Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
Terms
containing
di quadri
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Italian
Russian
gen.
asso
di quadri
бубновый туз
gen.
collezione
di quadri
коллекция картин
radio
controllo di altezza del quadro
регулировка размаха изображения по вертикали
амплитуды развёртки кадра
radio
controllo di linearità
di quadro
регулировка линейности развёртки по кадрам
gen.
dare gli ultimi ritocchi al quadro
дописывать картину
gen.
dare gli ultimi ritocchi al quadro
дописать картину
radio
deviazione
di quadro
отклонение по кадрам
cards
di quadri
бубновый
gen.
di quadri
картинный
gen.
di quadro
кадровый
gen.
dramma di sette quadri
драма в семи картинах
gen.
esposizione
di quadri
выставка картин
gen.
fante
di quadri
бубновый валет
tech.
frequenza
di quadro
кадровая частота
radio
frequenza
di quadro
частота кадров
mil.
frequenza
di quadro
частота кадра
gen.
il quadro è opera di un noto pittore
эта картина принадлежит кисти известного художника
gen.
in ragione di ...metri cubi per...metri quadri
в соотношении ... кубических метров на... квадратных метра
(
vpp
)
tech.
lampada
di quadro
панельная лампа
gen.
le pareti erano tutte coperte
di quadri
сте́ны были сплошь завешаны картинами
mil.
linearita
di quadro
линейность кадра
TV
linearità
di quadro
линейность по кадру
radio
linearità
di quadro
линейность кадров
law
nel quadro dei servizi di prevenzione
в контексте профилактических мероприятий
(
massimo67
)
gen.
nel quadro del programma di ricerche...
в соответствии с программой исследований...
law
nel quadro di attività investigative
в рамках проводимого расследования
mil.
non linearita
di quadro
нелинейность кадра
gen.
ornare le pareti
di quadri
увешивать сте́ны картинами
gen.
ornare le pareti
di quadri
увешать сте́ны картинами
math.
partizione del chi-quadrato di Lancaster
разделение хи-квадрата Ланкастера
radio
pentodo finale
di quadro
оконечный пентод кадровой развёртки
radio
periodo della soppressione
di quadro
длительность импульсов затемнения обратного хода кадровой развёртки
mil.
periodo
di quadro
период кадровой развёртки
gen.
promozione
di quadri
giovani
выдвижение молодых кадров
math.
proprieta additive di chi-quadrato
аддитивное свойство х-са в квадрате
math.
proprieta additive di chi-quadrato
аддитивное свойство хи-квадрата
org.name.
Protocollo di Kyoto della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici
Киотский протокол
math.
quadrato di Knut Vik
квадрат Кнута Вика
math.
quadrato di primo grado
латинский квадрат
math.
quadrato di primo grado auto-coniuagato
самосопряжённый латинский квадрат
math.
quadrato di primo grado incompleto
квадрат Юдена
math.
quadrato di primo ordine
стандартный латинский квадрат
math.
quadrato di Room
квадраты Рума
math.
quadrato di secondo grado
латинский квадрат Граеко
math.
quadrato di Youdon
квадрат Юдена
math.
quadrato greco-latino di ordine superiore
гипер латинский квадрат Граеко
math.
quadrato latino di primo grado intercalato
интерполировать латинский квадрат
construct.
quadri di ingegneri
инженерные кадры
(
oksanamazu
)
gen.
quadri di intellettuali
культурные кадры
fig.
quadri di storia
картины прошлого
el.mach.
quadro automatico di rifasamento
щит автоматического переключения
ЩАТ
(
Fiorina
)
tech.
Quadro Convertitori di Frequenza
Шкаф управления с частотным преобразователем
(
aelita1791
)
tech.
quadro degli strumenti di misurazione e controllo
контрольно-измерительная панель
gen.
quadro delle comunicazioni di servizio
пульт служебной связи
(
vpp
)
gen.
quadro delle comunicazioni di servizio
ПСС
(
vpp
)
met.
quadro di acciaio
стальной квадратный прокат
gen.
quadro di alimentazione
щиток питания
(
vpp
)
electr.eng.
quadro di alimentazione
щит питания
gen.
quadro di alimentazione
ЩП
(
vpp
)
electr.eng.
quadro di alta tensione
щит высокого напряжения
electr.eng.
quadro di alta tensione
панель высокого напряжения
radio
quadro di antenna
рамка антенны
tech.
quadro di bassa tensione
щит низкого напряжения
tech.
quadro di bassa tensione
панель низкого напряжения
tech.
quadro di bordo
щиток приборов
mil.
quadro di bordo
приборная доска
tech.
Quadro di campo
концевая распределительная коробка
(
massimo67
)
tech.
Quadro di campo
распределительный блок
(
massimo67
)
tech.
