DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing di quadri | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.asso di quadriбубновый туз
gen.collezione di quadriколлекция картин
radiocontrollo di altezza del quadroрегулировка размаха изображения по вертикали амплитуды развёртки кадра
radiocontrollo di linearità di quadroрегулировка линейности развёртки по кадрам
gen.dare gli ultimi ritocchi al quadroдописывать картину
gen.dare gli ultimi ritocchi al quadroдописать картину
radiodeviazione di quadroотклонение по кадрам
cardsdi quadriбубновый
gen.di quadriкартинный
gen.di quadroкадровый
gen.dramma di sette quadriдрама в семи картинах
gen.esposizione di quadriвыставка картин
gen.fante di quadriбубновый валет
tech.frequenza di quadroкадровая частота
radiofrequenza di quadroчастота кадров
mil.frequenza di quadroчастота кадра
gen.il quadro è opera di un noto pittoreэта картина принадлежит кисти известного художника
gen.in ragione di ...metri cubi per...metri quadriв соотношении ... кубических метров на... квадратных метра (vpp)
tech.lampada di quadroпанельная лампа
gen.le pareti erano tutte coperte di quadriсте́ны были сплошь завешаны картинами
mil.linearita di quadroлинейность кадра
TVlinearità di quadroлинейность по кадру
radiolinearità di quadroлинейность кадров
lawnel quadro dei servizi di prevenzioneв контексте профилактических мероприятий (massimo67)
gen.nel quadro del programma di ricerche...в соответствии с программой исследований...
lawnel quadro di attività investigativeв рамках проводимого расследования
mil.non linearita di quadroнелинейность кадра
gen.ornare le pareti di quadriувешивать сте́ны картинами
gen.ornare le pareti di quadriувешать сте́ны картинами
math.partizione del chi-quadrato di Lancasterразделение хи-квадрата Ланкастера
radiopentodo finale di quadroоконечный пентод кадровой развёртки
radioperiodo della soppressione di quadroдлительность импульсов затемнения обратного хода кадровой развёртки
mil.periodo di quadroпериод кадровой развёртки
gen.promozione di quadri giovaniвыдвижение молодых кадров
math.proprieta additive di chi-quadratoаддитивное свойство х-са в квадрате
math.proprieta additive di chi-quadratoаддитивное свойство хи-квадрата
org.name.Protocollo di Kyoto della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sui Cambiamenti ClimaticiКиотский протокол
math.quadrato di Knut Vikквадрат Кнута Вика
math.quadrato di primo gradoлатинский квадрат
math.quadrato di primo grado auto-coniuagatoсамосопряжённый латинский квадрат
math.quadrato di primo grado incompletoквадрат Юдена
math.quadrato di primo ordineстандартный латинский квадрат
math.quadrato di Roomквадраты Рума
math.quadrato di secondo gradoлатинский квадрат Граеко
math.quadrato di Youdonквадрат Юдена
math.quadrato greco-latino di ordine superioreгипер латинский квадрат Граеко
math.quadrato latino di primo grado intercalatoинтерполировать латинский квадрат
construct.quadri di ingegneriинженерные кадры (oksanamazu)
gen.quadri di intellettualiкультурные кадры
fig.quadri di storiaкартины прошлого
el.mach.quadro automatico di rifasamentoщит автоматического переключения ЩАТ (Fiorina)
tech.Quadro Convertitori di FrequenzaШкаф управления с частотным преобразователем (aelita1791)
tech.quadro degli strumenti di misurazione e controlloконтрольно-измерительная панель
gen.quadro delle comunicazioni di servizioпульт служебной связи (vpp)
gen.quadro delle comunicazioni di servizioПСС (vpp)
met.quadro di acciaioстальной квадратный прокат
gen.quadro di alimentazioneщиток питания (vpp)
electr.eng.quadro di alimentazioneщит питания
gen.quadro di alimentazioneЩП (vpp)
electr.eng.quadro di alta tensioneщит высокого напряжения
electr.eng.quadro di alta tensioneпанель высокого напряжения
radioquadro di antennaрамка антенны
tech.quadro di bassa tensioneщит низкого напряжения
tech.quadro di bassa tensioneпанель низкого напряжения
tech.quadro di bordoщиток приборов
mil.quadro di bordoприборная доска
tech.Quadro di campoконцевая распределительная коробка (massimo67)
tech.Quadro di campoраспределительный блок (massimo67)
tech.Quadro di campoраспределительный щит, щиток (massimo67)
meas.inst.quadro di collaudoприборный стенд (gorbulenko)
