supero – phrases

Terms for subject General containing supero | all forms

Italian	Russian
ciò supera le mie forze	это свыше мои́х сил
ciò supera le mie forze	это вы́ше мои́х сил
la realtà superò tutti i sogni	действительность далеко превзошла фантазию
lasciarsi superare in attività	уступить дорогу (s_somova)
non superare il concorso	не пройти по конкурсу (Assiolo)
questo supera ogni limite	это перехо́дит все границы
questo supera ogni misura	это перехо́дит все границы
reggere superare la prova	выдержать испытание
riuscire a superare il piano	добиться перевыполнения плана
superare con uno scatto	обогнать рывком
superare di	превышать в (superare di .. volte il limite settimanale raccomandato vpp)
superare di gran lunga	намного превзойти
superare di gran lunga	значительно превосходить
superare di molte spanne	заткнуть кого-л. за пояс (qd)
superare di molto	намного опередить
superare dure prove	пройти тяжкие испытания
superare gli esami	выдержать экзамены
superare gli impegni presi	перевыполнить взятые на себя обязательства
superare gli ostacoli	преодолеть препятствия
superare il casting	пройти кастинг (Lantra)
superare il dolore	пересилить боль
superare il limite di età	выйти из возраста
superare il limite previsto	превышать план
superare il limite previsto	превысить план
superare il piano	превышать план
superare il piano	перевыполнить план
superare il piano	превысить план
superare il piano del... per cento	перевыполнять план на... процентов
superare il piano del... per cento	перевыполнить план на... процентов
superare il primato	превышать рекорд
superare il primato	превысить рекорд
superare il record	превышать рекорд
superare il record	превысить рекорд
superare 'immaginabile	сделать невозможное
superare 'immaginabile	превзойти все ожидания
superare qd in	превзойти (в чём-л.; кого-л., qc)
superare qd in statura	перерасти
superare qd in statura	перерастать
superare la malattia	превозмочь болезнь
superare la misura	превысить меру
superare la misura del tempo	нарушить регламент
superare l'avversario numericamente	численно превосходить противника
superare le difficolta	преодолеть трудности
superare le difficoltà	преодолевать трудности
superare le prove di collaudo	успешно пройти приёмное испытание
superare l'esame di tisica	сдать экзамен по физике
superare l'immaginabile	сделать невозможное
superare l'immaginabile	превзойти все ожидания
superare l'obiettivo	перевыполнить план
superare nella velocita	превосходить в скорости
superare nell'intelligenza	умственно превосходить
superare numericamente	превосходить числом
superare ogni aspettativa	превзойти все ожидания
superare se stesso	превозмочь себя
superare tutte le difficolta	преодолеть все препятствия
superare tutte le previsioni	превзойти все ожидания
superare tutte le prove	пройти через все мытарства
superare tutti gli ostacoli	пре-одолеть все препятствия
superare tutti gli ostacoli	одолеть все препятствия
superare un esame	выдержать экзамен
superare un muro	возвышаться над стеной
Superare un test attitudinale	Пройти тест на проф пригодность (ulanka)

Get short URL