DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Arbeitsplatz | all forms | exact matches only
GermanRussian
Aufrechterhaltung des Arbeitsplatzesсохранение места работы
Begutachtung der Arbeitsplätze nach Arbeitsbedingungenаттестация рабочих мест по условиям труда (wanderer1)
Beschaffung eines Arbeitsplatzesтрудоустройство
Beschaffung von Arbeitsplatz und Wohnung für Haftentlasseneтрудовое и бытовое устройство лиц, освобождённых от отбывания наказаний
Beschaffung von Arbeitsplätzen für Kriegsbeschädigteтрудоустройство инвалидов войны
Besserungsarbeit am bisherigen Arbeitsplatzисправительные работы по месту работы осуждённого
Betreiben von Arbeitsplätzenэксплуатация рабочих мест (wanderer1)
Bewährung am Arbeitsplatzусловное осуждение с возложением обязанностей трудиться по месту работы
der Arbeitsplatz bleibt erhaltenрабочее место сохраняется (Elena Pokas)
eigenmächtige Entfernung vom Arbeitsplatzсамовольный уход с работы
eigenmächtiges Verlassen des Arbeitsplatzesсамовольный уход с работы
einen Arbeitsplatz nachweisenустроить кого-либо на работу на службу (jemandem)
einen Arbeitsplatz nachweisenтрудоустроить кого-либо (jemandem)
einen Arbeitsplatz vermittelnтрудоустроить кого-либо (jemandem)
eingerichteter Arbeitsplatzоборудованное рабочее место (wanderer1)
Erscheinen am Arbeitsplatzпоявление на рабочем месте (wanderer1)
Fehlen am Arbeitsplatzотсутствие на рабочем месте (wanderer1)
Fernbleiben vom Arbeitsplatzотсутствие на рабочем месте
Fernsein vom Arbeitsplatzотсутствие на рабочем месте
freie Wahl des Arbeitsplatzesдобровольность выбора места работы
freie Wahl des Arbeitsplatzesсвободный выбор работы
Mobbing am Arbeitsplatzиздевательства на рабочем месте (Andrey Truhachev)
Mobbing am Arbeitsplatzтравля на работе (Andrey Truhachev)
Mobbing am Arbeitsplatzпритеснения на работе (Andrey Truhachev)
Mobbing am Arbeitsplatzтравля на рабочем месте (Andrey Truhachev)
Mobbing am Arbeitsplatzиздевательства на работе (Andrey Truhachev)
Mobbing am Arbeitsplatzзапугивания на работе (Andrey Truhachev)
Mobbing am Arbeitsplatzзапугивания на работе (wikihow.com Andrey Truhachev)
Mobbing am Arbeitsplatzпсихологическое давление на работе (Andrey Truhachev)
Mobbing am Arbeitsplatzморальное давление на рабочем месте (Andrey Truhachev)
Nachweis eines Arbeitsplatzesтрудоустройство
Neuschaffung von Arbeitsplätzenсоздание новых рабочих мест
Nichterscheinen am Arbeitsplatzневыход на работу (wanderer1)
Nichterscheinen am Arbeitsplatzнеявка на работу (wanderer1)
Qualifizierung am Arbeitsplatzповышать квалификации без отрыва от производства
Rückversetzung an den alten Arbeitsplatzвосстановление на работе
Trinken von Alkohol am Arbeitsplatzраспитие спиртных напитков на предприятии
unentschuldigtes Fehlen am Arbeitsplatzотсутствие на рабочем месте без уважительной причины (wanderer1)
unentschuldigtes Nichterscheinen am Arbeitsplatzнеявка на работу без уважительной причины (wanderer1)
unvollständige Besetzung der Arbeitsplätzeнеукомплектованность
Vermittlung eines Arbeitsplatzesтрудовое устройство
Versetzung eines Arbeiters oder Angestellten an einen anderen Arbeitsplatzперемещение работника на другое рабочее место
Verweisung vom Arbeitsplatzотстранение от работы
Wechsel des Arbeitsplatzesперемена места работы
Wiedereinsatz am alten Arbeitsplatzвосстановление на работе
Wiedereinstellung am alten Arbeitsplatzвосстановление на работе (Лорина)
Zuteilung eines Arbeitsplatzesпредоставление места работы (напр., лицу, отбывшему наказание)
Zuweisung neuer Arbeitsplätzeназначения на новую работу (dolmetscherr)