| Subject | Dutch | German |
| earth.sc., mech.eng. | aangestroomde doorsnede | Anstroemflaeche |
| earth.sc., mech.eng. | achtvormige doorsnede | Achterflaeche |
| mech.eng. | afdichtingsring met ronde doorsnede | O-Ring |
| earth.sc., mech.eng. | afdichtingsring met vierkante doorsnede | Rechteckdichtungsring |
| earth.sc., mech.eng. | afdichtingsring met X-vormige doorsnede | X-Dichtungsring |
| earth.sc. | angulieke doorsnede | raumwinkelbezogener Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | angulieke doorsnede | Winkelquerschnitt |
| construct. | aquaduct met verjongde doorsnede | verengte Ueberleitung |
| mech.eng. | axiale doorsnede | Achsschnitt |
| construct. | beklede doorsnede | ausgekleideter Kanalquerschnitt |
| met. | bepalende doorsnede:proefstuk | massgebliche groesse:probestab |
| transp., construct. | betonpaal met trapsgewijs veranderende doorsnede | Betonpfahl mit Teleskopmantelrohr |
| mater.sc. | bezwijkmoment van een staal-beton doorsnede | Grenzlastmoment im Verbundquerschnitt |
| transp., tech. | buffer bij de ronde doorsnede | rundförmiger Puffer |
| gen. | differentiële doorsnede | differentieller Wirkungsquerschnitt |
| gen. | differentiële werkzame doorsnede | differentieller Wirkungsquerschnitt |
| transp. | doorsnede door het hoogste punt | Querschnitt im Scheitel |
| earth.sc. | doorsnede met dopplercorrectie | doppler gemittelter Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | doorsnede met dopplercorrectie | Doppler-Wirkungsquerschnitt |
| transp., nautic., construct. | doorsnede over de schutkolk eener sluis | Querschnitt durch die Kammer einer Schleuse |
| transp., nautic., construct. | doorsnede over een vast droogdok | Querschnitt durch ein Trokkendock |
| transp., construct. | doorsnede over het bovenhoofd van de sluis | Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse |
| transp., construct. | doorsnede over het machinegebouw | Querschnitt durch das Maschinenhaus |
| earth.sc. | doorsnede van de geleider | Leiterquerschnitt |
| met. | doorsnede van de laslens in het contactvlak | schweissflaeche |
| mech.eng. | doorsnede van de ongestoorde doorstroming | Abschnitt des freien Strömungsverlaufs |
| agric. | doorsnede van de openingen | Lochgröße |
| earth.sc. | doorsnede van de pinch | Pinchquerschnitt |
| agric. | doorsnede van de rugspier | Rückenmuskelfläche |
| mech.eng. | doorsnede van de uitlaat | Auspuffabschnitt |
| mech.eng. | doorsnede van de uitlaat | Auspuff-Abschnitt |
| mech.eng. | doorsnede van de zetting van het deksel | Schnitt durch die Sicke des Deckels |
| mech.eng. | doorsnede van een klepziting | Ventilsitzquerschnitt |
| mech.eng. | doorsnede van een klepziting | Sitzquerschnitt |
| industr., construct., chem. | doorsnede van een ovenbelading | Profil |
| industr., construct., chem. | doorsnede van een ovenbelading | Besatzquerschnitt |
| transp., construct. | doorsnede van een schutkolk met beloopen | Querschnitt durch eine Schleuse mit geboeschter Wandung |
| transp., construct. | doorsnede van een sluis met massieve gebogen schutkolkwand | Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung |
| transp., construct. | doorsnede van een sluis met verdedigden vloer | Querschnitt durch eine Schleuse mit befestigter Sohle |
| agric. | doorsnede van het perskanaal | Kanalquerschnitt |
| construct. | doorsnede van put | Brunnenquerschnitt |
| construct. | doorsnede van put | Brunnenprofil |
| gen. | doorsnede voor coherente verstrooiing | kohärenter Streuquerschnitt |
| gen. | doorsnede voor coherente verstrooiing | Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuung |
| gen. | doorsnede voor elastische verstrooiing | elastischer Streuquerschnitt |
| gen. | doorsnede voor elastische verstrooiing | Wirkungsquerschnitt für elastische Streuung |
| gen. | doorsnede voor incoherente verstrooiing | inkohärenter Streuquerschnitt |
| gen. | doorsnede voor incoherente verstrooiing | Wirkungsquerschnitt für inkohärente Streuung |
| gen. | doorsnede voor inelastische verstrooiing | unelastischer Streuquerschnitt |
