| Subject | Dutch | English |
| med. | adaptometer van Hecht | Hecht adaptometer |
| gen. | Blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union |
| law | de eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap | to create the basis for a broader and deeper community |
| gen. | de grondslagen leggen voor een steeds hechter verbond tussen de volkeren | to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. |
| law | een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa | an ever closer union among the peoples of Europe |
| construct. | hecht en wel doortimmerd | well built |
| IT | hecht gekoppeld | tightly coupled |
| earth.sc. | hecht gekoppeld proces | very closely linked processes |
| industr., construct., chem. | hecht versmolten vezeloptiekplaat | tight rigid fibre optics plate |
| industr., construct., chem. | hecht versmolten vezeloptiekplaat | tight fused fibre optics plate |
| chem. | hechten d.m.v.lassen | tack welding |
| met. | hechten van de laskanten | tacking of edges |
| gen. | hechten van rubber | bonding of rubber |
| mater.sc., industr., construct. | hoek-hechten | corner stitching |
| mater.sc. | industriële hechter | industrial fasteners |
| gen. | neiging tot hechten | adhesiveness |
| mater.sc., mech.eng. | pneumatisch hechten | compressed-air stapling |
| mater.sc., mech.eng. | pneumatisch hechten | air-operated stapling |
| med. | reactie van Hecht | Hecht lues test |
| med. | reactie van Hecht | Hecht flocculoreaction |
| med. | reactie van Hecht-Weinberg-Gradwohl | Hecht lues test |
| med. | reactie van Hecht-Weinberg-Gradwohl | Hecht flocculoreaction |
| gen. | steeds hechter verbond | ever closer Union |
| gen. | steeds hechtere Unie | ever closer Union |
| chem. | stof met hechte dwarsbindingen | solid cross-linked substance |
| med. | syndroom van Hecht | Hecht pneumonia |
| mater.sc., industr., construct. | vlak-hechten | stitching |
