DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Informal containing Abziehen | all forms
GermanRussian
jemandem den Bälg abziehenободрать кого-либо как липку
jemandem den Bälg abziehenнадуть
jemandem den Bälg abziehenобмануть (кого-либо)
jemandem den Bälg abziehenдрать шкуру (с кого-либо)
die Mütze abziehenснимать шапку
eine Masche abziehenделать вид (Andrey Truhachev)
eine Masche abziehenпритворяться (Andrey Truhachev)
eine Masche abziehenломать комедию (Andrey Truhachev)
eine Masche abziehenпровести махинацию (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenзакатить истерику (о ребенке Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenделать что-либо напоказ (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenиграть роль (б.ч. перен. Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenустроить представление (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenпровести (обмануть Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenманипулировать (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenприкидываться (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenпритворяться (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenнадувать (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenобманывать (о жулике Andrey Truhachev)
eine Nummer mit jdm abziehenвзять кого-л в оборот (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenвводить в заблуждение (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenдействовать неискренно (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenразыгрывать комедию (Andrey Truhachev)
eine Nummer abziehenотколоть номер (устроить скандал)
eine Nummer abziehenвыкинуть номер (устроить скандал)
eine Nummer abziehenделать вид (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenделать вид (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenломать комедию (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenшуметь (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenбузить (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнять суматоху (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнять шум (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнимать скандал (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenустроить скандал (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenустроить гвалт (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнимать шум (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenподнимать суматоху (Andrey Truhachev)
eine Schau abziehenустроить представление (Andrey Truhachev)
eine Show abziehenпритворяться (Andrey Truhachev)
eine Show abziehenломать комедию (Andrey Truhachev)
jemandem eine linke Tour abziehenобманывать кого-либо (pechvogel-julia)
mit langer Nase abziehenостаться с носом
mit langer Nase abziehenуйти с носом
mit länger Nase abziehenуйти ни с чем
mit länger Nase abziehenуйти не солоно хлебавши
mit länger Nase abziehenостаться с носом
Show abziehenустроить спектакль (Honigwabe)
Show abziehenустраивать спектакль (Honigwabe)