| Subject | German | Russian |
| sport. | Anpfiff des Anwurfs | свисток к начальному броску |
| sport. | Anpfiff des Anwurfs | свисток к вбрасыванию |
| sport. | Anpfiff zum Anwurf | свисток арбитра на начальный бросок |
| sport. | Anwurf am Ort der Spielunterbrechung | вбрасывание мяча, шайбы в месте остановки игры |
| sport. | Anwurf am Tatort | вбрасывание мяча, шайбы в точке нарушения |
| sport, bask. | Anwurf aus dem Anlauf | вбрасывание мяча, шайбы с разбега |
| sport, bask. | Anwurf aus dem Stand | вбрасывание мяча, шайбы с места |
| sport. | Anwurf in der Mitte des Spielfeldes | вбрасывание мяча, шайбы в центре поля |
| sport. | Anwurf in der Mitte des Spielfeldes | вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля |
| sport. | Anwurf in der neutralen Zone | вбрасывание мяча, шайбы в средней зоне |
| sport. | Anwurf in der Spielfeldmitte | вбрасывание мяча, шайбы в центре поля |
| sport. | Anwurf in der Spielfeldmitte | вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля |
| sport, bask. | Anwurf mit Anlauf | вбрасывание мяча, шайбы с разбега |
| rugb. | Anwurf mit Rückneigen | вбрасывание мяча, шайбы прогнувшись назад |
| rugb. | Anwurf nach amerikanischer Art | вбрасывание мяча, шайбы по-американски |
| hockey. | Anwurf nahe der Bande | вбрасывание мяча, шайбы у борта |
| rugb. | Anwurf rechtwinklig zur Marklinie | вбрасывание мяча, шайбы перпендикулярно боковой линии |
| sport, bask. | Anwurf von der Grundlinie | вбрасывание мяча, шайбы из-за лицевой линии |
| sport, bask. | Anwurf von der Seitenlinie | введение мяча в игру из-за боковой |
| sport, bask. | Anwurf von der Seitenlinie | вбрасывание мяча, шайбы из-за боковой линии |
| rugb. | beidhändiger Anwurf von unten | вбрасывание мяча, шайбы двумя руками снизу |
| sport. | den Anwurf ausführen | выполнить вбрасывание (мяча, шайбы) |
| gen. | den Anwurf haben | начинать игру (в мяч) |
| sport. | den Anwurf vornehmen | произвести вбрасывание (мяча, шайбы) |
| sport. | den Anwurf wiederholen | повторить вбрасывание (мяча, шайбы) |
| gen. | den Anwurf zurückweisen | отвергнуть голословное обвинение |
| gen. | ein hässlicher Anwurf | низкий упрёк, лишённый всякого основания |
| sport. | einen Anwurf ausführen | выполнять начальный бросок |
| sport. | einen Anwurf ausführen | выполнять вбрасывание |
| gen. | einen Anwurf machen | закидывать удочку (насчёт чего-либо) |
| rugb. | einhändiger Anwurf von unten | вбрасывание мяча, шайбы рукой снизу |
| sport. | falscher Anwurf | вбрасывание мяча, шайбы с нарушением правил |
| fig. | im ersten Anwurf | с первого захода (Andrey Truhachev) |
| fig. | im ersten Anwurf | при первой попытке (Andrey Truhachev) |
| fig. | im ersten Anwurf | в первой попытке (Andrey Truhachev) |
| gen. | schwere Anwürfe gegen jemanden erheben | предъявлять кому-либо тяжкие обвинения |
| gen. | schwere Anwürfe gegen jemanden richten | предъявлять кому-либо тяжкие обвинения |
| sport. | Wahl des Anwurfes | выбор начального броска |
