagliocutting hardness
durezza di taglioedge-holding property
effetto di tagliocutting action
elasticità al tagliotransverse elasticity
elettrodo da taglio con fusionefusion cutting electrode
elettrodo da taglio con fusioneelectrode for cutting without oxygen
elettrodo da taglio ossi-arcooxygen arc cutting electrode
elettrodo da taglio ossi-arco con foro centraletubular oxygen arc cutting electrode
elettrodo da taglio ossi-arco con foro centraleoxygen arc cutting electrode with central oxygen hole
elettrodo per tagliocutting electrode
elettrodo per taglio ossi-arcooxy-arc cutting electrode
elettrodo per taglio ossi-arco a canale centraleoxyarc cutting electrode with a central oxygen hole
elettrodo per taglio per fusioneelectrode for cutting without oxygen
esecuzione del tagliocutting procedure
esecuzione simultanea di parecchi taglimultiple burner cutting
esecuzione simultanea di parecchi taglimultiple torch cutting
esecuzione simultanea di parecchi taglimulti-blowpipe cutting
fenomeno del taglioprocess and effects of cutting
ferro a taglio lateraleturning tool (side cutting)
fine del taglioend of a cut
fondo di tagliowall
fonte di taglio di una miniera di carbonecoal wall
foro di tagliocutting oxygen nozzle bore
foro di taglio a forma di tubo di Lavalconverging diverging nozzle bore
foro di taglio a forma di tubo di LavalLaval type nozzle bore
foro di taglio a gradinocounterbored nozzle bore
foro di taglio cilindricoparallel nozzle bore
foro di taglio divergentediverging nozzle bore
forza di tagliocutting pressure
forza di tagliocutting force
forza di taglioshearstress
forza di taglio risultanteresultant force acting on tool
forza di taglio risultanteresultant force on tool,resultant force on the tool
forza di taglio risultanteresultant force acting on the tool
forza di taglio risultanteresultant force
forza di taglio risultanteresultant cutting pressure
fronte del solco di tagliofront of the kerf
fronte di taglioface
fronte di taglioface of stope
fronte di taglioforehead
fronte di taglioforebreast
fronte di taglioend
fronte di tagliowall face
fronte di tagliowall
fronte di tagliomine face
fusione del bordo di tagliomelting of the top edge
galleria di taglioextraction drift
getto di tagliocutting stream
il taglio della barra della colata continua avviene per ossitagliothe strand is cut off by oxy-fuel burners
impianto di tagliocutting installation
inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitarioshear deflexion of a panel of sheeting under unit load
innesco del tagliostarting to cut
interruzione del tagliobreak though
lama di taglioshear blade
larghezza del solco di tagliowidth of the kerf
lavorare di tagliowork by cutting
lavorare di taglioshape by cutting
lavorare di tagliocut
lavorazione con utensili da taglioshaping by cutting
lavorazione con utensili da taglioworking by cutting
lavorazione con utensili da tagliocutting
le lamelle di bainite si formano attraverso un lento processo di tagliothe bainite plates form by a transformation involving slow shear
linea di taglioshear line
linea di tagliocutting line
linea di taglioshearing line
macchia d'ossitaglio per tagli diritti su tubitube cutting machine
macchia d'ossitaglio per tagli diritti su tubipipe cutting machine
macchina di tagliocutting torch
macchina di tagliocut-off machine
macchina di taglioflame-cutting machine
macchina di tagliotorch cutting machine
macchina di taglioslab cutting machine
macchina di taglioburning machine
macchina d'ossitaglio a colonna per tagli di forma circolareradial arm cutting machine
macchina d'ossitaglio a portale con due aree di tagliodouble portal cutting machine
macchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di tagliosingle cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
macchina d'ossitaglio per il taglio di profilatimachine for parting off rolled sections
macchina d'ossitaglio per il taglio di tondimachine for parting off solid round bars
macchina d'ossitaglio per l'esecuzione di tagli multiplimultiple torch machine
macchina d'ossitaglio per l'esecuzione di tagli multiplimultiple burner machine
macchina d'ossitaglio per l'esecuzione di tagli multiplimultiple blowpipe machine
macchina d'ossitaglio per tagli a scala fissa o multiplaradio cutting machine
macchina d'ossitaglio per tagli circolaricircle cutting machine
macchina d'ossitaglio per tagli rettilineistraight line cutting machine
