Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Aufrollen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
auto.Aufroll-Mechanismusмеханизм автоматического втягивания ремней безопасности
textileAufroll- und Verpackungseinrichtungмашина для накатывания и упаковки (текстильных полотен)
metrol.Aufrollen der Grenzflächeвихреобразование на поверхности раздела
geophys.Aufrollen der Grenzflächeразвёртывание поверхности раздела
oilAufrollen des Seilesнавивка талевого каната
oilAufrollen des Seilesнавивка каната
mil.Aufrollen eines Grabensпостепенное овладение траншеей ударом во фланг
f.trade.Aufrollen im Ro-Ro-Verkehrбескрановая погрузка
aerodyn.Aufrollen zu Wirbelnсвёртывание в вихревую пелену
aerodyn.Aufrollen zu Wirbelnсвёртывание в вихри
gen.das Aufrollen einer Frageобсуждение вопроса
gen.das Banner aufrollenразвёртывать знамя
mil.den Feind aufrollenвыбивать противника с занимаемых позиций ударами с флангов
mil.den Feind aufrollenопрокинуть противника (Andrey Truhachev)
mil.den Feind aufrollenопрокидывать противника (Andrey Truhachev)
gen.den Feind aufrollenобойти противника с фланга
gen.den Gerichtsprozess wieder aufrollenвновь возбудить судебное дело
gen.die feindliche Front aufrollenсмять фронт противника ударом во фланг
mil.die Flanke aufrollenопрокидывать фланг (Andrey Truhachev)
mil.die Flanke aufrollenсминать фланг (Andrey Truhachev)
mil.die Flanke aufrollenопрокинуть фланг (Andrey Truhachev)
mil.die Flanke aufrollenсмять фланг (Andrey Truhachev)
mil.die Flanke aufrollenнаступать во фланг (правильно:сминать фланг; смять фланг, также англ: roll up a flank Andrey Truhachev)
mil.die Front aufrollenнаносить удар во фланг
textileDämpf-Aufroll- und Krumpfkalanderкаландр для декатирования ткани с накатным устройством
gen.ein Problem aufrollenвыдвигать проблему
f.trade.ein Problem aufrollenставить проблему
gen.ein Problem aufrollenставить вопрос
gen.ein Problem aufrollenподнимать вопрос
gen.eine Fahne aufrollenразвёртывать флаг
gen.eine Frage aufrollenподнимать вопрос
gen.eine Landkarte aufrollenразвёртывать географическую карту
gen.einen Gerichtsprozess wieder aufrollenвозобновить судебное дело
gen.einen Teppich aufrollenразвёртывать ковёр
textileGewebe leistengerade aufrollenнакатывать ткань кромкой на кромку
swim.Rolle zum Aufrollen der Leinenбарабан для уборки разграничительных дорожек
mil., navyScheibenbezug aufrollenскатывать парусину щита
publ.util.Schlauch aufrollenскатывать рукав (пожарный)
comp.Seite aufrollenзавить страницы
gen.sich aufrollenраскручиваться (Andrey Truhachev)
gen.sich aufrollenразворачиваться (Andrey Truhachev)
textilesich aufrollenсвёртываться
textilesich aufrollenскручиваться
gen.sich aufrollenраскрутиться (Andrey Truhachev)
gen.sich aufrollenразвернуться (Andrey Truhachev)
gen.sich aufrollenразвёртываться (Andrey Truhachev)
auto.Sicherheitsgürtel mit Aufroll-Automatikремень безопасности с автоматическим втягивающим устройством
avia.Wirbelkern zu aufrollenсвёртываться в ядро вихря

Get short URL