Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Marketing containing Ertrag | all forms | exact matches only
GermanEnglish
anteilsmäßige Erträge aus langfristigen Geschäftenattributable profit on long-term contracts
außerordentliche Erträge und Aufwendungenextraordinary items
außerordentliche Erträge und Aufwendungenextraordinary income and expenditure
außerordentlicher Ertragnon-operating income
außerordentlicher Ertragextraordinary income
außerordentlicher Ertragextra-ordinary income
die Erträge auf Verursachungsbasis zuweisento attribute revenues on the basis of causation
Ertrag abwerfendes Projektrevenue producing project
Ertrag aus dem Kommissions-und Handelsgeschäftincome from commission and trading business
Ertrag aus dem Zinsgeschäftincome from interest business
Ertrag aus dem Zinsgeschäftbalance of interest
Ertrag aus Devisen und Changeearnings on foreign exchange
Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallenincome from foreign exchange and precious metals
Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallenforeign exchange and precious metals dealing
Ertrag aus Mietleitungrevenue from leased line
Ertrag aus Mietleitungline rental revenue
Ertrag der Beteiligungenpermanent participations
Ertrag der Beteiligungenholdings
Ertrag der Beteiligungenearning on permanent participations
Ertrag der dauernden Beteiligungenholdings
Ertrag der dauernden Beteiligungenpermanent participations
Ertrag der dauernden Beteiligungenearning on permanent participations
Ertrag der Tochtergesellschaftreceipt from the subsidiary company
Ertrag des investierten Kapitalsreturn on capital employed
Ertrag des Wechselportefeuillesearnings on bills of exchange
Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögensfinancial income
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen-Umlaufvermögenproceeds from sale of assets
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungenwrite-back of depreciation and provisions
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungenrelease of previous year's provisions for possible losses
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungenrelease of provisions
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungenrelease of provisions for contingencies and depreciation
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungentransfer from provisions
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungentransfer from provision accounts
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungenrelease of previous year's provisions
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungenallocation from provisions and reserves for doubtful accounts
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen und Rückstellungenprior year corrections of estimated amounts
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen und Rückstellungenadjustments for overprovisions in previous years
Erträge aus Kurserhöhungen bei Forderungen in Fremdwährung und Valutabeständenexchange gain
gegliederte Rechnung über Erträgedetailed income account
neutrale Erträgeother income
neutrale Erträgemiscellaneous income
Skonto-Ertragdiscount received
Sollangaben über Aufwendungen und Erträgeprojected expenditures and incomes
vorzutragende Erträgeunearned income
zu erhalten Erträgediffered income
zu erhalten Erträgeaccrued revenues

Get short URL