Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Anerkennung | all forms | exact matches only
GermanRussian
allseitige Anerkennung findenполучить всеобщее признание
Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsseнострификация (Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen marinik)
Anerkennung aussprechenобъявлять благодарность (Лорина)
Anerkennung aussprechenобъявить благодарность (Лорина)
Anerkennung bekommenполучить признание (Ремедиос_П)
Anerkennung erntenзаслужить признание (Vonbuffon)
Anerkennung erntenдобиться признания (Vonbuffon)
Anerkennung findenзаслужить признание
Anerkennung findenполучить одобрение
Anerkennung findenзаслужить похвалу
Anerkennung findenзаслужить одобрение
Anerkennung findenполучить признание
Anerkennung findenнайти признание
Anerkennung gewinnenполучить признание (Ремедиос_П)
Anerkennung verdienenполучить признание (Ремедиос_П)
angestrebte Anerkennungжеланное признание (Andrey Truhachev)
berufliche Anerkennungпризнание профессиональной квалификации (dolmetscherr)
De-jure-Anerkennungпризнание на основании законного акта
De-jure-Anerkennungофициальное признание (государства)
De-jure-Anerkennungпризнание де-юре
die Anerkennung als Kriegführendeпризнание воюющей стороной (международное право)
die Anerkennung erkämpfenзавоевать признание
jemandem die höchste Anerkennung zollenвыразить кому-либо высшую благодарность
jemandem die höchste Anerkennung zollenвыразить кому-либо горячее одобрение
diplomatische Anerkennungдипломатическое признание
eine Anerkennung aussprechenвыражать признательность (Andrey Truhachev)
eine Anerkennung aussprechenвыразить признательность (Andrey Truhachev)
jemandem für etwas eine Anerkennung aussprechenобъявить кому-либо благодарность (за что-либо)
jemandem für etwas eine Anerkennung aussprechenвыразить кому-либо благодарность (за что-либо)
höchste Anerkennungнаивысшая похвала (Andrey Truhachev)
höchste Anerkennungвысшая похвала (Andrey Truhachev)
jemandem die höchste Anerkennung zollenвыразить кому-либо горячее одобрение
in Anerkennung vonв знак признания чего-л (Andrey Truhachev)
in Anerkennung der Verdiensteпризнавая заслуги
in Anerkennung der Verdiensteучитывая заслуги
in Anerkennung seiner Diensteв знак признания его заслуг (Andrey Truhachev)
in Anerkennung seiner herausragenden Leistungenв знак признания его выдающихся достижений (Andrey Truhachev)
in Anerkennung seiner Verdiensteв знак благодарности за его заслуги
in Anerkennung seiner Verdiensteпризнавая его заслуги
in Anerkennung seiner Verdiensteучитывая его заслуги
internationale Anerkennung erlangenполучить международное признание (Abete)
mangelnde Anerkennungнепризнание (dolmetscherr)
Olympioniken und Repräsentanten des internationalen Sports äußerten sich in den letzten Tagen weiter mit großer Anerkennung über die Olympischen SpieleЧлены олимпийских команд и представители международного спорта в последние дни продолжали высказываться об Олимпийских играх, давая им высокую оценку. (ND 8.8.80)
seine letzte Arbeit brachte ihm weltweite Anerkennung einего последняя работа принесла ему всемирное признание
unter Anerkennungс признанием (Лорина)
Urkunde über die staatliche Anerkennungсвидетельство о государственной аккредитации (terramitica)
von etwas mit Anerkennung sprechenотзываться о чём-либо с похвалой

Get short URL