| gen. | doorsnede voor inelastische verstrooiing | Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung |
| earth.sc. | doorsnede voor neutronabsorptie | Neutronenabsorptionsquerschnitt |
| earth.sc. | doorsnede voor splijting | Wirkungsquerschnitt für Kernspaltung |
| earth.sc. | doorsnede voor splijting | Spaltungsquerschnitt |
| earth.sc. | doorsnede voor stralende inelastische verstrooiing | Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung mit Strahlungsemission |
| gen. | doorsnede voor thermische inelastische verstrooiing | thermischer Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung |
| gen. | doorsnede voor thermische inelastische verstrooiing | Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung thermischer Neutronen |
| el. | doorsnede voor vangst | Einfangquerschnitt |
| mech.eng., construct. | duiker met kokervormige doorsnede | Dueker mit Kastenquerschnitt |
| construct. | duiker met rechthoekige doorsnede | Rahmendurchlass |
| construct. | duiker met rechthoekige doorsnede | Kastendurchlass |
| met. | dunne doorsnede | Duennschliff |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | Querschnitt |
| met. | eenvoudige en regelmatige doorsnede | einfacher gleichmaessiger Querschnitt |
| earth.sc. | effectieve thermische doorsnede | effektiver thermischer Wirkungsquerschnitt |
| el. | elliptische doorsnede | ellipsenförmiger Querschnitt |
| scient., met. | equidistante doorsnede | Äquidistanzschnitt |
| automat. | equivalente doorsnede van een regelstaaf | Äquivalentdurchmesser eines Steuerstabs |
| met. | equivalente te lassen doorsnede | Ersatzquerschnitt |
| met. | gedeeltelijk vloeien in de doorsnede | Plastizierung im Querschnitt |
| mater.sc., met. | gedrukte doorsnede | Druckquerschnitt |
| earth.sc. | gemiddelde werkzame doorsnede | mittlerer Wirkungsquerschnitt |
| life.sc. | geologische doorsnede | geologisches Profil |
| life.sc. | geologische doorsnede | geologischer SChnitt |
| met. | gepolijste doorsnede | Anschliff |
| met. | geslepen doorsnede voor microskopische waarneming | Mikroschliff |
| construct. | getrapt profiel in doorsnede | terrassenförmiges Profil |
| mater.sc., met. | getrokken doorsnede | Zugquerschnitt |
| construct. | gevaarlijke doorsnede | gefährdeter Querschnitt |
| earth.sc. | gonieke doorsnede | raumwinkelbezogener Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | gonieke doorsnede | Winkelquerschnitt |
| met. | grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machine | Nenn-Schweissquerschnitt |
| met. | hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnede | zulaessige Schweissungen pro Stunde |
| transp., construct. | horizontale doorsnede | Horizontalschnitt |
| transp., construct. | horizontale doorsnede over de schacht van een hooge cylinderschuif | Horizontalschnitt durch die Nische eines hohen Zylinderschuetzes |
| transp., construct. | horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis | Horizontalschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse |
| patents. | in doorsnede | in Querschnitt, in Durchschnitt |
| chem. | kegel met een cirkelvormige rechte doorsnede | gerader kreisfoermiger Kegel |
| met. | kleinste doorsnede | Probenquerschnitt nach dem Bruch |
| agric., industr., construct. | kopse doorsnede | Querschnitt |
| earth.sc. | macroscopische doorsnede | makroskopischer Wirkungsquerschnitt |
| construct. | meest economische doorsnede | wirtschaftlichster Querschnitt |
| construct. | meest efficiënte doorsnede | Leistungsfaehigster Querschnitt |
| met. | metallografische doorsnede | metallographischer Schliff |
| earth.sc. | methode met bronnen met toenemende doorsnede | Bestimmung mit Hilfe von Praeparaten steigenden Durchmessers |
| earth.sc. | microscopische doorsnede | mikroskopischer Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | microscopische werkzame doorsnede | mikroskopischer Wirkungsquerschnitt |
| agric., construct. | natte doorsnede bij volledige afvoer | bordvoller Abfluss |