Quadro di campo
распределительный щит, щиток
(
massimo67
)
meas.inst.
quadro di collaudo
приборный стенд
(
gorbulenko
)
tech.
quadro di collaudo
испытательная панель
tech.
quadro di comando
шкаф автоматики, шкаф управления
(
massimo67
)
gen.
quadro di comando
пульт управления
gen.
quadro di comando
щит управления
gen.
quadro di comando
панель управления
tech.
quadro di comando a pulsanti
панель кнопочного управления
tech.
quadro di comando ad armadio
распределительный шкаф
tech.
quadro di comando centrale
центральный пульт управления
gen.
quadro di comando centrale
диспетчерский пульт
tech.
quadro di commutazione
коммутационная панель
construct.
quadro di controllo
щит управления
construct.
quadro di controllo
пульт управления
fin.
quadro di controllo visivo
панель визуального контроля
gen.
quadro di distribuzione
щит управления
gen.
quadro di distribuzione
распределительное устройство
(
vpp
)
mil.
quadro di distribuzione
распределительная доска
construct.
quadro di distribuzione
распределительный щит
radio
quadro di distribuzione
распределительный пульт
gen.
quadro di distribuzione
коммутационная доска
gen.
quadro di genere
жанровая картина
org.name.
Quadro di gestione delle situazioni di emergenza nella catena alimentare
Механизм управления в кризисных ситуациях в продовольственной цепи
water.res.
quadro di gestione integrata delle risorse idriche
комплексная система водопользования
tech.
quadro di interfaccia
панель интерфейса
(
zaigher
)
mil.
quadro di isteresi
петля гистерезиса
construct.
quadro di manovra
пульт управления
radio
quadro di manovra
панель управления
tech.
quadro di manovra
щит управления
electr.eng.
quadro di partenza
пусковой щит
(
gorbulenko
)
mil.
quadro di poppa
кормовой транец
tech.
quadro di proiezione
кинокадр
tech.
quadro di proiezione
кадр
law
quadro di regole
свод правил
(
Fiorina
)
tech.
quadro di selezione
коммутационная панель
construct.
quadro di sicurezza
предохранительный щит
radio
quadro di smistamento
коммутационная панель
tech.
quadro di smistamento
сортировочный щит
radio
quadro di strumenti
приборный щит
панель
gen.
quadro di strumenti
приборный щит
tech.
quadro elettrico di bassa tensione
Распределительные устройства низкого напряжения
(
Валерия 555
)
tech.
quadro elettrico di comando
электрощит управления
(
Gellka
)
tech.
quadro elettrico di potenza
электрический силовой щит
(
Блуждающий огонек
)
chem.
quadro elettronico di regolazione
пульт электронного управления
tech.
quadro elettronico di regolazione
щит электронного управления
tech.
quadro normativo di riferimento
нормативные положения
(
Валерия 555
)
tech.
quadro normativo di riferimento
нормативно-правовая база
(
Валерия 555
)
law
quadro normativo di riferimento
правовые рамки
(
СУРЮГР
)
tech.
quadro normativo di riferimento
нормативная база
(
Валерия 555
)
math.
regressione lineare di medio quadrato
линейная среднеквадратическая регрессия
radio
scatti verticali
di quadro
вертикальные сдвиги
дрожь
кадра
radio
segnale di sincronismo
di quadro
кадровый синхронизирующий сигнал
mil.
segnale di sincronismo
di quadro
синхронизирующий кадровый сигнал
mil.
segnale sincronizzante
di quadro
синхронизирующий кадровый сигнал
mil.
seguenza
di quadri
последовательность кадров
radio
sequenza
di quadri
последовательность кадров
met.
sequenza
di quadri
калибровка квадрат-квадрат
tech.
sequenza
di quadri
последовательность чередования кадров
mil., radio
smorzattore
di quadro
кадровый гаситель
TV
spegnimento
di quadro
гашение по кадру
radio
spegnimento
di quadro
кадровое бланкирование
gen.
spettacolo
di quadri
plastici
живые картины
gen.
spettacolo
di quadri
viventi
живые картины
radio
spostamento
di quadro
дрейф
изображения
по кадру
mil.
spostamento
di quadro
дрейф изображения
radio
strumento
di quadro
щитовой прибор
mil.
tempo
di quadro
время кадровой развёртки
radio
trasformatore
di quadro
кадровый трансформатор
mil.
trasformatore
di quadro
трансформатор кадровой развёртки
tech.
tubo di controllo del quadro
трубка
осциллографа
для контроля формы сигнала по кадрам
radio
tubo monitore
di quadro
трубка контроля формы сигнала кадров
mil.
tubo monitore
di quadro
трубка контроля формы сигнала по кадрам
antenn.
tubo monitore
di quadro
трубка осциллографа, служащего для контроля формы сигнала по кадрам
tech.
un maschio e costituito da elica, gambo /cilindrico di metallo o altro/ e quadro
Метчики имеют рабочую часть, шейку и хвостовик
(
massimo67
)
gen.
un quadro di gran pregio
картина большой ценности
gen.
un quadro di scuola fiamminga
картина фламандской школы
Get short URL