macchina d'ossitaglio per tagli sghembi su tubicutting machine that will move the blowpipe in three dimensions
macchina d'ossitaglio speciale per tagli di forma unicasingle purpose cutting machine
macchina per il taglio verticale del carbonecoal cutter for vertical channeling
macchina per produrre i tagli e le punte raspanti alle limefile cutting machine
macchina per tagliare in pezzicutting machine operating with a toothless metal friction disc
macchina per tagliare in pezzi a dischi abrasivicutting machine operating with abrasive discs
macchina per taglio alla fiammaflame-cutting machine
macchina per taglio di metallimetal-cutting machine
mancata coincidenza fra l'inizio e la fine di un taglio eseguito secondo una linea chiusastep between the start and the end of the cut in a closed cut
meccanismo motore del cannello da tagliocutting torch drive
meccanismo motore del cannello da tagliocutting blowpipe drive
meccanismo motore del cannello da tagliocutter-drive
modo di impiego del cannello da tagliomanipulation of the cutting torch
modo di impiego del cannello da tagliomanipulation of the cutting blowpipe
movimento di taglio principaleprincipal cutting movement
movimento di taglio risultanteresultant cutting movement
olio da taglio solubilesoluble cutting oil
parametro di tagliocutting parameter
paranco a tagliapulley block hoist
parti costitutive delle apparecchiature per il taglio termicocomponent parts of thermal cutting equipment
passare il cavo nella tagliato reeve
per sfogliabilita e tagliocapable of being cut
piccolo taglioshortwall
piede del tagliodelivery-end
pietra da tagliosandstone
porta-elettrodo da tagliooxygen arc electrode holder
porta-punta del cannello da tagliotorch head
porta-punta del cannello da taglioblowpipe head
posizione di lavoro del cannello da tagliopositioning of the cutting torch
posizione di lavoro del cannello da tagliopositioning of the cutting blowpipe
posizione istantanea del tagliopoint on a workpiece where cutting is taking place at any instant
potenza del cannello da tagliocutting capacity of the burner
potenza del cannello da tagliocutting capacity of the torch
potenza del cannello da tagliocutting capacity of the blowpipe
potenza del cannello da taglio con plasmacapacity of the plasma cutting torch
potenza del dispositivo di tagliocutting capacity of the cutting attachment
potenza di tagliocutting power
precisione del taglioaccuracy of the cut
pressione dell'ossigeno di tagliocutting oxygen pressure
pressione di tagliocutting oxygen pressure
pressione specifica di tagliospecific cutting pressure
procedimenti di taglio termicothermal cutting processes
profondita del tagliobearing-in
programma di tagliocutting instructions
prova al taglioshearing test
prova al taglioshear test
prova di taglioshearing test
prova di taglioshear test
prova di taglio mediante torsione saldatura a puntitorsion shear test
prova di taglio mediante trazionetension shear test
prova di taglio mediante trazioneshear test
punta di taglioinner nozzle
punta di tagliojet
punta di tagliocutting oxygen nozzle
punta di taglio monobloccoone piece nozzle
punta di trapano a due taglidouble cutting bit
punto di innesco del tagliostart of a cut
punto in cui avviene il tagliopoint on a workpiece where cutting is taking place at any instant
punzone da tagliocutting punch
purezza dell'ossigeno di tagliopurity of cutting oxygen
rappresentazione simbolica del tagliosymbols for cutting
raschiatura e taglio della fune di perforazioneslipping practice
rendimento di tagliocutting output
rendimento di taglio per unità di temporate of cutting output
rendimento di taglio per unità di tempocutting output by unit of time
rendimento orario di tagliorate of cutting output
rendimento orario di tagliocutting output by unit of time
resistenza al taglioforce acting on a cutting tool
resistenza al taglioreaction
resistenza al taglioshearing resistance
resistenza al taglioshearing strenght
resistenza al taglioreaction of the cut
resistenza al taglioforce on the tool
resistenza al tagliocutting resistance
resistenza al tagliocutting pressure
ritardo del fronte del solco di tagliofront of kerf drag
rubinetto dell'ossigeno di tagliocutting oxygen valve
sagoma di tagliocutting template
sequenza di tagliocutting sequence
serie di punte di taglioset of nozzles
sezione di taglioshear line
sezione di taglioshearing line
sistemi di guida del taglioguiding for thermal cutting
