| Subject | German | Russian |
| econ. | Ablehnung vom Akzept | отказ от акцепта |
| fin. | Ablehnung von Akzept | отказ от акцепта |
| f.trade. | Akzept der Zahlungsdokumente | акцепт платёжных документов |
| fin. | Akzept durch eine Bank | банковский акцепт |
| law, myth., nors. | Akzept ehrenhalber | акцептование "за честь" |
| law | Akzept erteilen | акцептовать |
| f.trade. | Akzept-Garantie | акцептно-гарантийный |
| f.trade. | Akzept gegen Dokumente | акцепт против документов |
| fin. | Akzept mit Bedingungsklausel | акцепт с условной оговоркой |
| bank. | Akzept per Intervention | коллатеральный акцепт (акцептование опротестованной тратты третьим лицом для спасения кредита или репутации трассанта, то есть лица, выставившего тратту) |
| econ. | Akzept per Intervention | коллатеральный акцепт (акцепт с боковой надписью третьего лица, ручающегося за платёж) |
| f.trade. | Akzept-Rembours | акцептно-рамбурсный |
| econ. | allgemeines Akzept | общий акцепт |
| f.trade. | allgemeines Akzept | общий безусловный, безоговорочный акцепт |
| econ. | allgemeines Akzept | безоговорочный акцепт |
| f.trade. | als Akzept | в акцептном порядке |
| f.trade. | Ausgabe der Dokumente gegen Akzept oder gegen Zahlung | выдача документов против акцепта или платежа |
| f.trade. | bedingtes Akzept | условный акцепт |
| f.trade. | bedingtes Akzept | ограниченный акцепт |
| econ. | bedingtes Akzept | акцепт с оговорками |
| econ. | bedingungsloses Akzept | общий акцепт |
| f.trade. | bedingungsloses Akzept | безусловный общий, безоговорочный акцепт |
| econ. | bedingungsloses Akzept | безоговорочный акцепт |
| law | bedingungsloses Akzept | безусловный акцепт |
| law | Beschaffung eines Akzeptes | получение акцепта |
| fin. | Beschaffung eines Akzepts | получение акцептов |
| econ. | Beschaffung eines Akzepts | получение акцепта |
| law, econ.law. | beschränktes Akzept | ограниченный акцепт |
| fin. | bestätigtes Akzept | подтверждённый акцепт |
| busin. | das Akzept einhaben | получить согласие на оплату переводного векселя |
| fin. | das Akzept einholen | представлять к акцептованию |
| econ. | das Akzept einholen | получить согласие на оплату переводного векселя |
| f.trade. | Datum des Akzepts | дата акцепта |
| bank., engl. | documents against accept, Dokumente gegen Akzept | документы против акцепта |
| fin. | Dokument gegen Akzept | документ против акцепта |
| econ. | Dokumentarfunktion gegen Akzept | документы против акцепта |
| f.trade. | Dokumente gegen Akzept | документы против акцепта |
| bank. | Dokumente gegen Akzept | документы против акцепта (условие о выдаче покупателю после акцептования товарораспорядительных документов) |
| econ. | Dokumente gegen Akzept | документы против акцепта (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документов после акцептования) |
| fin. | Dokumente gegen Akzept | документ против акцепта |
| busin. | Dokumente gegen Akzept | документы против акцептора (условие о выдаче покупателю после акцептования товарораспорядительных документов) |
| f.trade. | Dokumente zum Akzept vorlegen | представлять документы к акцепту |
| econ. | eigenes Akzept | вексель, акцептованный самим банком |
| econ. | eigenes Akzept | банковский акцепт |
| f.trade. | ein Akzept abwickeln | оформлять акцепт |
| f.trade. | ein Akzept anfordern | запрашивать акцепт |
| f.trade. | ein Akzept bekommen | получать акцепт |
| fin. | ein Akzept domizilieren | домицилировать акцепт |
| f.trade. | ein Akzept einholen | представлять к акцептованию |
| f.trade. | ein Akzept genehmigen | давать акцепт |
| fin. | ein Akzept sorgfaltig vorbereiten | тщательно подготавливать акцепт |
| f.trade. | ein Akzept verweigern | отказывать в акцепте |
| f.trade. | ein Dokument zum Akzept oder zur Zahlung vorlegen | предъявлять документ к акцепту или платежу |
| fin. | ein Konto mit Akzept versehen | акцептовать счёт |
| fin. | einfaches Akzept | чистое инкассо |
| law, econ.law. | eingeschränktes Akzept | ограниченный акцепт |
| econ. | Einholung des Akzepts | представление к акцепту |
| econ. | Einholung des Akzepts | взимание недоимок |
| f.trade. | freundschaftliches Akzept | дружеский акцепт |
| f.trade. | gegen Akzept | против акцепта |
| econ. | illiquides Akzept | неликвидный акцепт |
| econ. | mangels Akzept | за отсутствием акцепта |
| law, bill. | mangels Akzept | вследствие неакцепта |
| fin. | mangels Akzepts | за отсутствием акцепта |
| fin. | mit Akzept versehen | акцептовать документы |
| law | mit Akzept versehen | акцептовать einen Wechsel |
| econ. | offenes Akzept | положительный акцепт |
| econ. | offenes Akzept | открытый акцепт |
| f.trade. | offizielles Akzept | официальный акцепт |
| bank. | ohne Akzept | без акцепта |
| law | ohne Akzept | безакцептный |
| fin. | ohne Anwendung des Akzepts | в безакцептном порядке |
| law | ohne Anwendung eines Akzeptes | в безакцептном порядке |
| law | ohne dass ein Akzept vorzuliegen braucht | в безакцептном порядке |
| law, bill. | Protest mangels Akzepte | протест в случае неакцепта |
| f.trade. | Provision für das Akzept | комиссия за акцепт |
| econ. | reines Akzept | чистый акцепт |
| fin. | stilles Akzept | отрицательная форма акцепта |
| econ. | stilles Akzept | молчаливый акцепт |
| fin. | stilles Akzept | негласный акцепт |
| law, bill. | stilles Akzept | отрицательный акцепт |
| f.trade. | teilweises Akzept | частичный акцепт |
| law | unbedingtes Akzept | безусловный акцепт |
| fin. | unwiderrufliches Akzept | безотзывный акцепт |
| econ. | verlängerungsfähiges Akzept | возобновляемый акцепт |
| fin. | vertrauliches Akzept | акцепт на доверии |
| f.trade. | volles Akzept | полный акцепт |
| law, bill. | vollständiges Akzept | полный акцепт |
| f.trade. | Vorlage zum Akzept | представление к акцепту |
| f.trade. | Vorlegung zum Akzept | представление к акцепту |
| fin. | widerrufliches Akzept | отзывной акцепт |
| f.trade. | Zahlung durch Akzept | платёж акцептом |
| f.trade. | zum Akzept vorzeigen | представлять к акцептованию |
| fin. | zum Akzept vorzeigen | предъявлять для акцепта |
| econ. | zum Akzept vorzeigen | представить к акцептованию |
| fin. | zum Akzept übersenden | посылать для акцепта |
