Abrechnung – phrases

Terms for subject General containing Abrechnung | all forms | exact matches only

German	Russian
mit jemandem Abrechnung halten	свести поквитаться (с кем-либо)
mit jemandem Abrechnung halten	свести счёты (с кем-либо)
der Tag der Abrechnung wird kommen	настанет день возмездия
der Tag der Abrechnung wird kommen	настанет день расплаты
die Abrechnung der Konten erfolgt jährlich	итог по текущим счетам подводится ежегодно
eine blutige Abrechnung	кровавая расплата
jetzt kommt die Abrechnung	теперь-то мы сочтёмся
minutengenaue Abrechnung	поминутная тарификация при пользовании мобильной связью (Alex Krayevsky)
mit jemandem Abrechnung halten	поквитаться (с кем-либо)
mit jemandem Abrechnung halten	свести счёты
nach Abrechnung der Unkosten	за вычетом издержек
nach Abrechnung der Ünkosten	за вычетом издержек
während des Zeitraums von 4 Wochen ab Zugang dieser Abrechnung zur Einsicht	на протяжении четырёх недель с момента поступления данного отчёта для ознакомления (Alex Krayevsky)