Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Stimmung | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
gen.Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechendThe weather was bad and the mood was the same
gen.die Stimmung aufhellenlift the mood
gen.die Stimmung drückendampen the mood
gen.die Stimmung hebenlift the spirits
gen.die Stimmung ist auf den Nullpunkt gesunkenmorale has absolutely plummeted
gen.Die Stimmung ist ziemlich schlecht.Morale is pretty low.
amer., inf.jdm. die Stimmung verderbenrain on 's parade
inf.jdm. die Stimmung verderbenrain on parade
gen.düstere Stimmunggrim mood
st.exch.freundliche Stimmungcheerful tone
gen.gedrückte Stimmungheaviness of spirit
health.gehobene Stimmungfeeling of gratification
gen.geschäftsmäßige Stimmungbusiness-like atmosphere
el., acoust.gleichmäßig temperierte Stimmungequally tempered scale
busin.gleichmütige Stimmungsedate temper
phys.gleichschwebend temperierte Stimmungtemperament
phys.gleichschwebend temperierte Stimmungtempered scale
gen.gleichschwebende Stimmungequal temperament
arts., phys.sc.gleichschwebende temperierte Stimmungequally tempered scale
gen.gleichstufige Stimmungequal temperament
gen.gleichtemperierte Stimmungequal temperament
gen.Ich bin nicht in der Stimmung.I am not in the mood.
gen.in der richtigen Stimmung seinbe in the right mood (Andrey Truhachev)
gen.jdn. in die Stimmung für etw. versetzenput in the mood for
busin.in düsterer Stimmungmoody
gen.in gehobener Stimmung seinto be in high spirits
gen.in gehobener Stimmung seinbe in high spirits
busin.in gute Stimmung versetzenput into good humour
gen.in heiterer Stimmungjollily
busin.in schlechter Stimmungill-humoured
amer.in schlechter Stimmungill-humored
cultur., earth.sc.musikalische Stimmungmusical scale
gen.offene Stimmung Saiteninstrument, bes. Gitarreopen tuning
phys.pythagoreische StimmungPythagorean gamut
arts.pythagoräische StimmungPythagorean scale
cultur., earth.sc.reine Stimmungjust scale
phys.reine Stimmungpure pitch
gen.reine Stimmungjust intonation
fin.Stimmung am Marktetrend of the market
fin.Stimmung am Marktetone of the market
econ., BrEStimmung erforschencanvass (in einem Wahlkreis)
gen.Stimmung in der Öffentlichkeitthe climate of public opinion
IMF.Stimmung unter den Anlegerninvestor sentiment
phys.temperierte Stimmungtempered scale
phys.temperierte Stimmungtemperament
econ.бирж.vorherrschende Stimmungprevailing tone
gen.Zustand mit Antriebssteigerung und gehobener Stimmungmania
busin.Änderung der Stimmungchange in mood

Get short URL