tech.quadro di collaudoиспытательная панель
tech.quadro di comandoшкаф автоматики, шкаф управления (massimo67)
gen.quadro di comandoпульт управления
gen.quadro di comandoщит управления
gen.quadro di comandoпанель управления
tech.quadro di comando a pulsantiпанель кнопочного управления
tech.quadro di comando ad armadioраспределительный шкаф
tech.quadro di comando centraleцентральный пульт управления
gen.quadro di comando centraleдиспетчерский пульт
tech.quadro di commutazioneкоммутационная панель
construct.quadro di controlloщит управления
construct.quadro di controlloпульт управления
fin.quadro di controllo visivoпанель визуального контроля
gen.quadro di distribuzioneщит управления
gen.quadro di distribuzioneраспределительное устройство (vpp)
mil.quadro di distribuzioneраспределительная доска
construct.quadro di distribuzioneраспределительный щит
radioquadro di distribuzioneраспределительный пульт
gen.quadro di distribuzioneкоммутационная доска
gen.quadro di genereжанровая картина
org.name.Quadro di gestione delle situazioni di emergenza nella catena alimentareМеханизм управления в кризисных ситуациях в продовольственной цепи
water.res.quadro di gestione integrata delle risorse idricheкомплексная система водопользования
tech.quadro di interfacciaпанель интерфейса (zaigher)
mil.quadro di isteresiпетля гистерезиса
construct.quadro di manovraпульт управления
radioquadro di manovraпанель управления
tech.quadro di manovraщит управления
electr.eng.quadro di partenzaпусковой щит (gorbulenko)
mil.quadro di poppaкормовой транец
tech.quadro di proiezioneкинокадр
tech.quadro di proiezioneкадр
lawquadro di regoleсвод правил (Fiorina)
tech.quadro di selezioneкоммутационная панель
construct.quadro di sicurezzaпредохранительный щит
radioquadro di smistamentoкоммутационная панель
tech.quadro di smistamentoсортировочный щит
radioquadro di strumentiприборный щит панель
gen.quadro di strumentiприборный щит
tech.quadro elettrico di bassa tensioneРаспределительные устройства низкого напряжения (Валерия 555)
tech.quadro elettrico di comandoэлектрощит управления (Gellka)
tech.quadro elettrico di potenzaэлектрический силовой щит (Блуждающий огонек)
chem.quadro elettronico di regolazioneпульт электронного управления
tech.quadro elettronico di regolazioneщит электронного управления
tech.quadro normativo di riferimentoнормативные положения (Валерия 555)
tech.quadro normativo di riferimentoнормативно-правовая база (Валерия 555)
lawquadro normativo di riferimentoправовые рамки (СУРЮГР)
tech.quadro normativo di riferimentoнормативная база (Валерия 555)
math.regressione lineare di medio quadratoлинейная среднеквадратическая регрессия
radioscatti verticali di quadroвертикальные сдвиги дрожь кадра
radiosegnale di sincronismo di quadroкадровый синхронизирующий сигнал
mil.segnale di sincronismo di quadroсинхронизирующий кадровый сигнал
mil.segnale sincronizzante di quadroсинхронизирующий кадровый сигнал
mil.seguenza di quadriпоследовательность кадров
radiosequenza di quadriпоследовательность кадров
met.sequenza di quadriкалибровка квадрат-квадрат
tech.sequenza di quadriпоследовательность чередования кадров
mil., radiosmorzattore di quadroкадровый гаситель
TVspegnimento di quadroгашение по кадру
radiospegnimento di quadroкадровое бланкирование
gen.spettacolo di quadri plasticiживые картины
gen.spettacolo di quadri viventiживые картины
radiospostamento di quadroдрейф изображения по кадру
mil.spostamento di quadroдрейф изображения
radiostrumento di quadroщитовой прибор
mil.tempo di quadroвремя кадровой развёртки
radiotrasformatore di quadroкадровый трансформатор
mil.trasformatore di quadroтрансформатор кадровой развёртки
tech.tubo di controllo del quadroтрубка осциллографа для контроля формы сигнала по кадрам
radiotubo monitore di quadroтрубка контроля формы сигнала кадров
mil.tubo monitore di quadroтрубка контроля формы сигнала по кадрам
antenn.tubo monitore di quadroтрубка осциллографа, служащего для контроля формы сигнала по кадрам
tech.un maschio e costituito da elica, gambo /cilindrico di metallo o altro/ e quadroМетчики имеют рабочую часть, шейку и хвостовик (massimo67)
gen.un quadro di gran pregioкартина большой ценности
gen.un quadro di scuola fiammingaкартина фламандской школы