| agric., construct. | natte doorsnede bij volledige afvoer | voller Abfluß |
| met., construct. | netto doorsnede van een profiel | Wirkungsquerschnitt eines Profils |
| earth.sc. | niet-elastische doorsnede | nichtelastischer Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | niet-elastische doorsnede | Wirkungsquerschnitt für nichtelastische Wechselwirkung |
| met. | nominale doorsnede en nominaal gewicht van halfrond walsdraad | Nennquerschnitt und Nenngewicht von Halbrundem Walzdraht |
| gen. | oorspronkelijke doorsnede | ursprünglicher Probenqürschnitt |
| earth.sc., mater.sc. | op een doorsnede werkende krachten | Schnittkraefte |
| earth.sc., mech.eng. | oppervlakte van de vrije doorsnede | Stroemungsquerschnitt |
| earth.sc. | plasma met niet-cirkelvormige doorsnede | Plasma mit nichtkreisförmigem Querschnitt |
| chem. | prismatische proefstaaf met rechthoekige doorsnede | prismatische Probe mit rechteckigem Querschnitt |
| met. | produkt met volle doorsnede | Erzeugnis mit vollem Querschnitt |
| met. | produkt van onregelmatige doorsnede | Profil mit ungleichmaessigem Querschnitt |
| transp. | profiel met wisselende doorsnede | Profile mit variablem Querschnitt |
| construct. | radiale doorsnede | Radialschnitt |
| met. | samengesteld doorsnede | zusammengesetztes Profil |
| health. | schuine doorsnede | schraeger Durchmesser |
| scient., met. | schuine doorsnede | Schrägschnitt |
| health. | schuine doorsnede | Diameter obliqua |
| agric. | sorteren op doorsnede | Kalibrierung nach Durchmesser |
| earth.sc. | spectrale doorsnede | spektraler Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | spectrale doorsnede | Spektralquerschnitt |
| earth.sc., mech.eng. | spiraalhuis met cirkelvormige doorsnede | Spiralgehaeuse mit kreisfoermigem Querschnitt |
| construct. | staaf met gelijkblijvende doorsnede | Stab mit gleichbleibendem Querschnitt |
| construct. | staaf met veranderlijke doorsnede | Stab mit veraenderlichem Querschnitt |
| construct. | staal-beton doorsnede | Verbundquerschnitt |
| transp., mater.sc. | taps verlopende doorsnede | Querschnittsverjüngung |
| met. | te lassen doorsnede | schweissquerschnitt |
| earth.sc. | thermische doorsnede | thermischer Wirkungsquerschnitt |
| met. | tot de halfprodukten met vierkante doorsnede behoren blooms en knuppels | es gibt Halbzeug mit quadratischem Querschnitt:den Vorblock und den KnueppelQuadratknueppel |
| earth.sc. | totale doorsnede | totaler Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | totale microscopische doorsnede | totaler Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | totale microscopische werkzame doorsnede | totaler Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | totale werkzame doorsnede | totaler Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | tweevoudig differentiele doorsnede | doppelter Differentialquerschnitt |
| math. | vereniging-doorsnede beginsel | Vereinigung-Schnitt-Prinzip |
| math. | vereniging-doorsnede beginsel van Roy | Vereinigung-Schnitt-Prinzip |
| math. | vereniging-doorsnede-toetsen | Vereinigung-Schnitt-Test |
| commun. | verhouding brandpunt tot doorsnede | Verhältnis Brennweite zu Durchmesser |
| transp., construct. | verticale doorsnede | Radial-Schnitt |
| transp., construct. | verticale doorsnede | Konsol-Schnitt |
| transp., construct. | verticale doorsnede | Vertikalschnitt |
| transp., construct. | verticale doorsnede van een hooge cylinderschuif | Vertikalschnitt durch ein hohes Zylinderventil |
| met. | volle doorsnede | Vollquerschnitt |
| met. | volledige doorharding wordt slechts bij doorsneden tot 10 mm bereikt | eine Durchhaertung wird nur bei Querschnitten bis 10 mm Durchmesser erreicht |
| earth.sc., mech.eng. | vrije doorsnede | Stroemungsquerschnitt |
| earth.sc., chem. | werkzame doorsnede | effektiver Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc., life.sc. | werkzame doorsnede | Wirkungsquerschnitt |
| mech.eng. | zuigerveer met L-vormige doorsnede | Liderungsring |
| mech.eng. | zuigerveer met L-vormige doorsnede | L-förmiger Kolbenring |
