 |
| Subject | German | Russian |
| refrig. | Ananas-Gefrorene | ананасовое мороженое |
| sport. | die goldene Ananas | игра, результат которой уже не имеет значения (если, напр., команда уже вылетела из группового этапа турнира, но должна отыграть ответную встречу tensin) |
| inf. | dies das Ananas | пятое-десятое (Ремедиос_П) |
| inf. | dies das Ananas | всяко-разно (Ремедиос_П) |
| inf. | dies das Ananas | тыры-пыры (Ремедиос_П) |
| inf. | dies das Ananas | то да сё (Ремедиос_П) |
| agric. | kultivierte Ananas | культурный ананас |