DictionaryForumContacts

   German
Terms containing stören | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
food.ind.Adria-StörAdriatic sturgeon (Acipenser naccarii)
food.ind.Adriatischer StörAdriatic sturgeon (Acipenser naccarii)
food.ind.Amerikanischer Störwhite sturgeon (Acipenser transmontanus)
ichtyol.Atlantischer Störsharp-nosed sturgeon (Acipenser oxyrhynchus)
ichtyol.Atlantischer StörBaltic sturgeon (Acipenser sturio)
ichtyol.Atlantischer Störsturgeon (Acipenser sturio)
ichtyol.Atlantischer Störcommon sturgeon (Acipenser sturio)
ichtyol.Atlantischer StörAtlantic sturgeon (Acipenser oxyrhynchus)
food.ind.Baltischer Störcommon sturgeon IUCN (Acipenser sturio)
food.ind.Baltischer StörEuropean sturgeon (Acipenser sturio)
ichtyol.Baltischer Störcommon sturgeon (Acipenser sturio)
gen.Baltischer StörEuropean sea sturgeon Acipenser sturio
gen.Baltischer Störcommon sturgeon Acipenser sturio
ichtyol.Baltischer StörBaltic sturgeon (Acipenser sturio)
ichtyol.Baltischer StörAtlantic sturgeon (Acipenser sturio)
ichtyol.Baltischer Störsturgeon (Acipenser sturio)
gen.Baltischer StörBaltic sturgeon Acipenser sturio
food.ind.Beluga-Störgreat sturgeon (Huso huso)
food.ind.Beluga-Störvolga sturgeon (Huso huso)
food.ind.Beluga-Störbeluga (Huso huso)
law, ADRBesitz störentrespass
gen.bitte nicht störendo not disturb
food.ind.Chinesischer StörChinese sturgeon (Acipenser sinensis)
gen.Darf ich Sie für einen Augenblick stören?May I bother you a moment?
lawdas Funktionieren des Gemeinsamen Marktes störendisturbance to the functioning of the common market
gen.das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes ... störendisturbance to the functioning of the common market
opt.das Gleichgewicht störendisturb the balance
law, ADRdas Marktgleichgewicht störenunsettle the market
lawden Besitz störensquat
lawden öffentlichen Frieden störento break the peace
gen.-die Sitzung stören-to create a disturbance during the proceedings
lawdie Wahlhandlungen im Wahlraum störento disturb the conduct of polling
opt.die Wellenfront störenperturb the wavefront
law, ADRdie öffentliche Ordnung und Sicherheit störenbreak the peace
food.ind.Donau-StörRussian sturgeon (Acipenser gueldenstaedti)
food.ind.Donau-Störosetr (Acipenser gueldenstaedti)
food.ind.Donau-StörDanube sturgeon (Acipenser gueldenstaedti)
zool.echte Störesturgeons (Acipenseridae)
nat.res., fish.farm.eigentliche Störesturgeons (Acipenseridae, Acipenseriformes)
nat.res., fish.farm.eigentliche Störesturgeon and paddlefishes (Acipenseridae, Acipenseriformes)
microel.ein System störenplague a system
gen.er störthe disturbs
gen.er störthe incommodes
gen.er störthe discommodes
gen.Es stört mich.I resent it.
gen.Europäischer StörEuropean sea sturgeon Acipenser sturio
gen.Europäischer Störcommon sturgeon Acipenser sturio
gen.Europäischer StörBaltic sturgeon Acipenser sturio
crim.law., econ., engl.front storefront store
el.gegenseitiges Störenmutual interference
ichtyol.Gemeiner StörBaltic sturgeon (Acipenser sturio)
ichtyol.Gemeiner Störcommon sturgeon (Acipenser sturio)
ichtyol.Gemeiner Störsturgeon (Acipenser sturio)
ichtyol.Gemeiner StörAtlantic sturgeon (Acipenser sturio)
paraglid.Gleichgewicht störendisturb the equilibrium
ichtyol.Grüner Störgreen sturgeon (Acipenser medirostris)
ichtyol.Grüner StörSakhalin sturgeon (Acipenser medirostris)
gen.ich störteI incommoded
gen.ich störteI disturbed
gen.ich störteI discommoded
lawjmd. im Besitz störeninterfere with smb.'s possession
gen.jdn. in seiner Nachtruhe störendisturb sleep
gen.jdn. in seiner Nachtruhe störendisturb someone's sleep
gen.jemanden in seiner Nachtruhe störendisturb someone's sleep
ichtyol.Kleiner Störsterlet (Acipenser ruthenus)
food.ind.Mittelmeer-StörAdriatic sturgeon (Acipenser naccarii)
ichtyol.Naccaris StörAdriatic sturgeon (Acipenser naccarii)
comp., MSNicht störenDo Not Disturb (An item on the user's My Status menu that the user can select to notify other users that he or she does not want to be interrupted)
comp.Nutz-Stör-Verhältnisnoise ratio
food.ind.Ostsee-StörEuropean sturgeon (Acipenser sturio)
food.ind.Ostsee-StörAtlantic sturgeon (Acipenser sturio)
food.ind.Ostsee-Störsturgeon (Acipenser sturio)
food.ind.Ostsee-Störcommon sturgeon IUCN (Acipenser sturio)
ichtyol.Russischer StörRussian sturgeon (Acipenser gueldenstaedti)
ichtyol.Sachalin-Störgreen sturgeon (Acipenser medirostris)
ichtyol.Sachalin-StörSakhalin sturgeon (Acipenser medirostris)
food.ind.Sacramento-Störwhite sturgeon (Acipenser transmontanus)
ichtyol.Sacramento-Störwhite sturgeon
ichtyol.Sacramento-StörPacific sturgeon
food.ind.Ship-Störship sturgeon (Acipenser nudiventris)
food.ind.Sibirischer StörSiberian sturgeon (Acipenser baerii)
gen.Signal-Stör-Verhältnissignal-to-noise ratio
met.Stör\halbleiterextrinsic semiconductor
commun.Verbindung stören,einederange a call,to
opt.Verhältnis Stör-zu Nutzsignalsignal-to-noise ratio
ichtyol.Weißer Störwhite sturgeon
ichtyol.Weißer StörPacific sturgeon
f.trade.wirtschaftliche Ordnung störendisrupt the economic order