solco di tagliokerf
sollecitazione critica di tagliocritical shear stress
sollecitazioni dovute al tagliocare with the cutting
sollicitazione di taglioshearing stress
sono considerate nastri le bandelle ottenute mediante taglio dei rotolibars obtained by shearing of coils are considered as strip
spessore del tagliodepth of cut
spianatura di una lamiera all'atto del tagliolevelling of a coil when shearing
stria di tagliodrag line
superficie del taglioface of a cut
superficie di tagliogenerated surface
supporto del cannello per taglio a macchinacutting blowpipe holder
supporto del cannello per taglio a macchinacutting torch holder
supporto del cannello per taglio a macchinacutter holder
taglia colateguillotine
taglia-colate a discocutting wheel
taglia-colate a discoslitting wheel
taglia colate a discoabrasive cutoff wheel
taglia mobilehoisting block
taglia mobileblock and falls
taglia scoriacinder line
taglia-tubitubing cutter
tagliare alla misura richiestato dress
tagliare con la matriceto punch out
tagliare in bobineslitting
tagliare la colatacut the runner system
taglio a caldohot cropping
taglio a dimensioni esattecut to a tolerance
taglio a gradino con ripienahorizontal cut-and-fill stope
taglio a gradino rovescio con ripienafilled flat-back stope
taglio a lembi dirittisquare edge cut
taglio a macchinamachine cutting
taglio a sbiegobevel
taglio a smussobevel cut
taglio a trapeziotrapeze cut
taglio abrasivo a lancia d'acquaabrasive water jet cutting
taglio ad arco con aria compressaair-arc cutting
taglio ad arco con elettrodo di carbonecarbon arc cutting
taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressacarbon-arc air cutting
taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressaair carbon arc cutting
taglio ad arco con elettrodo metallico ed aria compressametal-arc air cutting
taglio ad arco con elettrodo metallico fusibilemetal-arc cutting
taglio ad arco con fusionearc cutting
taglio ad arco di teste di chiodioxygen-arc derivetting
taglio ad arco in gas protettivogas shielded arc cutting
taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo di tungstenogas shielded tungsten arc cutting
taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo di tungstenoTIG cutting
taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo metallico fusibilegas shielded metal-arc cutting
taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo metallico fusibileMIG cutting
taglio ad arco-plasmaplasma cutting
taglio ad arco-plasma con arco indirettoplasma flame cutting
taglio ad arco-plasma con arco indirettoplasma jet cutting
taglio ad arco-plasma con arco indirettonon transferred constricted arc cutting
taglio al cannellogas cutting
taglio al cannelloflame cutting
taglio al di sottogetting
taglio alla fiammagas cutting
taglio alla fiammaflame cutting
taglio alla fiamma di roccejet channelling
taglio alla fiamma di teste di chiodiflame derivetting
taglio alla fiamma di teste di chiodiburning rivets out
taglio all'ossigenogas cutting
taglio all'ossigenoflame cutting
taglio as arco-plasmo con arco direttoplasma arc cutting
taglio as arco-plasmo con arco direttotransferred constricted arc cutting
taglio as arco-plasmo con arco direttoconstricted arc cutting
taglio circolarecircle cut
taglio con arcoarc cutting
taglio con fascio elettronicoelectron beam cutting
taglio con franameto a blocchiblocking out
taglio con fusionefusion cutting
taglio con il procedimento Laserlaser piercing
taglio con il procedimento Laserpiercing using a laser
taglio con il procedimento Laserlaser cutting
taglio con il procedimento Lasercutting using a laser
taglio con più cannelli per la preparazione dei lembiflame planing
taglio con plasmaplasma cutting
taglio con plasma ad arco direttoplasma arc cutting
taglio con plasma ad arco direttotransferred constricted arc cutting
taglio con plasma ad arco direttoconstricted arc cutting
taglio con plasma ad arco indirettoplasma jet cutting
taglio con plasma ad arco indirettoplasma flame cutting
taglio con plasma ad arco indirettonon transferred constricted arc cutting
taglio con post-riscaldocutting with post-heating
taglio con preriscaldocutting after preheating
taglio con raffreddamento ad acqua successivocutting with water quench
taglio con ripienaclosed stope
taglio cortoclose boiling cut
taglio curvilineoprofile cut
taglio dal disottobottom cut
taglio d'angolocut at an angle
taglio d'angolo a squadramitre cut
