 |
| Subject | German | English |
| comp., MS | Bourne-Shell | Bourne shell (A UNIX command processor developed by Steven Bourne) |
| comp., MS | grafische Shell für Server | Server Graphical Shell (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop) |
| hi.energ. | "off-shell"-Parton | off-shell parton |
| comp., MS | Operations Manager-Shell | Operations Manager Shell (A customized instance of Windows PowerShell that provides a collection of Operations Manager-specific cmdlets) |
| industr., construct. | Royal Dutch / Shell-Gruppe | Royal Dutch/Shell Group |
| agric., mater.sc. | shall-o-shell Kronenkork | shall-o-shell crown cork |
| agric., mater.sc. | shall-o-shell Kronenkork | mid-skirt crown cork |
| qual.cont. | Shell-Vierkugelapparat | Shell VKA |
| qual.cont. | Shell-Vierkugelapparat | Shell four-ball tester (for testing of lubricants) |
| comp., MS | Surface-Shell | Surface Shell (An administration application that replicates user mode without leaving administrator mode so you can test and debug applications with Launcher. Surface Shell starts the Shell so that the Surface unit displays the default attract application and Launcher) |
| chem. | Twin-Shell-Formverfahren | twin-shell forming |