AM – phrases

Terms for subject Avuncular containing AM | all forms | exact matches only

German	Russian
am Badestrand gab es viel Fleisch zu sehen	на пляже было много обнажённых женщин
da möchte man am liebsten mit dem Knüppel dreinschlagen	тут нужна дубинка (чтобы навести порядок)
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist	выбирать наиболее лёгкий путь
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist	идти по линии наименьшего сопротивления
den möchte ich am liebsten auf den Mond schießen	я бы послал его куда подальше
es geht mir am Arsch vorbei	мне до одного места (Andrey Truhachev)
es geht mir am Arsch vorbei	мне по фиг (Andrey Truhachev)
es geht mir am Arsch vorbei	мне плевать на это (Andrey Truhachev)
es geht mir am Arsch vorbei	мне на это насрать (Andrey Truhachev)
es geht mir am Arsch vorbei	мне глубоко чихать (Andrey Truhachev)
es geht mir am Arsch vorbei	мне по барабану (Andrey Truhachev)
es geht mir am Arsch vorbei	мне на это наплевать (Andrey Truhachev)
sich am Riemen reißen	взять себя в руки