taglio d'angolo a squadraangle cut
taglio dei bordiside shearing
taglio orizzontale del carbonecoal cutting
taglio della carotashearing of core
taglio della filettaturascrewcutting
taglio della filettaturascrewing
taglio della pietranidging
taglio della provettacutting of test piece
taglio delle lamiere in pacchettistack cutting
taglio delle lamiere mediante fiamma ossidricagas cutting
taglio delle lamiere mediante fiamma ossidricaflame cutting
taglio di angolicut angles
taglio di demolizionescrap cutting
taglio di lamiere a pacchettostack cutting
taglio di pietreboasting
taglio di qualità commercialecommercial cut
taglio di rifilaturastraight trimming cut
taglio di rottamescrap cutting
taglio di smussatura con più cannellicut made with a compound cutting head
taglio di soffiatorekerf
taglio di sottocutting down
taglio di teste di chiodi con foraturarivet piercing
taglio di teste di chiodi mediante lavaggio alla fiammarivet washing
taglio di tubi con cannello stubatoreremoval of tubes by cutting
taglio di tubi con cannello stubatoredetubing
taglio elettricoelectrical cutting
taglio elettrico ad arcoarc cutting
taglio eseguito mediante ossitagliooxycut
taglio in direzioneoutslope
taglio in formatiguillotining
taglio in formaticutting to size
taglio in rimontaraise-stope
taglio inclinatorill (cut)
taglio inclinatobevel cut
taglio inferiorehewing
taglio inferiorebottom cut
taglio inizialesumping cut
taglio intermediomiddling
taglio irregolare a fustellairregular punching
taglio irregolare a fustellairregular punched shape
taglio lisciofirst class cut
taglio manualemanual cutting
taglio manualehand cutting
taglio meccanico dopo riscaldamento a resistenzaresistance parting
taglio meccanico dopo riscaldamento a resistenzaresistance cutting
taglio multiplomultiple burner cutting
taglio multiplomultiple torch cutting
taglio multiplomulti-blowpipe cutting
taglio non di qualità per demolizione o per rottamescrap cut
taglio obliquomitre cut
taglio obliquoangle cut
taglio orizzontalekerving
taglio orizzontalejadding (del carbone)
taglio orizzontale del carbonehewing
taglio orizzontalesotto il filonebossing
taglio ossiacetilenicooxy-acetylene cutting
taglio ossi-arcooxygen arc cutting
taglio ossidricooxy-hydrogen cutting
taglio ossi-elettricooxygen arc cutting
taglio ossipropanicooxy-propane cutting
taglio regolarefirst class cut
taglio rettilineo eseguito obliquamentediagonal cut
taglio rinforzatosupported stope
taglio rinforzatostulled stope
taglio rinforzato senza ripienaopen stulled stope
taglio secondo una sagomacut to a template
taglio senza asportazione di truciolicutting without stock removal
taglio senza asportazione di truciolishearing
taglio senza asportazione di truciolichipless cutting
taglio senza particolari esigenze di qualitàseverance cut
taglio subacqueounderwater cutting
taglio termicothermal cutting
taglio TIGgas shielded tungsten arc cutting
taglio TIGTIG cutting
taglio trasversalecross heading
taglio trasversalecross cut
taglio unicosingle stope
tempo di innesco del tagliopreheating time
tempo di tagliocutting time
testa di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchiotwo piece nozzle with multiple circular heating orifices
testa di taglio con fori di riscaldo multiplinozzle with multiple heating orifices
testa di taglio con getti di taglio separatistep type nozzle
testa di taglio con getti di taglio separatisheet metal nozzle
testa di taglio con orificio di riscaldo anularenozzle with annular heating orifice
testa di taglio con rilievi distanziatorinozzle with orifice protection pieces
testa di taglio in due pezzitwo piece nozzle
testa di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzitwo piece nozzle with multiple slots for heating orifices
testa di taglio monobloccoone piece nozzle
testa di taglio monoblocco con foro di taglio centraleone piece nozzle with central cutting bore
testa di taglio smontabiletwo piece nozzle
tolleranza di tagliocutting tolerance
torcia da taglio con plasmaplasma cutting torch
tubo dell'ossigeno di tagliocutting oxygen tube
utensile da tagliocut-off tool
utensile da taglioparting tool
utensile da tagliocutting tool
utensile di taglio per cilindratura su superfici discontinuetool for interrupted cut
utensile d'imbutitura a capovolgimento con tagliocombination reverse-drawing and cutting tool
utensili da tagliolathe tools
velocità di tagliocutting speed travel