diritto – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Business containing diritto | all forms | exact matches only

Italian	Russian
certificato di registrazione statale del diritto di proprietà	свидетельство о государственной регистрации права собственности (giummara)
cessione di qualsiasi diritto di credito al risarcimento del danno	переход любого права требования о возмещении потери (giummara)
diritti possono eventualmente essere ceduti	права могут быть условно уступлены (giummara)
diritto applicabile	применимое законодательство (giummara)
diritto di essere difeso in giudizio	право на средство судебной защиты (giummara)
diritto di presentare istanza	право на иск (giummara)
diritto d'opzione	право оптации
membro di diritto	член по праву (не избирается, а получает членство автоматически, имея более высокую должность gorbulenko)
rinuncia alla cessione del diritto di credito	отказ от уступки права требования (giummara)
senza diritto ad alcun rimborso a favore di …	без права на какую-либо компенсацию (giummara)