 |
| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | apgabala tautas izglītības nodaļa | облоно (областной отдел народного образования) |
| gen. | apgabala tautas izglītības nodaļa | областной отдел народного образования |
| gen. | pilsētas tautas izglītības nodaļa | гороно (городской отдел народного образования) |
| gen. | rajona tautas izglītības nodaļa | районо (районный отдел народного образования) |
| obs. | tautas izglītības nodaļa | наробраз (= отдел народного образования) |
| gen. | tautas izglītības nodaļa | отдел народного образования |