Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
Gleiten
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
English
met.
abwärts
gleiten
to drop
met.
abwärts
gleiten
to descend
speed.skat.
auf der Kufe
gleiten
skate on the flat
swim.
auf die Wasserfläche
gleiten
glide on the surface of water
mech.eng.
auf einer Führung
gleiten
slide
mech.eng.
auf einer Führung
gleiten
slide on a guide
mech.eng.
auf einer Führung
gleiten
slide in a guide
opt.
auf einer Tragsäule
gleiten
slide on a vertical column
gen.
auf jds. Schoß
gleiten
slip onto lap
gen.
auf jds. Schoß
gleiten
slip onto 's lap
gen.
aus der Hand
gleiten
get out of hand
phys.
begrenztes
Gleiten
pencil gliding
phys.
begrenztes
Gleiten
pencil slip
phys.
begrenztes
Gleiten
pencil glide
life.sc.
drehkoerperartiges
Gleiten
rotational slide
tech.
durch das Objekt
gleiten
Messer
slide through the sample
tech.
durch das Objekt
gleiten
Messer
glide through the sample
(blade)
tech.
durch das Objekt
gleiten
Messer
pass through the sample
gen.
er
gleitet
he slides
gen.
er
gleitet
he glides
gen.
er ist
geglitten
he has slid
gen.
er ist
geglitten
he has glided
gen.
er/sie ist/war
geglitten
he/she has/had glided
gen.
etwas zu Boden
gleiten
lassen
let slip to the ground
gen.
etwas zu Boden
gleiten
lassen
let slip to the floor
(Fußboden)
tech.
Gleit
des Flugzeuges
flight-path angle
tech.
Gleit
-Punkt-Rechnung
floating point computation
nucl.phys.
gleit
-Roll-Verhaeltnis
slide-roll-ratio
transp.
Gleit
- und Schleuderschutz
slip-slide control
speed.skat.
Gleiten
auf der Kante
gliding on edge
speed.skat.
Gleiten
auf der Kante
skating on edge
agric.
Gleiten
der Ballenschleppe
sledge sliding
agric.
Gleiten
der Erde auf dem Streichblech
scouring
transp.
Gleiten
der Schiene
slipping of the rail
phys.
Gleiten
der Versetzung
dislocation gliding
phys.
Gleiten
der Versetzung
dislocation glide motion
construct.
Gleiten
des Duebels
slip of connector
sport.
Gleiten
in der Kurve
sliding
gen.
gleiten
lassen
slide
gen.
gleiten
ohne zu treten
coast
(Fahrrad)
gen.
gleiten
ohne zu treten
Fahrrad
coast
gen.
glitt
ab
slid
gen.
ich
glitt
I slid
gen.
ich
glitt
I glided
gen.
ich/er/sie
glitt
I/he/she glided
mech.eng.
in einer Führung
gleiten
slide
mech.eng.
in einer Führung
gleiten
slide on a guide
mech.eng.
in einer Führung
gleiten
slide in a guide
gen.
in Schlaf
gleiten
drift off to sleep
construct.
Labilität durch
Gleiten
lability due to sliding
construct.
Montage durch
Gleiten
mounting by sliding
nucl.phys.
plastisches
Gleiten
plastic sliding
oil.lubr.
ruckendes
Gleiten
stick-slip
construct.
Schubmodul für
Gleiten
in Faserrichtung
shear modulus parallel to grain
construct.
Schubmodul für
Gleiten
in Faserrichtung
panel shear
stat.
Schubmodul für
Gleiten
rechtwinklig zur Faser
rolling shear
construct.
Schubmodul für
Gleiten
rechtwinklig zur Faser
shear modulus perpendicular to grain
mater.sc., construct.
Sicherheitsfaktor gegen
Gleiten
safety factor against sliding
gen.
zu Boden
gleiten
slip to the floor
(Fußboden)
gen.
zu Boden
gleiten
slip to the ground
gen.
zu Boden
gleiten
Fußboden
slip to the floor
gen.
etw.
zu Boden
gleiten
lassen
let slip to the ground
gen.
etw.
zu Boden
gleiten
lassen
Fußboden
let slip to the floor
phys.
zähes
Gleiten
viscous slip
Get short URL