| Subject | German | English |
| transp., mech.eng. | Aggregat mit hydrostatischer Transmission | autonomous set with hydrostatic transmission |
| met. | anomale Transmission von Röntgenstrahlung | anomalous X-ray transmission |
| comp. | ausstrahlende Transmission | outbound transmission |
| oil.lubr. | Automatic Transmission Fluid | transmission fluid (ATF) |
| oil.lubr. | Automatic Transmission Fluid | Automatic Transmission Fluid (ATF) |
| environ. | Beseitigung der Transmission | containment |
| commun. | Commission Mixte CCIR-CCITT pour les questions relatives aux Transmissions de Television sur grande distance | Mixed CCIR-CCITT Commission on questions relating to long-distance Television Transmissions |
| comp., MS | Data Center Transmission Control-Protokoll | Data Center Transmission Control Protocol (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| phys. | diffuse Transmission | dispersed transmission |
| earth.sc. | diffuse Transmission | diffuse transmission |
| energ.ind., engl. | European Transmission System Operators | European Transmission System Operators |
| med. | für die Transmission eines Impulses von einem Neuron auf das andere spezifisch verantwortliches Molekül | specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another |
| earth.sc. | gemischte Transmission | mixed transmission |
| fin., earth.sc. | gerichtete Transmission | regular transmission |
| fin., earth.sc. | gerichtete Transmission | direct transmission |
| phys. | gestreute Transmission | dispersed transmission |
| phys. | gestreute Transmission | scattered transmission |
| earth.sc. | gestreute Transmission | diffuse transmission |
| phys. | Grad der diffusen Transmission | diffuse transmittance |
| phys. | Grad der diffusen Transmission | diffuse-transmission factor |
| light. | Grad der gerichteten Transmission | regular transmittance |
| light. | Grad der gestreuten Transmission | diffuse transmittance |
| abbr. | Hypertext Transfer/Transmission Protocol | HTTP |
| light. | isotrope diffuse Transmission | isotropic diffuse transmission |
| opt. | maximale Transmission | maximum transmittance |
| opt. | maximale Transmission | peak transmission (interference filter) |
| med.appl. | neurale Transmission | neural transmission |
| commun. | Nouveau Systeme Fundamental Europeen de Reference pour la transmission Telephonique | European Telephone Calibration System (Geneva) |
| el. | optische Dichte bei Transmission | transmittance optical density |
| el. | optische Dichte bei Transmission | transmittance density |
| el. | optische Transmission | optical transmission |
| commun., IT | Road-Loop-Transmission | road loop transmission |
| environ., industr. | solare Transmission | solar transmittance |
| med. | synaptische Transmission | synaptic transmission |
| commun., comp. | Transmission Control Protocol | transmission control protocol |
| comp., MS | Transmission Control-Protokoll | Transmission Control Protocol (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP) |
| commun. | Transmission-Convergence-Sublayer | transmission convergence sublayer |
| commun. | Transmission-Convergence-Sublayer | TC sublayer |
| opt. | Transmission einer Faser | transmission of a fibre (fibre optics) |
| IMF. | Transmission geldpolitischer Impulse | transmission of monetary policy impulses |
| IMF. | Transmission geldpolitischer Impulse | monetary transmission |
| nucl.phys., med. | Transmissions-Computertomographie | transmission computed tomography |
| nucl.phys., med. | Transmissions-Computertomographie | transmission computer tomography |
| nucl.phys., med. | Transmissions-Computertomographie | transmission computer assisted tomography |
| nucl.phys., med. | Transmissions-Computertomographie | computerized transmission tomography |
| nucl.phys., med. | Transmissions-Computertomographie | transmission computerized tomography |
| anal.chem. | Transmissions-Elektronenenergieverlust-Spektroskopie | characteristic energy loss spectroscopy |
| anal.chem. | Transmissions-Elektronenenergieverlust-Spektroskopie | transmission energy loss spectroscopy |
| scient. | Transmissions-Elektronenmikroskopie | transmission electron microscopy |
| nucl.phys. | Transmissions-Halbleiterdetektor | transmission semiconductor detector |
| радиоакт. | Transmissions-Halbleiterdetektor | transmission detector |
| scient. | Transmissions-Rasterelektronenmikroskop | scanning transmission electron microscope |
| nucl.phys., med. | Transmissions-Röntgentomographie | transmission X-ray tomography |
| nucl.phys., med. | γ-Transmissions-scanning | γ transmission scanning |
| nucl.phys., med. | γ-Transmissions-scanning | gamma transmission scanning |
| med.appl. | Ultraschall-Transmissions-Computertomographie | ultrasound transmission computer tomography |
| comp. | ungebundene Transmission | infinite transmission |
| comp. | ungebundene Transmission | limitless transmission |
| comp. | ungebundene Transmission | unbound transmission |
| oil.lubr. | Universal Tractor Transmission Oil | Universal Tractor Transmission Oil |
| med. | vertikale Transmission | vertical transmission |
| light. | vollkommen gestreute Transmission | isotropic diffuse transmission |
| earth.sc. | vollkommen gestreute Transmission | uniform diffuse transmission |
| light. | vollkommen mattweisses Medium bei Transmission | perfect transmitting diffuser |
| earth.sc. | vollkommen mattweißer Körper bei Transmission | perfect transmitting diffuser |
